龍騰世紀 > 玄幻魔法 > 橫空出世之眼花繚亂

龍騰世紀 第八十六章 175 文 / 詩君

    ********************175

    ****我一路走去,從我的水瓶中漏出水來。

    ****只剩下極少極少的水供我回家使用了。

    (在我回家的路上,我從我的水瓶裡溢出我的水,

    只剩下很少的水能為我家用了)

    **I*spill*water*from*my*waterar*as*I*walk*on*my*way,

    **Very*little*remains*for*my*

    註:這裡可能有兩個意思:

    一個是,詩人走路不小心不在意,一路任憑水從水瓶中撒出,等到家後,才發現水已經不夠用了,

    二個是,詩人一路上將屬於自己的水有意地撒在路邊,供路邊的一切生長,等到家後,發現已經不夠家用了,

    聯繫上首詩,應該第二種更可能,即也許詩人在某個時期用自己的精力和智慧澆灌一路的萬物,但並沒有什麼或不求什麼所得或報酬,於是,等到詩人覺得澆灌得差不多了,發現也許自己的家用已經捉襟見肘了,

    而且,要注意詩人這瓶裡的水顯然並非一般的水,而是詩人精力、時間和智慧的結晶,於是,才具備也許是澆灌一路萬物之靈萬物心靈萬物靈魂的效果
上一章    本書目錄    下一章