ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ¦X¯²¬ü¤k

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¥|³¹ µL¨}¤j¤Ö ¤å / ¾K©]°¸ÆA

    ?¦¨³£¾÷³õ¡A¨Ã¨S¦³¤j¶¤¦Cªºªï±µ»ö¦¡¡A³¯§Ó»·±aµÛªê¤l«D±`§C½Õªº¨«¥X¨ÓÄd¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A¥»¨Ó¬Y­ÓµL¨}ªº»I±ç¤l§Ì¬O¥´ºâÅý¤@­Ó±Æªº¸Ñ©ñ­x¨û¨û®ð¶Õ«ì§»ªº¥h±µ¾÷¡A§â³¯§Ó»·Å¥±o§N¦½ª½«_¡Aª½»¡§A¤X­n¬O´±³o»ò°µ¡A¦Ñ¤l¥ß°¨¼o¤F§A¤U¥b¨­¡A³o¤~¥´®ø¤FµL¨}¤l§Ì³o­ÓºÆ¨gªº·Qªk¡A³¯§Ó»·¤S¤£¬O¤°»ò­x¬É¥¨¨Ð¡A­n¯u¬O·d³o»ò¤j°ÊÀR¥X¨Ó¡A³¯§Ó»·¥i¾D¨ü¤£°_´CÅ骺¬¶¤õÅF¬µ¡A³o¸sµL°Ã¤§¤ý¤â«ùµ§±ì´N¯à·d±o¤H®a¯}¤H¤`ªº¡A³¯§Ó»·¥i¤£·Q¥h¤Þ°_¥L­Ìªºª`·N¡Cºô

    ¥I§E¤ÑÁöµM¨S¦³±o³xÅý³¯§Ó»·«Â­·¤@§âªº·Qªk¡A¤£¹L³o­Ó¤wµM¦¨¬°§õ¶h­¸¸ò¯Zªº³Ã¥ë¡A¦­¦­´N¦w±Æ¦n¤F°s©±¡A¦b¤jÆU¸Ìµ¥µÛ¡A³o­Ó¬O¥I§E¤Ñ¸g±`¨Óªº¦a¤è¡A§O»¡¬O¸g²z¡A´Nºâ¬OªA°È­û¤]¹ï¥L«D±`ªº¼ô±x¡A©]©]²ÆºqÁÙ¬O±aµÛ¤£¦Pªº¤H¡A¤£·Q¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¤]«ÜÃø°Ú¡A¦b¬Y¦¸¸g²z±oª¾¨ì³o³Ã¥ë³ºµM¬O­x°Ï¤Ó¤lªº®É­Ô¡A¥ß°¨¸[³ø°ª¼h¡A°ª¼h¥u¦³¤@¥y¸Ü¡GµL½×¥L¦³¤°»ò¼Ëªº­n¨D¡A³£¥²¶·º¡¨¬¡C«á¨Ó¨C¦¸¸g²z¨£¨ì¥I§E¤Ñ¡A³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¡A¥Í©È³o­Ó¤Ó¤l¤@¤£°ª¿³¡A´N·À¤F¥L¡A¤£¹L¤µ¤Ñ­Ë¬OÅý¥L¦³¨Ç¦n©_¡A¥I§E¤Ñ¦­¦­ªº´N¶}¤F¨â¶¡©Ð¡A¦ý¬O«o¨S¦³±a¤k¤H¡A¬Ý¥L­Ìªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¬O¦bµ¥½Ö¡A¥L³o¼Ë¤@­Ó¦b¥|¤tªº¥¨ÅQ³ºµM­n¿Ë¦Ûªï±µ¡A¨º³o­Ó«È¤H·Q¥²¤]¬O¨ÓÀY¤£¤p°Ú¡C

    ·í³¯§Ó»·¥X²{¦b¦ì©óÁ`©²µó31¸¹ªºÁ`©²¬Ó«a°²¤é°s©±ªº¤jÆU®É¡A¥I§E¤Ñ¥ß°¨§¾ÄA§¾ÄAªºªï¤F¤W¥h¡A¨ä«ººA¹³¤Î¤FÆZ¾î¥£¤~¹J¨ì¤F±j«l¥D¤l¡A¦º¥Ö¯ºÁyªº³Û¤F¤@Án¡G¡u­P»·­ô¡C¡v

    ­n¯u»¡¦~¬ö¡A³¯§Ó»·¥i¤ñ¥I§E¤Ñ³o³Ã¥ë­n¤p«Ü¦h¡A¤]¤£ª¾¹D©Q¦^¨Æ¡A³o¥I§E¤Ñ©M³¯§Ó»·Ãö«YÅܤƤ§«á¡A³o¤XªºÁ`¬O¥H¤@°Æ¤í´~ªº¼Ò¼Ë¥X²{¦b³¯§Ó»·­±«e¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¥L¡A³¯§Ó»·³£§Ô¤£¦í¤âÄoÄo¡AÁ`¬O·Q¦b¥L¨­¤W§ä¤@­Ó¦a¤èµo¬ª¡A²{¦b¬Ý¨ì¥L¤@ÁyµTº¾ªº¯º·N¡A³¯§Ó»·«Ü¤£«È®ðªº¿å¤F¤@¸}¡A´N¦p¦P¹ï«ÝµðÁ°¤@¯ë¡A¤£¹L¥I§E¤Ñ«o¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬O¤@Áy«Õ«èªº¬ÝµÛ¥I§E¤Ñ¡C

    ³¯§Ó»·³o¤@¸}§¹¥þ¬O·NÃÑÅX¨Ï¡A©Ò¥H¥L®Ú¥»´N¨S¦³¥h·Q¤°»ò«áªG¡A¦ý¬O¸g²z©M¤@ÀɤlªA°È­û«o¬O¬Ý±o¤ßÅåÁx¸õªº¡A¦b¥|¤t³o­Ó¦a½L¡AÁٯ঳¤H´±³o»ò¹ï«Ý­x°Ï¤Ó¤lªº¶Ü¡H¦P¤@®É¶¡¡A¥L­Ì¤]¦b²q´ú³o­Ó¦~»´¤Hªº¨­¥÷¡A¬ïµÛ¨Ã¤£¬O¦hµØÄR¡A¨­¤W¤]¨S¦³¦WµP°ï¬ä¡A¨­«á¸òµÛ¤@­Ó¶ôÀY»í±ïªº¤jº~¡A¤@¨­¦Ù¦×Åý¤HËߦޡA«öµøı®ÄªG¨Ó»¡¡A»í±ï¤jº~¥i¤ñ¥L·mÃè±o¦h¡A¥i©_©Çªº¬O¡A¥L­Ìªº²´¯««o©l²×·|¤£¦Ûıªº°±¯d¦b¦~»´¤H¨­¤W¡A³Ì²×¸g²z¤@Áy¦Ñ¦¨ªº§i»|¥L¨­®ÇªºªA°È­û¦³¤@ºØ¤H¡A®ð½è¨M³Ó¤@¤Á¡A¤d¸U§O³Q¥L¥~ªíµ¹ÄF¤F¡A¹ï¥L¡A­n¤ñ¹ï¥I§E¤Ñ§ó¥[¼ö±¡¡A¤p¤ß­ÔµÛ¡C¤@¤zªA°È­ûÅ¥±o³s³sÂIÀY¡C

    ¡uÁ`²Î®M©Ð¡A«ç»ò¼Ë¡HÁٻݭn¨â­Ó©f¤l¨Ó³­§A¤£¡H¥|¤t»¶©f¤l¥i¬O¤ñ¤W®ü©f¤l­n©b©ñ±o¦h°Ú¡C¡v¥I§E¤Ñ¤@Áy**ªº¹ï³¯§Ó»·»¡¹D¡C

    ¤j®a³£¬O¨k¤H¡A³£·R¤k¤Hªº·Å¬X¶m¡A³¯§Ó»·¤]¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¸Ë¥¿¸gªº²ßºD¡A¹ï¥I§E¤Ñ»¡¹D¡G¡u­n¤£¬O·¥«~¡A¤µ±ß§A´N§â§¾ªÑµ¹§Ú¬~°®²b¹Æ¡C¡v

    ¡u¤£¬O§a¡A°ó°ó¤@­Ó¤Ñ¯T¦Ñ¤j¡A³ºµM¦³Â_³S¤§Â}¡A³o¸Ü­n¬O¶Ç¥X¥h¡A®£©È±o¾_Åå¾ã­Ó¤W®ü§a¡C¡v¥I§E¤Ñ¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u§O§è³o¨Ç¨S¥Îªº¡A¨º¨Ç¦Ñ¤j©O¡H§A¦w±Æ§Ú¤°»ò®É­Ô¸ò¥L­Ì¨£­±¡H¡v³¯§Ó»·¹ï¥I§E¤Ñ»¡¹D¡C

    »¡¹D³o­Ó°ÝÃD¡A¥I§E¤Ñ¬ðµM­±¦³Ãø¦â¡A³¯§Ó»·¬ÜÀY·L½Kªº»¡¹D¡G¡u§Ú¨Ó¤§«e§A¥i¬Oµ¹§Ú»¡¤@¤Á³£·d©w¤F¡A§O§Ú¨Ó¤F¡A§A´N¤S¥X¤F¤°»ò·N¥~¡C¡v

    ¥I§E¤Ñ¬°Ãøªº»¡¹D¡G¡uÁÙ¯u¬O¦³ÂI·N¥~¡A¤]¤£ª¾¹D½Ö©ñ¥X®ø®§»¡§A¬O¤@­Ó¥~¦aªº¤j¨Ð¡A¨Ó³o¸Ì·m¦a½Lªº¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§Úµ¹§A¼µ¸y¡A¨º¨Ç­Ó³Ã¥ëÀþ¶¡´N©ê¹Î¤F¡A¦Ó¥B³£¤£ªÖÅS­±¡C¡v

    ³¯§Ó»·ÂI¤FÂIÀY¡A³o¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡A¥L¤]¤£©Ç¥I§E¤Ñ¡A²H²Hªº»¡¹D¡G¡uÁÙ¤£¥h·Ç³ÆÂI©f¤l¡H¶¶«K§ä¨â­Ó¼ô°ü¡Aªê¤l­ô¦n³o¤@¤f¡C¡v

    ¥I§E¤ÑÅ¥¨ì³¯§Ó»·¤£¦A°l¨s¨º¥ó¨Æ±¡¡A¤ß¸ÌÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥L¤§«e«H»}¥¹¥¹ªºµ¹³¯§Ó»·©Ó¿Õ¡A¦ý¬O²{¦b¤S¨S­ÓµÛ¸¨¡A¦pªG³¯§Ó»·­n©Ç¥L¿ì¨Æ¤£¤O¡A³o¤]¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡A¥L¤£·|¦³«è®ð¡A©Ò¥H³¯§Ó»·¤£°l¨s¡A¥L¦w¤ß¤F¤£¤Ö¡A©b¥X°s©±¡A¥ß°¨¥h¥L¸g±`ª±ªº³õ¤l§ä¤k¤H¡C

    ¤@­º¡y»¶©f¤l¡z°Û¥X¤F¥|¤t©f¤lªº©Ê®æ¡A·íµM¡A¡y»¶¡z¤@¦r¤]¨Ã«D³æ³æ«ü©Ê®æ¦Ó¤w¡AÁÙ¦³¨­§÷¡A¬Kº³¸ô¤@³}¡A¦UºØ§¯¼c¨­«ºÅý¤H««²C¤T¤Ø¡A¯S§Oªº¬K®L¤§»Ú¡A§ó¬OÅý¤H²´ªá·¶Ã¡A´¿¸g³¯§Ó»·¶}¹L³o¼Ëªºª±¯º¡A®L¤Ñ¦b¬Kº³¸ôÃÛ§¤¤@¤Ñ³£¤£Ä±¾j·N¡A¦]¬°¨q¦â¥iÀ\¡A·íµM¡A¸Ü¬O¸Ø±i¤F¤@ÂI¡A¦ý¤]¤£µL¹D²z°Ú¡C

    ³¯§Ó»·¦^¨ì©Ð¶¡¥ý¨R¤F¤@­Ó¾þ¡AÁöµM¤W®ü¶ZÂ÷¦¨³£¨Ã¤£»·¡A­¸¾÷¤£¹L3­Ó¤p®É¡A¦ý¬O³¯§Ó»·¨Ã¤£¨É¨ü¿¬µ¾ÂŤѪº·Pı¡A©Ò¥H¦³¨Ç±Æ¥¸¡A­n¤£µM¦Û®aªº¨p¤H­¸¾÷¤]¤£·|³Q§N¸¨±o´X¥Gº¡¬Où׸ñ¤F¡A¥»¨Ó¬Y¦¸½±µ^´£¤Î­n«O¾iªº¡A¤£¹L³¯§Ó»·¤@¥y¸Ü¡y¥H«áÃa¤F´NºÙ¤ç½×¨âªº½æ¤F¡zÀþ¶¡¥´®ø¤F½±µ^ªº·Qªk¡A½±µ^¤@·Q¤]ªº½T¬O³o»ò­Ó¹D²z¡A¥L¨à¤l¥h­þ³£³ßÅw¶}¨®¡A¦Ó¦o¤S¤£¸g±`¥X¥h¡A½±¨û´N§ó§O»¡¤F¡A¨º¨p¤H­¸¾÷ÁÙ¯u¬O¨S¤°»ò¥Î¡C

    ¬~§¹¾þ¡A³¯§Ó»·¦ÊµL²á¿àªº¤W¤F·|¨àºô¡A¬d¤F¤@¤U¦¨³£©PÃ䪺¬ü´º©M¬ü­¹¡AÁöµM¤W¦¸¨Ó¹L¡A¤£¬O¨Ó¤]¥^¥^¥h¤]¥^¥^¡A´X¥G´N¨S¦³¤°»ò³r¯dªº®É¶¡¡A³o¦¸¬JµM¬O·Ç³Æ¦b³o¸Ì¦n¦nªº¤j®i®±¸}¡A³¯§Ó»·¦ÛµM±o¥ý¥h¨É¨ü¤@µf¡A¦bºô¤Wµo²{¦Û¤vµû»ù¤£¿ùªº¤ûªo¤õÁç¡A³¯§Ó»·¥¿¥´ºâ±ß¤W¥h¸Õ¤@¸Õ¡A¥I§E¤Ñ´N¤õ«æ¤õ¿Rªº¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¥X¤j¨Æ¤F¡AÅý³¯§Ó»·»°ºò¥h¤@½ë¤E²´¾ô¡A³¯§Ó»·¤@ÁyºzµMªºª½±µ±¾±¼¹q¸Ü¡A¥Lª¾¹D¥I§E¤Ñ³o³Ã¥ë°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº­Ó©Ê¡A§ó¦óªp¡A¥H¥Lªº¨­¥÷¡A¦b¦¨³£³o¦a¤è¡AÁÙ¦³½Ö´±©Û·S¥L¤£¦¨¡A¤£¹L¤@­Ó¤p®É¡A¥I§E¤Ñ»ó«CÁy¸~ªº¦^¨Ó¡A¥i¬O§â³¯§Ó»·µ¹¾_Åå¤F¤@¤U¡A®tÂI¨S°{§¿¡C

    ¡u¥I¤½¤l¡A³o¥i¬O¦¨³£°Ú¡C¡v³¯§Ó»·¬ÝµÛ¥I§E¤Ñªºµ~¼Ë¡A«Ü·Q¯º¡A¤£¹L«oåxµÛ¡C

    ¥I§E¤Ñ¼£ÃlµÛ¸£³U§¤¦b¨Fµo¤W¡A©e©}ªº»¡¹D¡G¡u´Nºâ¬O¦¨³£¡A¤]¤£¬O©Ò¦³²V²V³£»{ÃѧڰڡC¡v

    ³¯§Ó»·¨£³o³Ã¥ë©e©}±o¸ò¤@¤p¼b®Q¦üªº¡A²×©ó§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u§A¨º¨Ç¥S§Ì©O¡H¨S¥s¥L­ÌÀ°§A§ä¦^³õ¤l¡H¡v

    ¡u«u¡C¡v¥I§E¤Ñ¼Û¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u§Ú¨º¦º¦Ñ¯Rµ¹§Ú¤U¤F¸T¥O¡A§Ú¨­®Ç¨º¸sª°ªBª¯¤Í²{¦b¥i³£¤£´±¥X­±¤F¡A§Ú´N¤@¨S¤F¤ú¾¦ªº¦Ñªê¡AÄÛ±i¤£°_¨Ó¤F¡C¡v

    ³¯§Ó»·¨S·Q¨ì¥I§E¤ÑÁÙ±o³o»ò¤@­Ó«Ý¹J¡A¬Ý¥L®¼¥i¼¦ªº¡A¦Ó¥B³¯§Ó»·¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¥L¤]¦w±Æ±o¤£¿ù¡A¬I±Ë¤F¤@¥y¡G¡u¥ð®§¥ð®§¡A±ß¤W¥hµ¹§A§ä³õ¤l¡C¡v

    ¥I§E¤ÑÀþ¶¡´N¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A³o¤Xªº¬O¤@¤Ñ¤£¾x¨Æ´N´ý¨­ÄoÄo¡A¤µ¤Ñ¥h°s§aµ¹³¯§Ó»·ª«¦â©f¤l¡A³o³Ã¥ë³ºµM¬Ý¤¤§O¤H¤@¤kªB¤Í¡A¨«¤W¥h´N°Ý¶}©Ð¦h¤Ö¿ú¡A¨º¤k«Äªº¨kªB¤Í¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A·í³õ´N¼º°_³SºÞ«G¥X¯¾¨­µ¹¤F¥I§E¤Ñ¨â®±¡A¥I§E¤Ñ³o³Ã¥ëÁöµM¦b­x°Ïªø¤j¡A¤£¹L«o¨S¦³ªg¬V¤@ÂI­x¤Hªº¥¿®ð¡A§ó¥[¨S¦³­x¤Hªº±j«lÅé¾z¡AÁa¼¤¹L«×ªº¥L­þ¬O¤p²V²Vªº¹ï¤â¡A·í¤U´N³Q¥´±oª¦¤£°_¨Ó¡AºN¥X¹q¸Ü¨D±Ï¡A¥i¨S®Æ¨ì³Q³¯§Ó»·µ¹ª½±µ±¾¤F¡A¨º¤p²V²V¤@¨£³oºØ±¡ªp¡A®ðµK§ó¥[ÄÛ±i¡Aµ¹¥I§E¤Ñ¯d¤F¤@­Ó¦a§}¡A»¡ÀH®É³£¥i¥H¥h¨º§ä¥L¡C

    ¡u²{¦b¨º¨Ç¦Ñ¤j³£ÀtÁY°_¨Ó¤F¡A§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v¥I§E¤Ñ¹ï³¯§Ó»·°Ý¹D¡A¥L¬O¯u¤ß­nÀ°³¯§Ó»·¡A­x°ÏªºÅv§Q³Q¹Ü¤F¡A¥H«á¥L­n¦b¦¨³£ª±§Ë­·«B¡A¥i´N±o¾a³¯§Ó»·ªº¶Õ¤O¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A³¯§Ó»·¦b¦¨³£¦WÁn¶V±j¡A¥L©Ôªê¥Ö§è¤jºX¤~§ó¦³«ÂÄà¤O¡C

    ¡u¯QÀtÁYÀY´N¥Î¹X¤l§¨¥X¨Ó¡A§¨¤£¥X¨Ó´N¤j¥Û¸HÀt´ß¡C¡v³¯§Ó»·²H²Hªº»¡¹D¡A¥L¤d¨½­|­|¨Ó¦¨³£´N¨S·Q¹L­n¥Î¤°»ò¤â¬q¦bµLÁnµL®§ªº®³¤U¦¨³£¡A­º¥ý¥L¨Ã¤£¬O¤°»ò¸¡¶Â¤½¤l¡A¾Ö¦³¨I«pªº«°©²¤ß­p¡Aª±§Ë³±¿Ñ´N¯à¤£¾Ô¦Ó³Ó¡A±aµÛªê¤l¡A´N¬O­n·Ç³Æ¤j±þ¥|¤èªº¡C

    ¥I§E¤Ñ¤]¤£³ßÅw¨º¨Ç³±¿Ñ¸û¶q¡A©Ò¥HÅ¥¨ì³¯§Ó»·³o»ò»¡¡A§Ô¤£¦í¼¯®±À¿´x°_¨Ó¡A»¡¹D¡G¡uµ¹«¥¤@­ÓÀY¸¹¡H¡v

    ¡u²{¦bÁٽͤ£¤W³o¨Ç¡A¤@­ÓÀ°·|Âú§Î³£¨S¦³¡AºCºC¨Ó§a¡A¥|¤t³o»ò¤j­Ó¬Ö¦a¡A¤£¬O»¡¯à®³¤U´N¯à®³¤Uªº¡C¡v³¯§Ó»·³¬¤W²´·ú¡A¦ü¥G¦³¨Ç¶Ë¯«¡A¦bÂy¤H¾Ç°|¾Ç¨ì¤F¦UºØ±þ¤Hªº§Þ¥©¡A¦ý¬O«o¨S¦³Åý¥Lªº¸£¤l§ó¥[ÆF¬¡¡A¬Ý¨Ó¥H«á±o·d¤@­Ó±Mªù°ö¾i¤ß¾÷«°©²ªº²Õ´¤F¡C

    ¦¨³£©]¹õ¦ü¥G¤ñ¤W®ü¨Ó±o­n±ß¤@¨Ç¡AµØ¿Oªì¤W¤@®É¤CÂI¦h¡A¤@¦æ¤T¤H¨Ó¨ì¤E²´¾ô°s§a¤@±øµó¡AÀO­i°ª±¾ªº¦UºØ©ÛµPÅý¤HÀ³±µ¤£·v¡A´åÂ÷¦b³o­Ó¦a¬qªº©f¤l¤]¤j¦h¼Æ³£¬ï±o«D±`ªº©Ê·P¡A¦ü¥G«ë¤£±o¨k¤H¤£¦h¬Ý¦o¨â²´¤@¯ë¡A¥I§E¤Ñ¤@ª½¦b¼L¸ÌÀq©ÀµÛ¡y1855¡z¡A³o¬O¨º­Ó¤p²V²V¯d¤U¨Óªº¦a§}¡AÁöµM¥I§E¤Ñ²V¸ñ©]³õ¡A¤£¹L³£¬O¤@¨Ç¤j³õ¤l¡A«U¸Ü»¡ªL¤l¶V¤j¡A³¾¨à¶V¦h¡A¹ï©ó¥L¤W°s§a´N¬OÂyÆAªº¤H¨Ó»¡¡A·íµM¬O³õ¤l¶V¤j¶V¦n¡A¤µ¤Ñ³£¬O»°±o¤Ó«æ©Ò¥H¤~·|¨Ó³o¸Ì¡A¨S·Q¨ì©f¤l¨S§ä¨ì¡A¤Ï¦Ó¬O³Q¥´¤F¤@¹y¡C

    1855¬O¤@®aºC·n§a¡A¤£¹L¦h®É¡A¥I§E¤Ñ²´«e¤@«G¡A¿³¾Äªº¹ï³¯§Ó»·»¡¹D¡F¡u´N¬O¨º¡C¡v

    ¡uªê¤l¡Aµ¥·|¨àª`·NÂI¡A³½Às²VÂø¡A§O¶Ë¨ì¤FµLÃöªº¤H¡C¡v³¯§Ó»·¦b¶i°s§aªº®É­Ô¹ïªê¤l¥mÅñ¹D¡C

    ªê¤lÂI¤FÂIÀY¡C

    °s§a¸Ì¤Hº¡¬°±w¡A°s®ð¥|·¸¡A§¤¦b¥d®y¤Wªº¤H¤@¯ë³£³ÜµÛ¬v°s¡A¦Ó¦b§aÂi¤W¡A¤j³¡¤À¬O¦Ê«Â¡A³·ªá©M«C®q¤§Ãþªº°à°s¡A®ø¶O¼h¦¸¤À©ú¡A¤£¹L¦Û¤v´N¦³¤@®a°s§aªº³¯§Ó»·«oª¾¹D¡A¥«­±¤W¡A¯S§O¬O°s§a¡A«Ü¤Ö¦³¥¿«~ªº¬v°s°â½æ¡A¤@¯ë³£¬O³y°²¡A·íµM¡A°²³f¸Ì­±¤]¦³¤@¨Ç«~½è¸û°ªªº¡A©M¯u°s¤f·P¬Û®tµL´X¡A¤£¹L³¯§Ó»·¨Ã¤£¬O«~°s±M®a¡A¦b³o¤è­±¨S¦³µo¨¥Åv¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹