ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ±N©²¤p©f

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤C¤Q¤T³¹²ö¨¥§gÂk¡A¨p·|¤½¥D ¤å / ¥Õ¦ç¬õ­m

    ¯[¼þÄɮۤ뤤¸¨¡A¤Ñ­»¶³¥~Äƺ¬ªy¡C

    ¤µ®d°s¿ô¦ó¥h³B¡AªQ¬f§N¨æÂk¥É°ê¡C

    ¤ë¥ú¤U¡AÂ÷²ö¨¥¤@ŧ«C­m¾ë¹êµLµØ¡A«T¬üªº¤­©xµyÅã²M§N©M®ø½G¡C¨­«á¸òµÛ¨­µÛ¥Õ¦çªº¤£´b¡A±æ¤§ÅkµM¡C¤G¤H¤@«e¤@«áªº­t¤â¦Ó¥ß©ó±N­x©²ªº³òÀ𤧤W¡AÀRÀR±æµÛ¤£»·³Bªº©ÚÁ÷¶é¡C

    ¡u§g¤W¡A¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡C¡v¤£´b¬Ý¨ìºCºC¾aªñªº¤õ§â¡A©È¬O¨µÅÞªº¶¤¥î¨Ó¤F¡C

    ¡u¦o¦b­þ¡H¡v©ÚÁ÷¶é¨S¦³¥bÂI¬P¤õ¡A§õ¥X¹Ð¬O¥h¤F­þ¡H

    ¡u®Ë©²¡C¡v¤£´bÂ٬ܦ^¹D¡A¬JµMÄd¤£¦í¦Û®a¥D¤l¡A¨º»ò´N¬Ý§õ¥X¹Ð¬O¤£¬O¯à§I²{©Ó¿Õ¤F¡C

    ·í¨µÅÞªº¶¤¥î¨«¶i¡A¦­¤w¤£¨£¤F¨â¤HÂܼv¡C

    ¤j¦æ®c¡AÂ÷°ê¤p°p¤ý¥¿¦ÊµL²á¿àªº§¤¦b°|¤l¸Ì³ÜµÛ´e°s¡C

    ¡u¤ý·Ý¡A¤£¤¶·N§Ú°QªM°s³Ü³Ü§a¡H¡vºÝ¤ì©ú´­¤@Áy¿Ë©Mªº°Ý¹D¡C

    ¡u«u§r¡A¨D¤§¤£±o©O¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡AºÝ¤ì«J½Ð§¤¡C¡v¤p°p¤ý¥¿·T¤@­Ó¤H³ÜµÛµL½ì¡A³o·P±¡¦n¦³­Ó¤H³­µÛ¦Û¤v¥´µo¥´µo®É¶¡¡C

    ¡u­»¾J¿@­§¡A¤J³ï·Å¼í¡C¦n°s¡I¡vºÝ¤ì©ú´­±NßýªM¤¤ªº¨ÎÆC¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¤j¬°Æg¼Û¡C

    ¡u«¢«¢¡AºÝ¤ì«J¥iª¾³o¬O¤°»ò°s¡H¡v¤p°p¤ý«Ü¬O±o·N¡A³o°s¥i¤£¬O¥É°êªº¡A¦Ó¬O¥L¤d¨¯¸U­W±qÂ÷°ê±a¨Óªº¡C

    ¡uÁٽФp¤ý·Ý¤¶²Ð¤¶²Ð¡C¡vºÝ¤ì©ú´­«ý¤âÁ¾¨õ°Ý¹D¡C

    ¡u«¢«¢¡C³o¬O¤p¤ý¦Û¤vµZ¿i¥X¨Óªº°s¡C³ê¦W¦Ï¯Ì°s¡C¨ä°t¤è¿W¯S¡B¥Î®Æ¦Ò¨s¡A¿ï¥ÎÀu½è¶Á¦Ì¡B¹à¦Ï¦×¡BÂA¤ôªG¤Î¦W¶Q¤¤Ãħ÷³¯ÆC¦Ó¦¨¡C°s·~§eµ[¬Ä¦â¡A¤S¤£©ö¤WÀY¡C¿Äà­­»¡B¥¤­»¡BªG­»¡BÃÄ­»©ó¤@Åé¡A»Ä²¢¾A«×¡A­·®æ¿W¯S¡C¨ã¦³´þ³±¼íªÍ¡A¼W¸É¤¸®ð¡C§§¸y¯qµÇ¡A¶}­G°·µÊ¡A¾i¨x©ú¥Ø¤Î¯Q¾v¬ü®e¤§¥\®Ä¡C¡v¤p°p¤ý¬O­Ó¶¢´²ªº¤ý·Ý¡A¹ï°s«~§ó¬O¦pè¦p¾K¡C

    ¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A©ú´­¨ØªA¨ØªA¡C¡vºÝ¤ì©ú´­§ë¨ä©Ò¦n¡A³s³s¸ØÆg¹D¡C

    ¡u­Y¬OºÝ¤ì«J³ßÅw¡A´N±q¤p¤ý³o¨ú¨Ç¦^¥h¡C¤Ï¥¿§Ú­Ì¶¢µÛ¤]¶¢µÛ¡C¤]¤£ª¾¹D¶®¹F¤ý¤lªº¨Æ¨à¤°»ò®É­Ô¤~¯à¤ô¸¨¥Û¥X¡C¡v¤p°p¤ý¤S¶¼¤F¤@ªM¹D¡C

    ¡u¬O°Ú¡A­Y¬O§ì¤£¨ì¥û¤â¡A¤]³\§Ú­Ì´N¬O¤U¤@­Ó¶®¹F¤ý¤l¡C¡vºÝ¤ì©ú´­¤@Áy³ô¼~¹D¡C

    ¡uºÝ¤ì«J³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¤p°p¤ý©ñ¤UßýªM¡A¤ß¤]¸òµÛ´£¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§A·Q¡C¶®¹F¤ý¤l¬O¤°»ò¨­¥÷¡H§Ú­Ì¤S¬O¤°»ò¨­¥÷¡H«Ü©úÅã¥û¤â¬O½ÄµÛ§Ú­Ì¨Óªº¡C¦pªG¤£ºÉ¦­§ì¨ì¥û¤â¡K¡K¡v

    ¡uÁÙ¬OºÝ¤ì«J§A·Q±o©P¨ì¡I¨º§Ú­Ì²{¦b«ç»ò¿ì¡H¦AÅý¤ý¤W¦h¬£¨Ç¤H¨Ó«OÅ@¶Ü¡H¡I¡v¤p°p¤ý¤£·|ªZ¥\¡C¤@¤U¤l´N¹ïµÛ¥|©PªººÃ¯«ºÃ°­ªº§Ù³Æ°_¨Ó¡C

    ¡u¤p¤ý·Ý¡Aµy¦w»®Ä¼¡C²{¦b§Ú­Ì¬O¨­¦b¼ÄÀç¡C¦p¤µ³s¥û¤â¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡AµL½×¬O¥É°êÁÙ¬O¨ä¥L³£¦³¶ûºÃ¡C©Ò¥H¡A¼È®ÉÁÙ¬O¤£­n»´Á|¦k°Êªº¦n¡C¡vºÝ¤ì©ú´­°_¨­¦w¼¢¹D¡C

    ¡uºÝ¤ì«J¡A§Aªº·N«ä¡C¬O¤£¬O§Aµo²{¤F¤°»ò¡H¡I¡K¡K¡v¤p°p¤ýÅ宪ªº±æµÛºÝ¤ì©ú´­¡C

    ¡u³o­ÓÁÙ¤£¦n»¡¡C²{¦b¡A«¥­Ì¤@©w­n»ô¤ß¨ó¤O¡A¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªº¤H°µ¦n¸U¥þªº·Ç³Æ¡C¡v

    ¡u»¡ªº¨S¿ù¡I¤p¤ý¤@©w©MºÝ¤ì«J¦@¦P¶i°h¡I¡v¤p°p¤ý«ý¤â¡A¤ß¤¤¹ï³oºÝ¤ì©ú´­·P¿E®÷¹s¡C

    ±æµÛÂ÷°ê¤p°p¤ý¥^¥^¦^©Ðªº¨­¼v¡AºÝ¤ì©ú´­¨¸¾y¤@¯º¡C¨S·Q¨ì¡AÂ÷°ê³o¤p°p¤ý¤ñ¹w·QªºÁÙ­n²³æ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥u³Ñ¤U­â°êªº»¯¬_©|¤F¡K¡K

    ¡u®v¥S¡A§A«ç»ò¦b³o¡H¡v¦ó¶®¬ÝµÛ¿W¨­¤@¤H¦b°|¤l¸ÌªººÝ¤ì©ú´­¤W«e°Ý¡C

    ¡u¨S¤°»ò¡C¤p¶®¡A¥l¶°¤j®a¡C¤@·ø¯ù«á¦bªô§B³B°Óij¨Ó®É¥¼©w¤§¨Æ¡C¡v©ïÀY±æ¤ë¡AºÝ¤ì©ú´­·Q¨ì©ú¤é´N¬O³Ì«áªº´Á­­¡A¤ß¤¤¤S¬O¤@µf½Lºâ¡C

    ¦^¨Ó¦Û¤v¦í³BªºÂ÷°ê¤p°p¤ý­è¦X¤Wªù´N»D¨ì¤@ªÑ¥Í¤Hªº¨ý¹D¡CÁöµM¥L¤£·|ªZ¥\¡A¦ý¬O¶åı²§±`ªºÆF±Ó¡A¥L¥i­n½T©w³o©Ð¤¤ÂäF¤H¡CŸŸÄÞÄÞªºÂਭ´N¨£¤@«C¤@¥Õªº¤G¤H¯¸¥ß¦b¦Û¤vªº¨­«á¡C

    ¡u¶ý§r¡CÀ~¦º§Ú¤F¡K¡K¡v¤p°p¤ý¸}¤U¤@³n«K­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

    ¡u¤G­ô¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¤£´b¤W«e§ß°_¤p°p¤ý¡C

    ¡u¤¸¤s¡C§AÁÙ¬O¦p¦¹Áx¤p¡C¡vÂ÷²ö¨¥¼Û¯º¹D¡C

    ¡u«u³é³Þ¡A¬O§g¤W©M§Ì§Ì¨ÓµL¼v¥hµLÂܪºÀ~¤H¡I¡vÂ÷°ê¤p°p¤ý¦b¦Û¤v§Ì§ÌªºÄe§ß¤U§¤¨ì¤F¶ê¹¹¤W¡C

    ¡u§A­Ì«ç»ò¨Ó¤F¡H¡I¤£¬O»¡¤£¨Ó¹À¡I¡v¤¸¤s¤p°p¤ý¦³¨Ç­t®ð¡A³o¥»´N¬O¥L­ÇÀ³¸Ó¨Óªº¥÷¨à«o¤£·Q³Ì«á±À²æ¨ì¤F¦Û¤vÀY¤W¡C­n¤£¬O¤ý©RÃø¹H¡A¥L¤~¤£¨Ó²I³o½ë?p>

    ¿ã胨üÃÉH?p>

    ¤£´b¨S¦³¦^µª¡A²´¯««o´ÂµÛÂ÷²ö¨¥±æ¥h¡C

    ¡u¬JµM§A­Ì¨Ó¡A§Ú´N¥i¥H¦^®a¤F¡C¡v

    ¡u¤£¦æ¡C¡v¤£´b©MÂ÷²ö¨¥²§¤f¦PÁn¹D¡C

    ¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¡v¯d¦b³o¸Ì«ü¤£©w´N¹³ºÝ¤ì©ú´­»¡ªº¨º¯ë¦¨¤F¨ë«È¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð©O¡I

    ¡u§g¤W³o¦¸¬O¯µ±K¦Ó¨Ó¡C¤£¯à¼ÉÅS¡C¡v¤£´b¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡u«u§r¡A³o­Ó¦h²³æ°Ú¡C¤£´b§A¤£¬O³Ì¾Õªø©ö®e¹À¡AÀ°§g¤W©ö­Ó®eÅܦ¨§Ú´N¦æ¤F¹À¡C¡v¤¸¤s¤p°p¤ý¬O¦Y¤F¯¯ÒÙÅK¤F¤ßªº·Q­n¦­¨ÇÂ÷¶}³o¬O«D¤§¦a¡C

    ¡u¤G­ô¡A³o­Ó®É­Ô¡A§A¥²¶·¯d¦b³o¸Ì¡C¡v¤£´b¬ÝµÛ¦³¨Ç¥ô©Êªº¤G­ô¦³¨ÇÀY¯k¡C

    ¡u§@¬°¸ÉÀv¡Aµ¥§Ú­Ì¦^Â÷°ê¡A§ÚÅý¤÷¤ý½à§A¤@®y¤sÀY§@¬°°s²ø¦p¦ó¡H¡vÂ÷²ö¨¥©ß¥X¤F³Ì¤jªº»¤»ç¡CªG¯u¡A¦¹¨¥¤@¥X¤¸¤s´N¶}©l°Ê·n¤F¡C

    ¡u¦n¡A¤@¨¥¬°©w¡C¡v¤¸¤s«r«r¤ú¡AµªÀ³¹D¡C

    «Ý¨ì¤J©]¡A¤¸¤s¤SÄñµÛ¤£´b·Q¥h¥É°êµó¤W§ä¬ü°s¡CÂ÷²ö¨¥À³¤¹¡A¥Nô½¤¸¤s¯d¦b¤F¤j¦æ®c¡C¨Ó³o¸Ì³o»ò¤[¡A¤~¦³¾÷·|¬Ý¬Ý¥«¤«ÁcµØ¡A¤¸¤s¹ï¤°»ò³£¬O¿³­Pº¡º¡¡C

    ¡uÅ¥»¡»ï¼S«°³Ì¥X¦Wªº°s¼Ó¥s¤°»ò®ü¯Ç¦Ê¤t¡H¡IÅ¥³o¦W¦r´NÅQ®ð¡I«¥­Ì¥h¨£ÃѨ£Ãѧa¡I¡v¨Sµ¥¤£´b±µ¸Ü¡A¤¸¤s«K¤W«e»P¸ô¤H°Ý¸ô¡C¤£´b­Ë¬OµL©Ò¿×¡AÄ~ÄòÀqÀqªº¸òµÛ¦Û®a¤G­ô¡C

    ±N­x©²¡A§õ¥¿¦n¬Ý¬Ý®É¨°®t¤£¦h¡A«K±q°¨´\¥X²o¤F°¨¥Xªù¡C

    ¦¹®É¡C¥É¤ý®c¤@½ø¤£°_²´ªº°¨¨®±q®c¥_ªù½w½w¾p¥X¡C¨®¤W¤k¤l¤@¨­»Aøâ¡A§©®eºë½o¡C©úÆAÆF°Ê¡C¨­®Ç¤XøUªøªº­Ë¬O«F«F¥É¥ß¡A¥i²´©³½T¹ê·W·W±i±i¡C

    ¡u¤½¥D¡A±z§Ñ¤F¤ý¦Z®Q®Qªº¥mÀ{¡K¡K¡v¦ó§µ¤@¸ôÄU¸Ñ«o«ç»ò¤]Äd¤£¦í³¢¤ëÀM¡C

    ¡u§A°O¦í¡A¥»®c¤~¬O§Aªº¥D¤l¡C¤@¤ÁÅ¥¥»®cªº¡C¡v³¢¤ëÀM¤ß±¡»á¦n¡A¤]¤£»P§µ¨à­p¸û¡C±µ¨ì§õ¥¿¦n¦«¤H°e¨Óªº¯È±ø¡A³¢¤ëÀM´N¹³¬O²æ­L´«°©ÅܤF­Ó¤H¦üªº¡C

    ®ü¯Ç¦Ê¤t°s¼Ó¡C°¨¨®¥ý¦æ¨ì¹F¡A¤k¤l°þ®R¦h¼î«o»XµÛÁy¡A¥Ñ¤XøU§ßµÛª½®|¨«¤W¤F«È©Ð¡CÀH«á¤£´b©M¤¸¤s¤]¨ì¤F³o¼Ó¸Ì·²¸}¡C¥¿·í¤£´b©M¤¸¤s¦b¤j°ó¤J®y¡A«K¬Ý¨£§õ¥¿¦n¤]¶i¤Fªù©¹¼Ó¤W«È©Ð¨«¡K¡K

    ¡u§A­Ì³£¤U¥h§a¡C¡v³¢¤ëÀM¬ÝµÛ¤é«ä©]·Qªº§õ¥¿¦n¡A¦­´N«ö­@¤£¦íªº¯¸¤F°_¨Ó¡C

    §µ¨à°h¨ìªù¤f¡C¦uµÛ¡C«Î¤l¸Ì«K¥u³Ñ¤U¤F³¢¤ëÀM©M§õ¥¿¦n¡C

    ¡u¥¿¡K¡K¡v

    ¡u«ô¤½¥D©Ò½ç¡C¥Õ¨¢ªº«Ä¤l¨S¤F¡C¡v§õ¥¿¦n§J¨îµÛ¤ß¤¤ªº¤£²n¡AÁy¦â³±¨I¹D¡C

    ³¢¤ëÀM¤@¤ß¥H¬°§õ¥¿¦n¬O·Q­n®¾¦^¦Û¤v¡A¥¿·Ç³Æ¤F¤@¨{¤lªº³nÁn²Ó»y«o¦b§õ¥¿¦n¶}¤fªº¤@¥y¸Ü¥þ³¡³Q¼å·À¡C

    ¡u¬O»ò¡H¡I¦Û¤v«O¤£¦í«Ä¤l­Ë©Ç¨ì¥»®cÀY¤W¨Ó¤F¡C¡v³¢¤ëÀM¶á¯º¡A¥Õ¨¢¥u¬O¤@­Ó¤U½âªº¤XøU¡A¦³³o­Ó¥²­nÅý§õ¥¿¦n¨Ó§ä¦Û¤v°Ý¸o¹À¡C

    ¡u§A¡I©~µM¥bÂI·\ª¹¤§¤ß³£¨S¦³¡C¡v§õ¥¿¦nÀüµÛ²´·ú¹D¡C

    ¡u¥»®c¬°¤°»ò­n·\ª¹¡C»¡°_¨Ó¬O¨º¤£ª¾´L¨õªº¤XÀY³»¼²¥»®c¦b¥ý¡C­n½Ð¸o¤]¬O¦o¦V¥»®c½Ð¸o¡C½ü¤£¨ì§A²{¦b¨Ó½è°Ý¥»®c¡C¡v³¢¤ëÀM¨Ì¶Ƽb¡C

    ¡u§A¡A¯u¬OµL¥i±ÏÃÄ¡C¡v§õ¥¿¦n¼«µM¹D¡C

    ¡u«¢«¢¡A¨º¤]¬O«ô§A©Ò½ç¡C§õ¥¿¦n¡A­Y¤£¬O¬°¤F§A¡A§Ú¤]¤£·|¨«¨ì³o¯ë¥Ð¦a¡C¦p¤µ¡A¤÷¤ý¥À¦Z¹GµÛ§Ú¶ùµ¹¦èªù¬¥©Ý¡A¦Ó§A«o¹³©M®L«J·Ë§°¨º¤p¿á¤lÂù±JÂù­¸¡I¤£¥i¯à¡I¥u­n§Ú³¢¤ëÀM¬¡µÛ¤@¤Ñ¡A´N¤£·|Åý§Oªº¤k¤H±o¨ì§A¡C¡v³¢¤ëÀM´c¬½¬½ªº§q¹D¡C

    ¡u¤½¥D¡A§A­n«ë¡C´N«ë§Ú¤@­Ó§a¡C§O¦A¶Ë®`§Ú¨­Ã䪺¤H¡C¦o­Ì¨S¦³¿ù¡C¡v§õ¥¿¦n·Q¨ì³¢¤ëÀM¼Æ¦¸¥hÄÌÂZ®L«J·Ë§°«KıÁ«¤í¡C

    ¡u«ë¡H§Ú«ç»ò·|«ë§A¡C§Ú¬O·R§A°Ú¡K¡K¡v³¢¤ëÀM¾aªñ§õ¥¿¦n¡A¦ù¤â¼¾µÛ¥LªºÁy¡C¬°¤°»ò¡A¦Û¤v¨º»ò§V¤Oªº·R§A¡A«oÅý§A»{¬°¬O«ë©O¡H¡I

    ¡u¤ëÀM¡A§AÁÙ°O±o¤p®É­Ô§Ú²Ä¤@¦¸¹J¨£§Aªº¼Ë¤l¹À¡H¨º®É­Ô¡A§AÁöµM¤£º}«G¡C¦ý¬O¨º»òµ½¨}¡K¡K¥i¬O¡A¦b¬Ý¬Ý²{¦bªº§A¡K¡K§Ú­Ì³£ÅܤF¡C©Ò¥H¡A¦¹¥Í§Ú­Ì¤£¥i¯à¦b¤@°_¡C§O¦A©T°õ¡A¥H«á¦n¦nªº©M¦èªù¥Í¬¡¡C¥L¬O§Aªº¾t°¨¡A·|±aµ¹§A©¯ºÖ¡C¡v§õ¥¿¦n±æµÛ³¢¤ëÀM³Ì«á©^ÄU¹D¡C

    ¡u¤£¡A¥Lµ¹¤£¤F§Ú©¯ºÖ¡C§Úªº©¯ºÖ¡A¥u¦³§A¯àµ¹°Ú¡C¡v³¢¤ëÀM¬ÝµÛ¨Mµ´ªº§õ¥¿¦n¤ß¤¤²IµÛ¦å¡C

    §õ¥¿¦n±À¶}³¢¤ëÀM¡A·n¤F·nÀY¡K¡K¨I±I¹L«á¡A³¢¤ëÀM«ø¥h¤F²´²\¡C

    ¡u¦n¡A¬JµM§A¯S·NÅý§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¨£§A¤@­±¡C¨º»ò´NÅý§Ú­Ì³Ü³Ì«á¤@ªM°s§a¡C¡v³¢¤ëÀM¤@§ï¤§«e­ú«èªºªí±¡¡A¹äµM¯º¹D¡C

    §õ¥¿¦n¬ÝµÛºA«×°~Â઺³¢¤ëÀM¡A¤ß¤¤¦³¨ÇºÃ´b¡A¦o¨s³º°Ûªº­þ¤@¥X¡H¡I

    ³¢¤ëÀM­Ë¤F¨âªM°s¡A»¼µ¹§õ¥¿¦n¡A§õ¥¿¦n¯æ¤F¤@ªM¡C

    ¡u¥ý°®¬°·q¡C¡v³¢¤ëÀM­Ë¬O²n§Öªº¦Û¤v¥ý¤@¨B±N°s³Ü¤U¤F¨{¡C

    ³o¼Ò¼Ë¡AÅý§õ¥¿¦n¤£¸T·Q°_¨Ó´¿¸gªº³¢¤ëÀM¡C¬O¦Û¤v¸ÜÅý³¢¤ëÀM·Q³q¤F¹À¡H

    ¡u¥¿¦n­ô­ô¡AÁÂÁ§A¡C¡v¤[¹Hªº·L¯º¡B¤[¹H¨º­Ó¦o¡C

    ¤]½}¡A¦Ü¤Ö¦o´¿¸g¬O¦Û¤vªºªB¤Í¡C´N·í³Ì«áªº¹D§O§a¡C§õ¥¿¦n·QµÛ¥ç¬O±NªM¤¤°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ±æµÛ§õ¥¿¦n±N°s³Ü¤F¤U¥h¡A©ñ¤UªÅ°sªM¡A³¢¤ëÀMªº¼L¨¤¾²µÛ±o³xªº¯º®e¡C§õ¥¿¦n¡A§AÁÙ¬O¨º»ò³æ¯Â¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI¡].¡^§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹