************************148
****生命裡留了許多罅隙,從中送來了死之憂鬱的音樂。
(生命裡留了一些裂隙,悲傷的死亡之樂從中而來)
註:詩人對生命中的各種不測的一種詩化,猶如死神也許很遙遠,也許就突然出現在身後
**Gaps*are*left*in*life*through*which*es*the*sad*music*of*
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
************************149
****世界已在早晨敞開了它的光明之心。
****出來吧,我的心,帶著你的愛去與它相會。
(世界已經在清晨敞開了它的光明之心,
出來吧,我的心,用你的愛去與它相會)
註:這應該是詩人懷著龐大和熱烈的信任去擁抱整個世界,因此詩人的心能充滿了愛和勇氣去與整個世界相會,如果與148稍有聯繫,也許有「知死而後生」之意
**The*world*has*opened*its*heart*of*light*in*the*
*e*out,*my*heart,*with*thy*love*to*meet*