更新時間：2013-04-02
中場休息，緊張了四十五分鐘的雙方球迷們終於可以安安穩穩地坐下來長出一口氣，聖詹姆斯公園球場5萬多顆剛才還禁不住在劇烈跳動的心臟不用再為場上緊張的戰況而揪心。
中場十五分鐘過後，球員和球迷都得到了短暫的休息。
隨著本場主裁判本內特的哨聲，像是戰場上猝然響起的衝鋒號，將球場內和球場外的所有球迷重新拉入了綠蔭場上緊張的戰團之中，獲得了十五分鐘喘息的聖詹姆斯公園球場中又開始陷入了緊張焦躁的氣氛之中！
紐卡斯爾聯隊vs米德爾斯堡的下半場比賽開始！
一球領先的紐卡斯爾聯隊可以放心地打防守反擊，前場只留下卡羅爾和馬丁斯兩名前鋒，只是全力防守，等待每一次機會的到來——卡羅爾和馬丁斯這對鋒線組合的速度幾乎可以冠絕全歐，沒有一支球隊可以小覷他們的快速反擊。
在紐卡斯爾這樣的戰術之下，米德爾斯堡隊雖然創造出幾次不錯的得分機會，但都沒有能夠破門得分。
第47分鐘，博阿滕長傳，突然前插的阿爾卡獲得機會，但他在禁區右側的傳中被巴特及時擋出。第50分鐘，博阿滕長傳，泰勒漏過皮球險些讓維杜卡抓住機會，但吉文及時出擊將皮球從維杜卡頭頂上摘下。雙方拼搶激烈，儘管下半場米德爾斯堡佔據著57.1%的控球率，但雙方在進攻中均難有作為。第55分鐘，吉文及時衝出禁區搶在雅庫布之前解圍。米德爾斯堡幾乎在第58分鐘扳平比分，唐寧開出左側角球，伍德蓋特前點8碼處頭球沖頂被吉文神勇單手托出橫樑。
第62分鐘，唐寧開出任意球，卡特莫爾25碼處左腳低射偏出。第65分鐘，阿爾卡傳球，維杜卡中路28碼處右腳抽射，皮球稍稍偏出左上角。米德爾斯堡幾乎將對手壓制在半場之內，其前場傳球高達73.1%。第69分鐘，維杜卡右路傳中，皮球偏轉至遠點，唐寧10碼處的半凌空抽射打在史蒂文-泰勒臉上。這引起了紐卡斯爾聯隊全隊很大的不滿，現場的球迷也是激發出巨大的噓聲！
隨後，米德爾斯堡在第72分鐘再次錯過機會，雅庫布、唐寧和維杜卡連續在跑動中傳遞，卡特莫爾中路20碼處右腳勁射打中左側立柱彈出。
儘管紐卡斯爾聯隊的球門似乎處在風雨飄搖的地步，隨時可能被攻破，但是場上的比分卻一直沒有改變，米德爾斯堡的球員的心態越發焦急，球員幾乎全部壓到了前場。
當比賽時間來到最後10分鐘的時候，場上異變突生——
巴特中場搶斷阿爾卡的斜傳球，過度給帕克。帕克一個拉球，閃開卡特莫爾的盯防後，迅速起腳長傳。
當卡羅爾接到帕克的長傳過頂球時，又一次像是疾風一樣衝向過米德爾斯堡隊後場，身邊的馬丁斯也是毫不猶豫地尾隨而來，這時候米德爾斯堡留在後場的只有博加特茨和伍德蓋特兩人。
在面對博加特茨的防守時，擔心對方留人不留球，肆無忌憚的犯規，於是卡羅爾選擇了傳球。他將足球後腳跟磕向後面，然後腳下沒有絲毫的停留，繼續往前插。他相信後面的馬丁斯回再次把足球送到他腳下，這樣他只要甩開伍德蓋特就可以單刀了。
「該死的，又來了！」上半場紐卡斯爾聯隊就是二過一突破博加特茨後由米爾納助攻卡羅爾率先破門，而現在又要在博加特茨面前用二過一的招數再次戲耍他，這樣使得博加特茨心裡的那股無名邪火終於爆炸了！
「去死吧！」
面對著正接到了球，準備再次傳出去的馬丁斯，博加特茨在眾目睽睽之下亮出了自己寒光閃閃的精鋼腳釘，然後狠狠地踹到了馬丁斯奔跑中支撐著身體全部重量的右腿腳踝上。
然後……
球場內，裁判的哨聲像是刺耳的警笛一樣響起；看台上，不論是米德爾斯堡還是紐卡斯爾的球迷都驚呼著站了起來！
而馬丁斯顯然沒有料到對方竟使用這樣的足以拿一百次紅牌的殺傷性犯規戰術，猝不及防之下只覺得右腿腳腕附近一陣鑽心的疼痛，然後，如同被人遺棄的布娃娃一樣狠狠地摔到在草坪上。
卡羅爾聽到裁判的哨聲和球迷的驚呼聲連忙轉過了頭，看到場上的這一幕臉上寫滿了吃驚，大步流星地奔跑向犯規地點。
而竄事者博加特茨似乎在這一刻稍微清醒了一點，也趴在了地上雙手抱著頭在呻吟，一副被侵犯的模樣——又是可恥的表演！
這一刻，雙方的球員像是一隻被點燃的火藥桶一樣，瞬間紅著眼睛就衝了過來。
作為球場莽漢和吃牌大戶的史蒂芬-泰勒自然是脾氣最不好的，此時像是憤怒的公牛，從七八十米外的禁區中狂奔過來，擠開了擋在身前試圖勸解的伍德蓋特和阿爾卡，一把拉住還在表演的博加特茨，要把這個混蛋拉起來暴揍一頓。而米德爾斯堡隊的球員一看博加特茨被人「欺負」連忙過來幫忙。
「米德爾斯堡雜種，雜種，起來！老子打死你！」
就在泰勒左手掐住博加特茨的脖子，準備把他拉起來的時候，球隊隊長帕克從背後拉住了他，把泰勒拉開。示意讓球隊隊醫先把馬丁斯抬出場，接受治療。
「喔，我的天啊！這絕對是一次故意犯規，太野蠻了，博加特茨的鏟球明顯是衝著馬丁斯的腳踝踩過去的！這樣的球員應該被禁賽！絕對的！」莫特森和馬丁-泰勒也在直播間裡憤憤不平道，就在莫特森準備繼續聲討博加特茨的時候，突然他發出一聲尖叫：「噢噢噢！」
被泰勒放開後，終於能夠輕鬆喘氣的博加特茨惱羞成怒地從地上跳起來：「嘿，裁判。紐卡斯爾聯隊那個該死的27號想打我，你看見了嗎？嘿，裁判！給他紅牌！」
就在博加特茨準備繼續向本內特喊話的時候，這時候一個身影攔住了他！
卡羅爾像是一堵牆一樣站在博加特茨的身前——方纔的卡羅爾一直被己方的隊長帕克攔著，無法接近博加特茨，現在帕克去拉泰勒去了，卡羅爾終於無人阻擋地到了博加特茨身前。
博加特茨一句「給他紅牌」的最後一個單詞「紅牌」還沒有說完，一隻帶著巨大力量的拳頭狠狠地砸在他那充斥著無辜表情的臉上。這一拳的力量是如此之大，又是如此之突然，以至於毫無防備的博加特茨甚至來不及發出一聲慘叫，就被砸倒在了草坪上！
看台上一直衝著博加特茨豎起中指怒罵的紐卡斯爾球迷、直播間裡的解說員和場上的球員都愣住了。
這一次博加特茨是真的可以躺在草拼上發出一聲聲的慘叫了。
十幾秒之後，場上的隊員清醒了過來，像是兩群被惹怒了的長毛鬥雞，齊刷刷地衝上前來，但是卡羅爾絲毫無所畏懼，握緊了拳頭就準備大打一場——他都想好了，大不了哥轉會到其他聯賽的俱樂部，這樣哪怕英足協禁賽我一年，我都不怕，因為英足協的禁賽只管國內聯賽的俱樂部。不過卡羅爾的群架夢想沒有達成，紐卡斯爾聯隊的球員率先衝上來，他們很有默契地將卡羅爾擋在了人群之後，阻止米德爾斯堡的隊友衝上來。米德爾斯堡的隊友也是沒辦法，在裁判很快過來後也只有看著，當然雙方免不了口角上的爭奪和推搡。
為了鎮壓就要發生的混戰，場上的主裁判本內特吹著哨子分開人群。首先分別對使用了兩隊的史蒂芬-泰勒、伍德蓋特等人毫不留情地出示了黃牌，黑著臉警告雙方的隊長約束好自己的隊友。然後，一張鮮紅鮮紅的紅牌高高舉起，對準了博加特茨和卡羅爾！
這次卡羅爾被隊友圍起來一直送到場邊，他就像一名國王一樣高高昂著頭，球員通道上房看台上的紐卡斯爾聯隊球迷爆發出了西太平洋颶風一樣的巨大歡呼聲和掌聲——沒有人能夠在聖詹姆斯公園球場的德比戰中傷害了我們的球員後全身而退的！沒有！
羅德爾也是在場邊擁抱了一下自己的愛將，雖然他並不喜歡卡羅爾的這種處理方式，但是也能夠理解，拍了拍卡羅爾的後備示意他回到更衣室看自己隊友的表現。
卡羅爾本來還有些緊張的心終於是放鬆了下來——馬丁斯被鏟傷後，自己也被禁賽，現在能夠踢比賽的正印前鋒只剩下阿梅奧比一人，這對於紐卡斯爾聯隊的傷害有多大他是知道的，但是如果再選擇一次估計他還會出手的，卡羅爾平時就是一個不太計較的大個子，就算本場比賽開始之後不博加特茨多次對他犯規，他都一點不生氣。但是這次，當博加特茨踹飛了平日了在紐卡斯爾對泰勒極為關照的「老大哥」馬丁斯，卡羅爾覺得自己都快要憤怒的爆炸了！所以這記鐵拳卡羅爾是揮得一點都不後悔！
隨著卡羅爾的身影消失在了球員通道中，比賽繼續進行，聖詹姆斯公園球場似乎恢復了安靜。