67
****神對於那些大帝國會感到厭惡，卻決不會厭惡那些小小的花朵。
（神對那些大帝國感到厭煩，但絕不會厭煩那些小花兒）
註：詩人對強權霸權的厭惡，對普通生靈之美好的欣然
**God*grows*weary*of*great*kingdoms,*but*never*of*little*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
****錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。
（錯誤經不起失敗（而會露出錯誤的原形），但是正確不怕，（即使失敗了仍是正確的））
註：假的錯誤的終究會在實踐和歷史中露出原形，
但真的正確的就算歷經失敗卻始終會是真的和正確的
**wrong*cannot*afford*defeat*but*Right*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
****瀑布歌唱道：「雖然渴者只要少許的水便夠了，我卻很快活地給與了我的全部的水。
（瀑布唱道：我歡快地給予了我所有的水，雖然其中的一點點對口渴者就足夠了）
註：瀑布的慷慨和無私之愛，以及從中獲得的歡樂和滿足，雖然瀑布的「本意」當然並非如此，此時詩人只是借瀑布表達內心中想表達的，而從自然中發現詩，發現美，也許是詩人此時的靈感源泉之一
I*give*my*whole*water*inoy，sings*the*waterfall,though*little*of
it*is*enough*for*the*