晚上，翡翠爹又把幾個兄妹召集在家裡，對他們說，「已經這樣長時間沒有翡翠的消息了，我不能再在家裡死等，準備去東北找她，通北這邊要是有什麼人覺得可疑，你們就幫我監視一下，隨時都可以電話和我聯繫，另外，刑警隊那邊大弟也幫我勤關照一下，隔兩天就去詢問一下案子的進展情況，這幫兒戴大沿帽的警察都屬於吃皇糧的，可以說有一部分人完全是在裡面混日子，根本沒有什麼緊迫感，如果不勤督促點，他們不會拿我們當回事的。
在他們兄妹幾個裡面，可以說小妹妹情感最脆弱，當翡翠爹的話音一落，她莫名其妙「哇」的一聲就哭了。
緊跟著，一家人都開始摸起了眼淚，尤其二弟，竟然難過的跑到了屋外，翡翠媽此刻在床上也被刺激瘋了，用手死勁兒的拍打床面，大聲嚷道：「你們快救救我的女兒吧，沒有她，我也活不了，因為她是我身上的肉，我不能沒有她，不能沒有啊。」
瞬間，屋子裡的氣氛又被攪渾了，大家各個難過的都沒話可說，特別是翡翠爹，心像被冰在地獄，痛苦的幾乎沒有了意識，在地上不安的來回踱步。
大妹妹看到嫂子精神崩潰的勁頭兒，有些看不下去了，擦了把眼淚，湊到嫂子跟前開始安慰她，但不起什麼作用，翡翠媽依舊哭鬧的厲害，直到她折騰的精疲力盡了才軟綿綿的癱在那裡，變安靜。
大家總算鬆了口氣，然後開始繼續討論尋找翡翠的事。
大弟弟開口說，「東北那麼大，只靠大哥的兩條腿，怎麼能找到翡翠，簡直是大海撈針，一點都不現實。」
他這樣一說，在坐的每個人臉上立刻呈現出一臉晦氣，覺得他說的也很有道理，的確東北面積太大。
唯獨翡翠爹很沉著的搖著頭，說，「沒關係的，我先去黑龍江，把尋人啟事的廣告紙張貼在每個城市，甚至每個縣城，以及鄉鎮村，而且廣告紙上都印有翡翠的相片，再寫上『對知情者給與五萬元獎勵』，我想，到時候肯定有人會向我反應情況的。」
翡翠爹的話音一落，大家的觀點又馬上跟著轉換過來，覺得這倒是個好辦法，同時大家也被大哥的魄力征服了。
第1187章省開支，他專找三四人合租的便宜旅館住，有一天，賓館裡一位長得眉清目秀的陌生男子，看上去很健談，主動和他嘮家常，還遞給了他一杯飲料，等翡翠爹喝完後，就什麼也不知道了，醒來時，天已經大亮，他現自己防盜褲衩裡的五千元現金被人偷走。
霎時間，翡翠爹驚呆了，臉色頓時蒼白無血，他馬上追到前台去查詢和他合租房間的那位陌生男子的身份，然後報了警。
據警察說，罪犯所持有的這張身份證是假的，翡翠爹頓時哭笑不得，這些錢是他尋找女兒的所有經費，他怎麼能捨得白白的讓它丟失。
頓時，雙手捧住臉，很難過的蹲在了地上，心想我咋就這麼倒霉，剛出來幾天就被人騙了。
最後沒辦法，翡翠爹又給老家親屬打電話，讓他們幫忙打過一些錢來，不過，這回他懂得了節省，吃飯非常的簡單，有時兩個燒餅就是一頓飯；有時只吃一個烤地瓜，就算解決了飯的問題。
到晚上時，再也不住旅館了，大多都睡在候車室的地面上，和盲流們融入在一起，不經意中，時間過得飛快，眨眼十幾天出去了。
有一天，翡翠爹無意中現候車室大廳裡的公廁，要比大廳裡暖和的多，於是他又搬到公廁的地上睡，不料就這樣一個齷齪的地方還是個香餑餑，半夜的時候，肩膀和腦袋感覺一陣生疼，睜開眼一看，有兩個比他還髒的盲流，在惡狠狠的用腳踹他，朗聲道，「你大爺的，起來，趕快給老子滾開，這是爺的地盤，你是從哪裡蹦出來的，想找死嗎。」
兩個盲流說話真叫粗野，簡直是乞丐打狗，，窮恨窮恨的，翡翠爹一臉晦氣，強忍著受欺辱的委屈，什麼也沒說，然後乖乖的又跑回候車大廳裡睡去了。
東北的寒夜，簡直太可怕了，最冷時竟然能達到零下三十多度，候車室裡即使燒著暖氣也感覺不到一點溫熱，後半夜翡翠爹被凍醒了，可能是著了涼，肚子突然漲得厲害，爬起來就往公廁裡跑。
這時，他又看到欺負他的那兩個盲流，正躺在溫熱的廁所裡睡得香甜，還伴隨著震耳的呼嚕聲，其中一個傢伙兒還張著嘴在睡，翡翠爹頓時一股悲憤的怒火從心底燃起，恨不得將這泡屎就拉在張嘴小子的嘴裡。
可是又一想，他出門是來找女兒的，不是來惹事的，最後也就嚥下這口怨氣。