ÀsÄË¥@¬ö > > ¤Ñ¤U¨k­×¬ÒÄl¹©

ÀsÄË¥@¬ö 410¡G¯«»î«÷ ¤å / ¤Ñ¤U¨k­×¬ÒÄl¹©

    ¾uÅ\³Q¦o¹ý©³À»¸H¡A¦Ó¥LªºªZ¾¹«o¬O¯d¤F¤U¨Ó¡C¨â§âªO©ò³£¬Où׸ñ´³´³¡AĬ´HÀA¦ù¤â¥h®³¡A¥uı±o¨I­«µL¤ñ¡A©È¬O­«©ó¤d¶v¡I³o¦ü¥G¬O»î§L¡A¦ý¦o«o¤£¾å±o»î§L¤]·|¥Íùתº¡C¦Ó¥BĬ´HÀA®³¦b¤â¸Ìª`¤J¯«ÃÑ¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤°»ò¤ÏÀ³¡AÅý¦o¤Sı±o¤@ÀYÃú¤ô¡C

    ­Y¬Oª÷ÄÁ¨}¡A¥LÀ³¸Ó¦p¦ó¥h°µ¡H³o¸Ìªº«Í°©³£¬O°ì¥~¤ÑÅ]©Ò±þ¡Aª÷ÄÁ¨}¸Ó¤£·|¬O©À¤°»ò©¹¥Í©G¡AÅý³o¾uÅ\¦w®§§a¡I¬ÝµÛ¦a¤Wªº°©¦Ç¡AĬ´HÀAÀqÀq¦a§è¤F¤U¼L¨¤¡A¦b¦o½K¬Ü«ä¯Á¤§®É¡Aª°Â÷¤Ñ¤]«ì´_¤F¨â¦¨¡A¥¦ºCºC¿âµÛ¨B¤l¹L¨Ó¡A¯Uªøªº²´·ú½NµÛĬ´HÀA¡A¥»·QÃÕ¿Ø´X¥y¡AÂà¦Ó·Q¨ì¦Û¤v¤]®t¤£¦h¡A¤â¸}ºC¤F¨º¬O§Þ¤£¦p¤H¡C

    ª°Â÷¤Ñ¹y®É­ó¤F¤@Án¡A±Nµø½uÂಾ¨ì¤F¨º©òÀY¤§¤W¡A¦p¤µ¯«»î¥i¥Î¡A¥¦¦ÛµM¤]´N·PÀ³¤F¤@µf¡A¨S¦³µo²{¥Û¾À¤W¦³¤°»ò°ÝÃD¡A·Q¨Ó¡A³o°ÝÃD´N¥X¦b³o«Í°©©Î¬OªZ¾¹¤§¤W¡C¥¦¦b¯«»î°ì§b¤F³o»ò¦h¦~¡A¹ï»î§LÁA¸Ñ§ó¦h¡A¦]¦¹¦¹®É¬Ý¨ì¤F³o©òÀY¡Aª°Â÷¤Ñ­ì¦a¿â¨B¡A³\¤[¤§«á¤~¹D¡G¡u«x¡A³o»î§L¸Ì¡A·í¯u¦³­Ó»î¾z¸H¤ù¡I¡v

    Ä¬´HÀAÅ¥¥¦³o¯ë»¡¤F¤§«á¡A¦A¥J²Ó¥h±´¬d¡AµM¦Ó¯«Ãѱ½¹L¨ºÂù©ò¤§¤¤¡A¤´Â¨S¦³¥ô¦óµo²{­«¥Í¤§´x±±¥@¬É¥þ¤å¾\Ū¡C¨£¨ìĬ´HÀAªº¼Ë¤l¡Aª°Â÷¤Ñ¼Ö¤F¡A¡u§A¨Sµo²{¡H¯«ÃѨü¶Ë¤F¡H¡v

    ¨¥»y¤¤»á¦³¨Ç©¯¨a¼Öº×¡Cª°Â÷¤Ñ¨£¨ìĬ´HÀAµo²{¤£¤F¡A«Kı±o³o®I°©¤§¦aªº¾÷½tÀ³¬O¸Ó¥¦©Ò±o¡A©ó¬O¤@Âù²´·ú¯º±o½N¦¨¤F²ÓÁ_¡A¥¦¦Û¤£¬O¤°»ò¨}µ½¤ß¸z¡A¨£¨ì¼o¤F³o»ò¦h¤O®ð¶i¨Ó¡AÁÙ¨S°Q¨ì¤°»ò¦n³B¦ÛµM¤£²n¡A¦¹®É¨£¤F¨º¤@Á\¯«»î¸H¤ù¡Cµo²{¨º¸H¤ù§¹¥þ¨S¦³¦Û¤vªº·NÃѤ§«á¡Aª°Â÷¤Ñ«K¦ÛµM¦ÓµM¦a±N¨º¯«»î¸H¤ù§]¤F¡A¥Î©ó´þ¸É¦Û¤vªº¯«»î¡C

    §l¦¬¤§«á¡A¥¦Áٹɹɼ۹D¡G¡u¨ý¹D¤£¿ù¡AÁö»¡¬O¸H¤ù¡A¦ý¯«»î¤O¶q¤ñ¨º¨Ç¤E¶¥»îÃ~¥u±j¤£®z¡I¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¥¦ÁÙ¬DÆ]¦a¬Ý¤FĬ´HÀA¤@²´¡AÀH«á·nµÛ§À¤Ú¡A³k°ª®ð´­¦a´Â«e­±¨«¥h¡C

    ª°Â÷¤Ñ¨«¤F¼Æ¨B¤§«á¡C¥L­Ì­±«eªº¨º­±Àð¾À¦A¦¸­Ë¶ò¡AĬ´HÀA¯«¦â¤@»þ¡A¥X²{¦b¥L­Ì­±«eªº¡A¤´Â¬O¤@­Ó¾uÅ\¬[¤l¡A¥u¤£¹L³o¤@Ãö¤â¤¤ªºªZ¾¹¨Ã«DÂù©ò¡C¦Ó¬O¤@¬`ªø¼C¡I

    ³o¤@¦¸¡Aª°Â÷¤Ñ¦Û¤v´N¸Ñ¨M¤F¨º«ù¼Cªº¾uÅ\¡A¨Ã¥B¦A¦¸·PÀ³¨ìªZ¾¹¸Ì¦³¯«»î¸H¤ù¡A¥¦¦p¦P¤W¦¸¨º¼Ë±N»î¾z¸H¤ù§¹¥þ§l¦¬¤§«á¡A«e­±ªºÀð¾À¤S­Ë¶ò¤F¡C

    Ä¬´HÀAı±o«Ü²§±`¡C³oÃø¹D¬O­Ó³qÃö¹CÀ¸¡H¥´§¹¤@­Ó¾uÅ\¡A§]¾½¯«»î¸H¤ù¡AµM«á¶i¤J¤U¤@­Ó±K«Ç¡C¦ý¦oªº¯«»îµ´¹ï¤£¤ñª°Â÷¤Ñ®z¡A¬°¦ó¦o§¹¥þ·PÀ³¤£¨ìªZ¾¹¸Ìªº¯«»î¸H¤ù¡C¦pªG¬Oª÷ÄÁ¨}¶i¨Ó¡Aª÷ÄÁ¨}ªº¯«»î±q«e¨Ã¤£¦p¦o¡A¦p¤µ´Nºâ¬Oª÷¤â«ü¤j¶}¡C¤]¤£·|¤ñ¦o±j¡A²¦³º«CÀsªº¶Ç©Ó³Q¦o©Ò±o¡A©Ò¥H¦pªG¬Oª÷ÄÁ¨}¦b³o¸Ì¡A¥L¤S¦p¦ó¯à·PÀ³¨ì¯«»î¸H¤ù¡H¦pªG·PÀ³¤£¨ì¡C¤£§¹¥þ§l¦¬¡AÀð¾À´N¤£·|­Ë¶ò¡C¨º°Z¤£¬O·|¤@ª½§x¦b³o¸Ì¡H

    ³o­ÓªºÃöÁä¨ì©³¬O¤°»ò¡H¦o¸ÕµÛ±a¤J¥q®{¬Pµ¾ªº·Qªk¡AµM¦Ó¦¹®É«o¤@ª½ºN¤£¨ì¤°»òÀYºü¡A¥B¤£»¡³o¯«»î¸H¤ù¦p¦ó·PÀ³ªº°ÝÃD¡AÃø¹D³o¸Ìªº¶Ç©Ó´N³o»ò²³æ¡A´N§l¦¬ÆF»î¸H¤ùµM«á¤@ª½¥´¤U¥h¡HĬ´HÀAı±o¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¦ý³o­Ó®É­Ô¡A¦o¤w¸g¨S¤Ó¦h®É¶¡¥h«ä¦Ò¤F¡C

    ª°Â÷¤Ñ³qÃöªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤£¤@·|¨à¡A«K¤w¸g§l¦¬¤F¤Q¥ó»î§L¸Ìªº¯«»î¸H¤ù¡C¥¦¯«±¡·¥¬°¤®¾Ä¡AÂù¥Ø¤¤ÁôÁô¦³¬õ¥ú°{Ä£¡CĬ´HÀA¤ß¹D¤£¦n¡A²ö«D¨º¯«»î¸H¤ù¬O³´¨À¤£¦¨¡A¯à°÷¼vÅT¥¦ªº¯«´¼¡H

    ¡uª°Â÷¤Ñ¡Aµ¥µ¥¡I¡v

    Ä¬´HÀA·Q­nÅý¥¦¼È®É°±¤U¡A«o¤£®Æª°Â÷¤Ñ¨þ¨þ¤@¯º¡A¡u²´¬õ¤F¡H§A¦Û¤v·PÀ³¤£¨ì¡A¥i§O©Ç§Ú¤£¤À­¹¡I¡v

    ¡u¤£¬O§Ú²´¬õ¤F¡A¬O§A²´¬õ¤F¡C¡vĬ´HÀA¤@¥»¥¿¸g¦a¹D¡C

    ¡u§Ú²´¬õ¤°»ò¡H¡vª°Â÷¤Ñ¥¿±ýµo¯º¡A©¿µMÁy¤W¯«±¡¤@º¢¡AÀH«á²´¯]ºw·È·È¦aÂà°Ê¡A¨­¤l³º¬O­ì¦aŸ§Ý°_¨Ó¡C

    ¡u·í¯u¥X°ÝÃD¤F¡H¡vĬ´HÀA¤ßÀY¤@ºò¡A¦¹®É¯«ÃѵLªkª`¤J»ÊµP¡A¥ç¤£¯à¾_¸H¥¦ªº»î¯]¡A­Y¬O¥¦¬ðµMµo¨g¡A±¡ªp·¥¬°¤£§®¡C¦o±mµ··Ç³Æ¦n¡A·¥¬°Äµ±§¦a¨nµÛª°Â÷¤Ñ¡A·Ç³Æ¥ý¤U¤â¬°±j¤F¡A¥ý±N¥¦®¹¦í¦A»¡¡I

    ¡u²½¡I¡vĬ´HÀA¤ß¤¤»´³Ü¤@Án¡A±N¨º±mµ·²½¥X¡A´ÂµÛª°Â÷¤Ñ¥|­±¤K¤è²ßºD¦Ó¥h¡A«o¨£ª°Â÷¤Ñ²r¦a©ïÀY¡A´X±øªø§À¦bªÅ¤¤±ÛÂà¡A³ºµM¨Ï±o±mµ·µLªk¾aªñ¡A¦Ó¦¹®É¡AĬ´HÀA©úÅã·Pı¨ì¡Aª°Â÷¤Ñªº¯«»î¼W±j¤F¡I

    ¡uĬ´HÀA¡A§A¤S°½Å§¡I¡vª°Â÷¤Ñ­±¦â¤£µ½¦a¹D¡AÀH«á¥¦¯º¤F¯º¡A¡u¥i¬O§Ú¶i¶¥¤F¡A«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v·íªì¥¦³Q¨IµKª½±µ±ÙÂ_¤F¤T±ø§À¤Ú¡A¦p¤µ¤w¸g§¹¥þ«ì´_¦pªì¡A¤E±øªø§À¦b¨­«á·n¦²¡A¤§«e¿NµJªº¤ò¾v¤]¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A¦Ó¥¦¨­¤Wªº»È¦âªø¤òªo¥ú¤ô·Æ¡A©P³òªº¥ú½u·¥·t¡A¥¦¤@¨­»È¦âªº¥Ö¤ò«o¦b¦Ç·t¤§¤¤°{°{µo¥ú¡C

    ¡u®I°©¤§¦a¡AªGµM¦³¤Ñ¤jªº¾÷½t¡I¡vª°Â÷¤Ñ§CÀY»Q¤F»Q¤ò¡AÀH«á¤S¹D¡G¡u¿³³\³o¯ë¤@ª½Âô¤U¥h¡A§Úª°Â÷¤Ñ¥ç¯à¦¨¯«¡I¡v

    ª°Â÷¤Ñ¥»³B©ó¯«»î°ì¤º¡A¥u­n¯«»î±j¤j§Y¥i¡A¥u¤£¹L¥¦¶V±j¤j¡A´N¶VÃø´M¨ì¦×¨­Â÷¶}³o¸Ì¡A¦]¦¹¡A­þ©È¬O¦¨¯«¡A¤]¥u¯àºâ°µ¯«»î°ì¤ºªº¯«¡A¤S¦³¦ó¥Î¡IĬ´HÀA³o·|¨à¦ÛµM¤£·|»¡¤°»ò³à®ð¸Ü¨Ó¿E«ã¥¦¡A¬Ý¥¦¯«´¼ÁÙºâ²M¿ô¡AĬ´HÀA«K¹D¤FÁn®¥³ß¤M¥P¡C

    ¥u¬O¦o««¤U²´¡A¤ß¤¤ÀqÀq¦R¼Ñ¡A¦o·PÀ³¤£¨ì¨º¨Ç¯«»î¸H¤ù¡A²ö«D¬O¦]¬°¡A¥q®{¬Pµ¾³]¸mªº©Ê§Oª[µø¡H¦o¦p¤µ¯à·Q¨ìªº¡Aª°Â÷¤Ñ©Mª÷ÄÁ¨}ªº¬Û¦ü¤§³B¡A¥u¦³³o¨â­Ó³£¬O¤½ªº¤F¡K¡K

    Ä~Äò«e¦æ¡A¾uÅ\ªº§ðÀ»­Ë¬O¤ñ¤§«e­n­â¼F³\¦h¡AĬ´HÀA³o®É¤]·Q¤£¨ì¨ä¥L¿ìªk¡A«K»Pª°Â÷¤Ñ¦@¦P¹ï¼Ä¡AµM«á²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥¦¦¬¨«¾Ô§Q«~¡A¨C´~¸H¤@­Ó¾uÅ\¡Aª°Â÷¤Ñ¦¬¤F¯«»î¸H¤ù´N­n¬v¬v±o·N¤@µf¡AÃÕ¿ØĬ´HÀA´X¥y¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AĬ´HÀA­Ë©ú¥Õ¥¦¯«´¼¤@ª½²M¿ô¡A¨S¦³¥ô¦ó²§±`¡AÃø¹D»¡¡A¯uªº¬O©Ê§O­ì¦]¡H

    ¡u«Ý§Ú¦¨¯«¡A«K­n±NÃö¦b¥~­±ªº°ì¥~¤ÑÅ]¹ý©³¸Ý·À¡I¡vª°Â÷¤Ñ¹D¡C

    Ä¬´HÀA¨S¦³§\Án¡A±N¤â¤¤±mµ·°Ç±o§óºò¡AÀH«á¦o©¹«á¤@©Ô¡A¨º®³µÛÁï¼Cªº¾uÅ\À³Án­Ë¦a¡A»P¦¹¦P®É¡Aª°Â÷¤Ñªø§À¤@¥Ï¡AµL¼Æ¹D²Ó°w±K±K³Â³Â¦a­¸®g¦Ó¥X¡A±N¨º­Ë¦aªº¾uÅ\¹ý©³¦a°v¦b¤F¦a­±¤W¡I

    Ä¬´HÀA¦¬¦^±mµ·¡A¥¦¤]¯ºµÛ±N¨º¨Ç¤ò¾v©Ò¤Ûªº²Ó°w¦¬¦^¡A¦Ó¦a¤Wªº¾uÅ\¡A¯w²´¤§¶¡Åܦ¨¯»¥½¡C

    ¡u¦w®§§a¡A¦³´Â¤@¤é¡A§Ú©w·|¸Ý·À¥û¤â¡A¬°§A­Ì³ø¤³¡I¡vª°Â÷¤Ñ¤S¹D¡AÀH«á¦¬¨«¤FÁï¼C¤Wªº¯«»î¸H¤ù¡C

    ³o¼Ëªº¸Ü¡AĬ´HÀAÅ¥¨ì¤F¤£¤î¤@¦¸¤F¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ëªº¸Ü¡AÅý¦oı±o¤ßÀYªº©Ç²§·P§ó¥[²`­«°_¨Ó¡Cª°Â÷¤Ñ²{¦b»¡ªº¸Ü¡A¦pªG´«¨ìª÷ÄÁ¨}¨­¤W´N¬O¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡CµM¦Óª°Â÷¤Ñ³±ÀI¬¾¶B¡A¦ÛµM¤£¬O¨}µ½¤§½ú¡AÁöµM¥¦¤§«e¨¥»y¶¡«Ü¬ÈÄß°ì¥~¤ÑÅ]¡A¦ý»y®ð¤¤ÁôÁô¦³´X¤À¸r¼}¡A®£¬Oı±o¡A¹³°ì¥~¤ÑÅ]¨º»ò±j¤j¤~¬O¥¿±`ªº¡A¯à°÷½¤â¬°¶³ÂФ⬰«B¡A³s¯«¤]µL¥i©`¦ó¡C

    ¦]¬°¨IµKªº­ì¦]¡A¦Ü¤Ö¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦o¹ï°ì¥~¤ÑÅ]¬O¨S¦³Äß©È©M«ë·Nªº¡AÃø¤£¦¨¬O³o­Ó­ì¦]¡A¨Ï±o¦oµLªk·PÀ³¨ì¯«»î¸H¤ù¡AµLªk»P¨º¨Ç¯«»î¸H¤ù²£¥Í¦@»ï¡H³o¤@±ø³q¹D¤@ª½¨«¤U¥h¡A§Ï©»¬Ý¤£¨£ºÉÀY¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö»î§L¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¯«»î¸H¤ù¡K¡K

    ·Q¨ì³o¸Ì¡AĬ´HÀAÀû¤Õ°~µM¼@¯P¦¬ÁY¡A¨C¤@¬`»î§L¸Ì³£¦³¤@­Ó¯«»î¸H¤ù¡A¦pªG©Ò¦³»î§L¸Ìªº¯«»î¸H¤ù³£³Qª°Â÷¤Ñ§l¦¬¡A·|¤£·|´ê¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº¯«»î¡H´N¦n¹³¤@°Æ«÷¹Ï¡H¥u¬O¨º¨Ç¯«»î¸H¤ù¤w¸g³Q¥¦§l¦¬¡A¥Î¨Ó´þ¾i¦Û¨­¯«»î¡AÁÙ·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¶Ü¡HĬ´HÀA¤ßÀY²r¸õ¡A¦oÁôÁô¦³¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C«Ý¨ì­±¹ï¤U¤@­Ó¤â«ùµ·¸l¬°ªZ¾¹ªº¤k©Ê¾uÅ\¤§®É¡AĬ´HÀA«K¦b¤ß¤¤¶Ê¯v¡A°ì¥~¤ÑÅ]¦n¤ñ­×¯u¬É½ÀÂΡA©Ò¹L¤§³B¤o¯ó¤£¥Í¡A¸U¤d¥ÍÆF¦º©ó¥L­Ì¤â¤¤¡A­Y¦³¾÷·|¡A©w­n±N°ì¥~¤ÑÅ]¤@ºô¥´ºÉ¡A¬°³oº©¤Ñ«Í°©°Q­Ó¤½¹D¡I

    ¦o¤ß¤¤¤@¹M¤@¹M¦a³o¯ë·t¥Ü¡A­Ë«á¨Ó¡A³ºÄ±±o¨Ã«D¨è·N¡A«Ý¨º¤k©Ê«Í°©¯»¸H¤§®É¡AĬ´HÀA·mÀI¤@¨B±N¯«ÃѪ`¤Jµ·¸l¤§¤¤¡C

    ¦Ó³o¤@¦¸¡A¦o·í¯u¹îı¨ì¤F¤@ÂI¨àºÝ­Ù¡A¦o¥Î¯«ÃѱN¨º¯«»î¸H¤ù§¹¥þ¥]»q¡AÀH«á§l¦¬¤J¤¦¥ÐÃÑ®ü¤§¤¤¡A¥u¬O¡A¦o¨Ã¨S¦³±N¨ºÁ\¯«»î¸H¤ù·Ò¤Æ§l¦¬¡A¦Ó¬Oºòºò»q¦í¡AÀx¦s©ó¤¦¥ÐÃÑ®ü¡C

    ¦]¬°¤§«eĬ´HÀA¤@ª½·PÀ³¤£¨ì¡A¨S¦³ª§·m¹L¡Aª°Â÷¤Ñ³o¦¸¤ÏÀ³­ËºC¤F¡A«Ý¥¦¹îıªº®É­Ô¡Aª°Â÷¤Ñµo²{»î§L¤§¤¤ªº¯«»î¸H¤ù¤w¸g³QĬ´HÀA¦¬¨«¡A¥¦ÁöµM¦³¨Ç¤£®®¡A­Ë¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡A¤Ï¦Ó¹D¡G¡u«x¡A§A²×©ó¯à°÷·PÀ³¨ì¤F¡A½}¤F½}¤F¡A¤U¦¸¬Ý½Ö¤â§Ö¡A§Ú©w¤£·|¿éµ¹§A¡I¡v

    Ä¬´HÀA·PÀ³¤F¦Û¤v©Ò¦¬¨«ªº¯«»î¸H¤ù¡A¥u¦³·¥¬°²Ó·Lªº¤@Á\¡A¦pªG¯u¬O­n´ê¦¨§¹¾ãªº¯«»î¡A³o¼Ëªº¾uÅ\©È¬O­nÀ»¸H¤W¸U¨ã¤~¦³¥i¯à¡A³o®I°©¤§¦a¡A¥u©È­n§x¤W«Üªø¤@¬q®É¶¡¤F¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū¡C)

    ps¡G

    ­¸¤Ñ¿ß¶X§Ú´½¦çªAªº®É­Ô°½°½¶]¤F¶§¥x¡AµM«á¤@Án¨S§\¡A§Ú´N¨Sª`·N¡AÁÙÃö¤Fªù¡A¦ô­p´N¬O³o¼Ë¡A¥¦´N¦b¥~­±¤F¡Cµ²ªG¥¦±q8¼Óºu¨ì¤F-1¼Ó¡A«e¤Ñ§ä¤F¤@±ß¤W¡A¦­¤W5ÂI¦h¤~§ä¨ì¡K¡K¬Q¤Ñ¤µ¤Ñ¦b¦í°|¿é²G¡A¤]µLªkÀR¤ß¤U¨Ó½X¦r¡A¬ðµM·NÃѨì³o´N¬O¨k§@ªÌ©M¤k§@ªÌªº°Ï§O°Ú¡A¥H«eÅ¥»¡½Ö¦Ñ±C¦b¥Í«Ä¤l¡A§@ªÌÁÙ¯à¦b¥~­±²H©w½X¦r¡A§Úµo²{§Ú¯u°µ¤£¨ì¡A³£¾á¤ß¦º¤F¡C¤µ¤Ñ¸É¤W¡A©êºp©êºp¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹