********************211
****神的右手是慈愛的，但是他的左手卻可怕。
（神的右手是溫和的，但可怕的是他的左手）
**God『s*right*hand*is*gentle,*but*terrible*is*his*left*
註：這可能會有多種解釋和領會，比如也許最接近的是：愛是永恆，但逆道而行，則越違背規律和真理，受到的懲罰恐怕也會是越嚴厲
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
********************212
****我的晚色從陌生的樹木中走來，它用我的曉星所不懂得的語言說話。
（我的夜晚來自外鄉的樹叢，它用我的晨星不知道的語言說話）
**my*evening*came*among*the*alien*trees*and*spoke*in*a*language
which*my*morning*stars*did*not*
註：這也許是詩人的一種純粹的想像，比如身處外鄉或陌生的環境時，在夜晚時將這種陌生或外鄉感，用「the*alien*trees」和說了一晚上自己聽不懂的話的夜晚，而一夜未眠，直至清晨來形容