*****55
****我的白晝已經完了,我像一隻泊在海灘上的小船,諦聽著晚潮跳舞的樂聲。
(我的白天過去了,我像一隻泊在海灘上的小船,聆聽著夜晚潮汐舞動的樂聲)
註:有兩種情況,一種是白天太累了,晚上靜心如詩人般地休息,
一種是白天過去了,充滿詩意的晚上正是詩人獲得靈感而進行創作的時候
**my*day*is*done,*and*I*am*like*a*boat*drawn*on*the*beach,*listening*to
the*dance-music*of*the*tide*in*the*
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
我們的生命是天賦的,我們惟有獻出生命,才能得到生命。
(生命被賦予我們,我們必須付出才能獲得它)
註:對生命的一種抽像理解,即出生之後獲得生命,之後的一生必須不斷付出,才能獲得真正的生命或真諦,或享受生命
**Life*is*given*to*us,*we*earn*it*by*giving*
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
當我們是大為謙卑的時候,便是我們最接近偉大的時候。
(只有在謙遜中的偉大,才最接近偉大)
註:並非要讓人一味地謙遜,此謙遜是建立在內心越來越真實越來越深厚越來越強大的基礎或趨勢上的,只有真正真實,真正深厚,真正強大的人,才內心知道什麼是最偉大的謙遜,而不是故作謙遜,即此謙遜是一種質變,而不是一種形變或變形
**we*e*nearest*to*the*great*when*we*are*great*in*