130
****如果你把所有的錯誤都關在門外時，真理也要被關在門外面了。
（如果你把所有錯誤都關在門內時，真實真相真理將被關在門外）
註：詩人還是比較敏銳的，知道有的人不但是將有的錯誤關在自己門內與自己待著，更有的是將所有錯誤關在自己門內自己獨享，此時自然談不上什麼真實甚至真相更甚至真理了
**If*you*shut*your*door*to*all*errors*truth*will*be*shut*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
************************131
****我聽見有些東西在我心的憂悶後面蕭蕭作響，－－我不能看見它們。
（我聽到某些東西的在我的傷心後面沙沙響，－－我無法看見它們）
註：也許詩人的意思之一是：此處重點是「傷心」二字，傷心定有原因，甚至是不可言語給他人、不可名狀給自己的原因，於是，這傷心的「原因」便化作「傷心背後的沙沙作響」，但自己又不願甚至不敢正視他們，於是只好歸結為「我無法看見它們」
意思之二可能淺一些：比如詩人就是由於某種說不出也道不明來自何處的心理或生理的原因，只是突然覺得傷心，於是，這種「不可知」的傷心就化作了身後心後無法看見其面貌和原因的沙沙聲
**I*hear*some*rustle*of*things*behind*my*sadness*of*heart,
**－－－I*cannot*see*