ÀsÄË¥@¬ö > > ¤Ñ¤U¨k­×¬ÒÄl¹©

ÀsÄË¥@¬ö 409¡G´¤¤â¨¥©M¡]¯»800+¡^ ¤å / ¤Ñ¤U¨k­×¬ÒÄl¹©

    ¨IºÎ¡H¥L¤£¬OÂà¥@¦¨¤Fª÷ÄÁ¨}­«·s¾ú½m»ò¡Iª÷ÄÁ¨}¥X²{¤]´N´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡A©Ò¥H³o¯«ºÎ¤F«Ü¤[¿ô¨Ó¡Aı±o«Ü±I¹æ©t¿W¡A´N§ë¥Í¦¨¬°ª÷ÄÁ¨}¡A¨ì¤T¤d¬É¨Ó¸g¾ú·R±¡¡B¿Ë±¡¤Í±¡ªº¬~§¡HĬ´HÀA½KµÛ¬ÜÀY¡A¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O¨«¨ì¤Fª°Â÷¤Ñ¨­Ã䤣»·³B¡A¥Ø¥ú³±§N¦a¨nµÛ¥¦¡C

    ¡u§A»¡¤W­±ªº«ÍÀe¡A¬Ò¬O¥X¦Û©ó°ì¥~¤ÑÅ]¤§¤â¡H§A¡A¦p¦ó±oª¾ªº¡I¡v

    ¡u§Ú¦Û¦³ÆF´¼¤§¤é«Kª¾¾å¡A©Î³\¡A³o¬O¯«ªº¦®·N¡I¡v»¡¨ì¯«ªº®É­Ô¡Aª°Â÷¤Ñªºªí±¡¤]·¥¬°¾®­«¡A¨¥»y¤¤¹ï©Ò¿×ªº¯«·¥¬°´L­«¡C¥u¬O¨º´L·q¨Ã¨S¦³«ùÄò¤Ó¤[¡A¦]¬°¥¦«Ü¯k¡A¯k±o§l¤F´X¤f®ð¡A¦Ó¦]¬°¥¦Åh¤ú«¨¼Lªº°Ê§@¡A¤@±iª°¯WÁy´N§óÅã±o¦l·âµL¤ñ¤F¡C

    ¨º¨Ç«Í°©¡A³£¦º©ó°ì¥~¤ÑÅ]¤§¤â¡C

    ¶i¤J®l¨¦ªº¨º¤@Àþ¡AĬ´HÀA³Qº©µLÃä»Úªº«Í°©°ïÅå¦í¡AµM¦Ó¦¹®ÉÅ¥¨ì¨º¨Ç«Í°©¤D°ì¥~¤ÑÅ]©Ò¬°¡A¹y®Éı±o¤â¸}¦B²D¡A³s¤ßÀY¤]¨í°_°}°}§N­·¡C¨º¬O´¿¸gªº¤ÑÅ]©Ò¬°¡A¦p¤µ¹L¤F³o»ò¦h¦~¡A¨IµK¥L­Ì¤@ª½§x¦b°ì¥~¡A³o¨Ç¡A©Î³\»P¥L¬OµLÃöªº¡CĬ´HÀA¤U·NÃѦa·Q¨ì¡AÀH«á¤~ı±o¤ßÀYµy·L¦n¨ü¤F¤@¨Ç¡A¦o¥u¬O³Q¨ºµLÃäµL»ÚªºÀe°©°ïµ¹¾_¦í¤F¡A²{¦b·Q¨Ó¡A¤]¨Ã«D¬O¯uªº¡Aª°Â÷¤Ñ¦Ñ¦l¥¨·â¡A¤Q¥y¸Ü¦³¤@¥y¯uªº¡A´N¤w¸g¤£¿ù¤F¡C

    Áö¬O¦p¦¹¦w¼¢¦Û¤v¡A¦ýĬ´HÀA¼ç·NÃѪºÄ±±o¡A©Î³\³o¬O¯uªº¡C¦o¤£Ä@¦A²`·Q¡AÂà¦ÓÄ~Äò°Ý¹D¡G¡u¨º³o¸Ì¬O­þ¸Ì¡C§Ú­Ì­n¦p¦ó²æ¨­¡H¡v

    ¡u¤£ª¾¹D¡I¡v

    ¡u¤£ª¾¹D¡H¡v

    ¡u·íµM¡A¤S¨S¤H§i¶D§Ú¡A¤§«e¨º­Ó¬O§Ú¦³·NÃÑ°_«K¦s¦b©ó§Ú¸£®ü¤§¤¤ªº¡A¦Ó¥LÅý§Ú¤£­n¾aªñ®I°©¤§¦a¡A¦ÛµM¤£·|§i¶D§Ú³o©³¤U¨ì©³¦³¤°»ò¡C¡vª°Â÷¤Ñ­ó¤F¤@Án¡A¡u§A§Ö±N§Ú¸Ñ¶}¡A§Ú¦n¥|³B±´¬d¤@µf¡I¡v

    Ä¬´HÀA¦¹®É¦ÛµM¤£·Q±N¥¦ÃP¶}¡A«K¤´¦³¥¦¾xÄË¡A¦Û¤v¤p¤ßÁlÁl¦aºN¯Á¡C¦oªá¤F¤£¤Ö®É¶¡±N¨C¤@¤o¦a¤è³£ºN¤F­Ó¹M¡A¤]¨Sµoı¥ô¦ó²§±`¡A¹y®Éı±o¤ßÀYµJ«æ°_¨Ó¡C§x¦b³o¶Âº£º£ªºÀô¹Ò¤¤·tµL¤Ñ¤é¡A¦o³£¤£¾å±o¨ì©³¹L¥h¤F¦h¤Ö¤Ñ¡A°¾°¾§¹¥þ§ä¤£¨ì¬ð¯}¤f¡A¬J¬O¾÷½t¡CÁ`­n¦³Ä²µoªº±ø¥ó¡A¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H

    ³o­Ó®É­Ô¡A¦o±N¥q®{¬Pµ¾«ë±o¤úÄoÄo¡A©ú©ú¤°»ò³£ª¾¹D«o¤£Ä@»¡¡A¦p¤µ¨Ï±o¦o¹³­Ó¨SÀY»aÃǤ@¼Ë¡A¦b³o¶Â´Ã§÷¸Ì¶Ã¼²¡C¨ºÃ䪰Â÷¤Ñ«ì´_¤F¤£¤Ö¤§«á¡C¦Û­Ó¨à­Ë¤]±N§À¤Úµ¹¸Ñ¶}¤F¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¦p¤µ·í¯u¬O½Ö¤]©`¦ó¤£¤F½Ö¡C«K¦U¦Û´M§ä¥X¸ô¡A´Á¶¡¤@¤H¤@ª°¤]¨S¦³¥ô¦ó¹ï¸Ü¡C

    Ä¬´HÀA¦¹®É§ä¤£¨ì¤èªk¡A«K¥u¯à¯¸¦b¥q®{¬Pµ¾©Mª÷ÄÁ¨}ªº¤è¦V¥h·Q°ÝÃD¤F¡C

    ¯«»î°ì¤º¡Aª÷ÄÁ¨}¶i¨Ó¤]¥u¯à¬O¥Lªº¯«»î¡A¥L¶i¤J¦¹³B¡A­Y¬O¶^¨ì³o¸Ì¡AÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¤èªk¤~¯à´M§ä¨ì¥X¸ô¡H¥q®{Åý¥L±o¨ìù«b±Úªº¶Ç©Ó¤§«á¦A¹L¨Ó¡C²ö«D³o¸ÌªºªF¦è»Pù«b±Ú¦³Ãö¡H­YIJµoªº±ø¥ó¬O³o­Ó¡A¦o°Z¤£¬O­n¥Ã»·§x¦b³o¸Ì¤F¡C

    ¦¿¶³²P¤]¬Où«b±Ú¡CĬ´HÀA²r¦a·Q°_¡A·í¦~¦¿¶³²Pªº«á­I¤W¦³¤@­Ó¦üÀs«DÀsªº¹Ï®×¡A§Y¬O­n¸Ñ¶}¦å¯ß«Ê¦L¡AÃø¤£¦¨¥L¨­Å餺«Ê¦LµÛ¤@ÀYÀs¡H­Y¬O³o¼Ëªº¸Ü¡Aª÷ÄÁ¨}±o¨ì¤Fù«b±Ú¶Ç©Ó¡A¬O¤£¬OÅ餺¤]·|¦³¤@ÀYÀs¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¥L­Y¬O¶i¤J¯«»î°ì¨Ó¡A·|¤£·|´N¬O¤@¤H¥[¤@Às¡A¦P®É¦s¦bªº¡C

    ¦o³o®É¤]¬OµLªk¥i·Q¤F¡A«K­J¶Ã²q´ú¡AÀH«á´ÂµÛª°Â÷¤Ñ©Û¤F©Û¤â¹D¡A¡uª°¯W¡A¹L¨Ó¡I¡v

    ³o¬O¦Û¨º¦¸¤§«á¦o²Ä¤@¦¸¶}¤f»P¥¦»¡¸Ü¡A¥»¥H¬°¥¦·|¤£²z¸B¦o¡A¨Ã¥B©ïºb´X¥y¡A­Ë¬O¨S®Æ¨ìÅ¥±o¦o³ê¹L«á¡Aª°Â÷¤Ñ¼»¤X¤l¶]¤F¹L¨Ó¡A¨­«áªº´X±ø§À¤Ú¥ª¥k·n®Ì¡A¨º¼Ë¤l´N¸ò¤@°¦¤j¥Õª¯·¥¬°¬Û¹³¡C®í¤£ª¾³o´X¤é§x¦b³o·tµL¤Ñ¤éªº¦a¤è¡Aª°Â÷¤Ñ¦­´N´eÃa¤F¡A«o¤S¤£Ä@·N¥Ü®z¥ý¶}¤f¡A¦¹®ÉÅ¥±oĬ´HÀA³Û¥¦¡A«Kı±o¬O¦o¥ý§C¤FÀY¡A¹y®É¤ßÀY¨g³ß¡Aµ¥¶]Ãl¤F¤~ı±o¦Û¤vªº°ª¶Q«ººA¨SÅU±o¤W¡A¥u¯à´N¦aÃÛ¦n¡A«e¤ö¥æÅ|¡AÀH«á¬nµÛÀY¡A²§±`Àu¶®¦a»Q¤F¤@¤UÀVÃ䪺¤ò¡C

    Ä¬´HÀA¦ù¥X¤â¡A¡u¤ö¤lµ¹§Ú¡I¡v¦o¦¹®É¤]·Q¤£¥X§Oªº¿ìªk¡A¥u¯à±N¤â¦ù¥X¥h¡A©ñ¦bª°Â÷¤Ñ­±«e¡Cª°Â÷¤Ñ²¤¤@µS¿Ý¡A¦ù¥X«e¤ö¡AÀÁ¦b¤FĬ´HÀAªº¤â¤ß¸Ì¡C

    Ä¬´HÀA«K´¤¦í¨º¤ö¤l¡AÁÙ®º¤W¤F¤@®º¡C©`¦ó©P³ò¨S¦³µo¥Í¥ô¦óÅܤơA¦o«Kª¾¹D¡A¦Û¤v¬O²§·Q¤Ñ¶}¤F¡C«o¨S®Æ¨ì³o®É¡Aª°Â÷¤Ñ©â¥X¤ö¤l¡AÀH«á¹D¡G¡u¬JµM§A¥D°Ê¦V§Ú¥Ü¦n¡A§Ú«K§i¶D§A­Ó¯µ±K¡I¡v

    Ä¬´HÀA¡G¡u¡K¡K¡v

    ¡u§Ú­è­è¦b¨ºÀð¾À³Bµo²{¤F¤@ÂI¨à¤£¦P¤§³B¡C¡v

    ¦]¬°µLªk¥Î¯«ÃÑ·PÀ³¡AĬ´HÀAÁöµM¯uªº¥J²Ó¦a·j¯Á¤F¨C¤@¤o¦a¤è¡A«o¤]ª¾¹D©Î³\·|¦³¿ò¸¨¡A¦]¦¹¦o³s¦£°Ý¹D¡G¡u¦b­þ¸Ì¡I¡v

    ¡u¸ò§Ú¨Ó¡I¡vª°Â÷¤ÑÂਭ­¸©b¡AĬ´HÀA³s¦£¸ò¤W¡A¥u¨£¥¦¦b¨ºÃäÀðÀYÂà¤FÂà¥h¡A¤§«á¤~¹D¡G¡u³o¸Ì¡I¡v

    ¥ÛÀð¬O¶Â¦âªº¡A¦Ó³o¤@³B¡A«oµy·LªºÃC¦â­n²H¤@ÂI¨à¡A­Y¤£¥J²Ó¥h¬Ý¡AÂ_µMµLªkµo²{¡C¤]¬O¥¦ª°Â÷¤Ñ§x¦b³o¸Ì¹ê¦b¬O·Ð´e¡A·Q§ä¦o»¡¸Ü¤S©Ô¤£¤UÁy¡A«KªuµÛ¥ÛÀð¿i¤ö¤l¡AÁöµM¤£¯à¦b¥ÛÀð¤W¯d¤U¥ô¦ó¦L¸ñ¡A­ËÅý¥¦µo²{¤F³o¤@ÂI¨àªº²§±`¡C

    Á@¬OÁ@¥XÃC¦â¦³²Ó·L®t²§¤F¡A«o¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¦ó·N«ä¡AĬ´HÀAµy¤@µS¿Ý¡A«K¦ù¥X¤â¥h«ö¤F¨º¤@³B¶êÂI¡A¦Ó³o®É¡Aª°Â÷¤Ñ¹D¡G¡u§ÚºN¹L¡A¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡K¡K¡v

    ¥u¬O¥¦¸Ü­µ­è¸¨¡A¯Uªøªº²´·ú´NÀü¶ê¤F¡A¦]¬°Ä¬´HÀA¤@«ü«ö¤U¡A¥»¨Ó³oªÅ¿º¿ºªºªÅ¶¡¤º¹y®ÉÅã±o°­®ð´Ë´Ë¡A´NµS¦p¤§«e¯¸¦b¥Õ°©­±«e¤@¼Ë¡I¤U¤@¨è¡A¨º¾ã­±¥ÛÀðÅFµM­Ë¶ò¡A¦Ó¥ÛÀ𨺤@­±¡A«h¬O¯¸¥ßµÛ¤@¨ã°©¬[¡I

    ¨º¬O¤@­Ó¤HÃþ°©¬[¡AÂù¤âÁÙ´¤µÛù׸ñ´³´³ªºªO©ò¡I¦¹®É¡A¥L­Ì­±«eªº¦a­±¤W¦³¤@±ø¦Ç¦âªº²Ó½u¡A¦Ó¨º¨Ç­Ë¶òªº¶Â¥Û¡A³ºµM¨S¦³¤@¶ôºu¨ì²Ó½uªº¨º¤@Ãä¡AĬ´HÀA»Pª°Â÷¤Ñ¹ïµø¤@²´¡A¤@¤H¤@ª°³£¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡C

    ¤]´N¦b³o®É¡A¤@¤H¤@ª°¦P®É¥X¤â¡A¥L­Ì³o®É­Ô¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº§ðÀ»¤â¬q¡AÆF®ð¨S¦³¯«»î§ðÀ»µL¥Î¡A¾aªº´N¬O¨­Å饻¨­¡IĬ´HÀA¤W¤@¦¸³Qª°Â÷¤Ñ¿å¹L¡A³o¦¸¤ÏÀ³§ó§Ö¡Aª½±µ±Nª°Â÷¤Ñ¤@¸}¿å¹L¤F¨º¦Ç½u¡A¤]´N¦b³o®É¡A¨º¤â´¤ªO©òªº¾uÅ\¬[¤l¹y®É´N°Ê¤F¡I¥L²r¦a©ï¤â¡A¤@©òÀY´N´ÂµÛª°Â÷¤Ñ­¸ÂY¹L¥h¡I

    Ä¬´HÀAÀû¤Õ²r¦a¤@ÁY¡A¨º¤@©òÀY«ÂÀ£·¥¤j¡A¦¹®É¥L­Ì³o¼Ëªº­­¨î¤§¤U¡A®Ú¥»µLªk©è¾×¡I¦o¸}¦y¤@ÂI¡A±N¦a¤W­Ë¶òªº¥ÛÀð¸H¶ô½ð°_¨Ó¡A´ÂµÛ¨º©òÀY®g¥h¡A³o¶È¶È¥u¬O¨­Å骺¤O¶q¡A«o¤]¥h¶Õ¬¤¬¤¡A»P©òÀY¬Û¼²¡A¨Ã¨S¦³¸¨¨ì¤U­·¡CĬ´HÀA¹y®É©ú¥Õ³o¥ÛÀ𪺧÷½è®£©È·¥¬°¯S®í¡A¦o¸}¦y¤SÂI°_¤@¶ô¡A´ÂµÛ¾uÅ\¬[¤l½ð®g¹L¥h¡A¨º¾uÅ\«KÂಾ¤F¥Ø¼Ð¡A´ÂµÛĬ´HÀAªº¤è¦V­¸©b¹L¥h¡C

    ¦Ó´N¦b¦¹®É¡Aª°Â÷¤Ñ§À¤Ú°~µM¦ùªø¡AµS¦p¤@¹D¿ûÃ@´Â¨º¾uÅ\¬[¤l±½¤F¹L¥h¡AµM¦Ó¼²À»¨ì¨º¾uÅ\¤§®É¡A«o¨S¦³±N¥¦À»­¸¡A¤Ï¦ÓÅý¥¦§À¤ÚÁôÁô§@µh¡I

    Ãø¤£¦¨¦Ç½u¹L¥h¤§«á¡A¥L­Ìªº¯«»î¤O¶q¥i¥H¥Î¤F¡H°Z¤£¬O»¡¡A¦o¤]¥i¥HÂ÷¶}¯«»î°ì¤º¡I¦P¼Ë¡A¤]¯à¾_¸H»î¯]¡I¥u¬O¦o¦¹®É¥i¥H¬Ý¥X¨º¾uÅ\·¥¬°¥û²r¡Aª°Â÷¤Ñªº§ðÀ»¹ï¥¦µLªk³y¦¨¤°»ò¶Ë®`¡A¤Ï­Ë¬O³o¨Ç­Ë¶òªºÀð¾À¡A³Q¦oÀ»­¸¹L«á¯à°÷±N¥¦À»±o«á°h¡A¦]¦¹¦o¨S¦³¶TµM¶i¥h¡A¦Ó¬O¯¸¦b¦Ç½u¨ºÃä¡AÄ~Äò§ðÀ»¾uÅ\¡C

    ª°Â÷¤Ñ¨£ª¬¤]­n­Ë¦^¥h¡Aºò±µµÛ´NÁy¦â¤jÅÜ¡G¡uĬ´HÀA¡A§Ú¹L¤£¨Ó¤F¡I¡v

    ¨º¾uÅ\³QĬ´HÀAªº¥ÛÀY¯{±o«ã¤F¡A¨­§Î°~µMÅܤj¡A³ïÄVµo¥X¤@Án«ã§q¤§«á¡AÂù¤â´¤¦íªO©ò¤@¯{¡A¦Jªº¤@Án¥¨ÅT¡Aª°Â÷¤Ñ¹y®É¯«»î¾_Àú¡A¨­¤l·n®Ì¼Æ¤U¡A¹Ã¥X¤@¤fÂA¦å¡AµM¦Ó¦Ç½u¤§¥~¡AĬ´HÀA¨Ã¨S¦³·P¨ü¨ì¥ô¦ó²§±`¤§³B¡C²´¬Ýª°Â÷¤Ñ³Q¨ºµo¨gªº¾uÅ\¥´±o¸`¸`±Ñ°h¡AĬ´HÀA©ê°_¤@¶ô¶Â¥Û¡A½Ä¶i¤F¶Â½u¤§¤¤¡C

    ªGµM¡A¦o·Pı¨ì¤F¯«»îªº¤O¶q¡A±mµ·²½¥X¡A±N¨º¾uÅ\Äñ¦í¡A»P¦¹¦P®É¡A¶Â¥Û´Â¨º¾uÅ\²r¦a¯{¥h¡A³o¤@µf§ðÀ»¤§¤U¡A¨º¾uÅ\¨­¤l«á°h¼Æ¨B¡AÅFµM­Ë¦a¡AĬ´HÀA¦ÛµM¤£·|±¼¥H»´¤ß¡A¹B°_±mµ·¡A±N¨º¨ã¾uÅ\Åͦ¨¤F¯»¥½¡C«Ý³o¤@¤Á°µ§¹¡A¦o«Kı±o¦Û¤v´ý¨­³£¨S¤F¤O®ð¡A¯«ÃѤ]¬O®æ¥~¯h¾Î¡A©ú©ú¨S¦³¦p¦ó®ø¯Ó¡A¬°¦ó·|¦³¯«ÃÑ®ø¯Ó¤@ªÅªº·Pı¡H¨ºÃ䪺ª°Â÷¤Ñ¤]¬O¦p¦¹¡A­w¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡AĬ´HÀA²¤²¤¤@±½¡A«Kª¾¥¦¤]¯«ÃѬ\ºÜ¡A³o¤~µy·L©ñ¤ß¤F¤@¨Ç¡C¦o­è­è¤w¸g¹Á¸Õ¤F±N¯«ÃѪ`¤J»ÊµP¡A¦P¼Ë¤]¤À¥X¤@ÂI¨à·Q­n«I¤J»î¯]¡A¬Ò¬O¥¢±Ñ¡A«K©ú¥Õ³o¸Ì¶i¤F´N§O·Q»´©öÂ÷¶}¡A¤£¹L¦p¤µ¾÷½t¤w¸g¥´¶}¡A¦o¤]¬O¤£·|»´©ö©ñ±óªº¡C

    ¤§«e¦b²Ó½u­±«e¡A¦o»Pª°Â÷¤Ñ´X¥G¬O¦P®É¥X¤âªº¡A¦]¦¹¨â­Ó¤]³£¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¥²¶·¤¬¬Û´£¨¾µÛ¹ï¤è¡C

    ¯«»î°ì¤ºªºªF¦è³£¬O¯à°÷§l¦¬Âà¤Æ¦¨¯«»îªº¡AĬ´HÀAµy§@¥ð®§¡A«K±N¤§«e¯{¹L¨Óªº¶Â¥Û¦¬Ãl¡A¦o®³¥X¤@¶ô·Q­n¸Õ¸Õ¯à§_§l¦¬¡A«oµo²{§¹¥þ¦æ¤£³q¡A¥u¯à§@½}¡C

    ¦o¥Î¯«ÃÑ¥J²Ó·PÀ³¤F¤@¤Uªþªñ¡Aµo²{³o¤´Â¬O¤@­Ó±K³¬ªºªÅ¶¡¡A©P³ò¤T­±Àð¾À¡A¨­«á¨º¤@°ô¥ÛÀðÁöµM¯}¤F¡A«o¦³¤@¹DµL§Îªºµ²¬É±N¥L­ÌÄd¦í¡A¨Ï±o¦oµLªk¬ð¯}²Ó½uªð¦^­ì¦a¡A¦Ó¯«ÃѪº·PÀ³¤§¤U¡A¥ô¦ó²Ó·Lªº®t¶Z³£·|²M´·ªºÅã²{¡A¥¿¦]¬°¦¹¡AĬ´HÀAµo²{¨S¦³¥ô¦ó²§±`¡A¤~¦A¦¸ºòÂê¤F¬ÜÀY¡C

    ³o¤@¦¸¡A¤S·í¦p¦ó¬ð¯}¡H¦o¯¸°_¨Ó¡A´Â¨º¾uÅ\¯d¤UªºªO©ò¨«¤F¹L¥h¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ìm.¾\Ū¡C)

    ps¡G==©ú¤Ñ­n¦^®a¡K¡K©Ò¥HÂù§ó¡A¦s¤@³¹½Z¤l¥ý¡A³»Áç»\Äƨ«
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹