龍騰世紀 第八十四章 173 文 / 詩君

    ********************173

    ****「誰如命運似的催著我向前走呢？」

    ****「那是我自己，在身背後大跨步走著。」

    （是誰如命運般驅使我向前，

    那是在我背後大踏步向前的「我自己」）

    who*drives*me*forward*like*fate?

    The*myself*striding*on*my*

    註：顯然，這裡的重點是「The*myself」，有時或很多時候甚至大部分絕大部分時候，能讓自己朝著自己的真正目標而真正前進的往往只能是真正的「The*myself」