《午夜凶鈴》絕對堪稱是改變了恐怖電影歷史的一部電影，儘管在此之前也誕生了不少靠烘托恐怖氣氛制勝的電影，卻從來沒有一部電影能夠走到這樣的高度。它不僅保存了亞洲電影獨有的細膩劇情跟恐怖氣氛烘托手法，更是引入了特效技術大量，同時劇情合理度上也模仿著增加了美國電影色彩。不誇張的說，這應該是近些年來最成功的一部結合了東西方電影優點誕生的產物。
上映首日斬下了189萬美元的總票房後，《午夜凶鈴》在美國上映的第二天，美國媒體的報道和影評，對於《午夜凶鈴》的態度紛紛來了一個180度大轉彎。最開始所有人都以為二十世紀福克斯做了一筆糊塗買賣，他們給出了十分優厚的分紅，引入了一部虧錢的電影。宣傳的不足加上對於亞洲電影幾十年來的輕蔑，令絕大多數的美國媒體都預測這很可能會是部爛片，那個靠模仿美國電影拍攝風格，在美國逐漸打響了一些名頭的年輕亞洲籍導演徐帆做出了愚蠢的選擇，在自己名頭還沒響亮到可以影響到觀眾之時，便著急的將亞洲文化強塞給美國觀眾……
但是現在沒有人提起這些事，就像是從來沒有發生過一樣。書報亭的報紙堆裡，一份份還散發著油墨香氣的嶄新報紙跟雜誌上，娛樂版的頭條標題那麼顯然：「亞洲恐怖風暴來襲！」
事實上，那些美國報紙跟雜誌上並沒有誇大事實。
只能說二十世紀福克斯為《午夜凶鈴》安排的上映時間實在是太巧了。受到去年美國電影票房爆發性透支的影響，去年多部大片扎堆在聖誕檔期上映，導致今年上半年美國院線拍片的電影之中沒有幾部大製作影片。
從四月初到六月，在美國院線排片上映的知名度較高、或者觀眾期待值夠高的電影只有那麼幾部，分別是4月2日首映的《小鬼闖天關》、4月16日上映的《秋菊打官司》、4月30日上映的《墮落東京》、5月7日上映的《李小龍傳》、《龍貓》、《東京之戀》、5月21日上映的《反鬥神鷹2》、5月28日上映的《超級瑪麗兄弟》、6月9日上映的《侏羅紀公園》以及6月25日上映的《西雅圖夜未眠》。
能夠影響到《午夜凶鈴》票房，橫豎數來一部都沒有。
《小鬼闖天關》票房倒是火熱，可惜在四月底便結束放映。《秋菊打官司》更是坑爹的只能在美國的一些私人文藝影院上映，上映一個多月收穫了百萬美元票房，觀眾不是美國影評家就是美國電影導演，願意掏錢買票觀影的觀眾寥寥無幾。《墮落東京》上映第二週遭強制下畫，首周票房尚且不足四十萬美元的它再一次印證了濃郁的亞洲色彩不被美國觀眾所接納。
而在《午夜凶鈴》上映兩天前登陸影院的《李小龍傳》、《龍貓》、《東京之戀》三部電影也是各有坑爹，《李小龍傳》只能在唐人街的華資影院放映圈錢，進不了美國主流院線的它虧錢是注定的，同時也再一次印證了華語電影的驕傲——武打電影，在美國白人社會接受度十分一般。《東京之戀》延續《墮落東京》的成績，不出意外被強制下畫是早晚的事情。而去年創造了日本票房冠軍的《龍貓》，在美國一樣叫好不叫座，上映幾日上座率一直沒有超過兩成，估計難以撐過兩周上映期便要遭遇下畫。
六月將上映的《侏羅紀公園》跟《西雅圖夜未眠》毫無疑問將是兩部熱賣電影，可惜與《午夜凶鈴》的檔期相隔太遠，完全影響不到它的成績。
不得不說，二十世紀福克斯的無心安排，為《午夜凶鈴》製造了最完美的熱賣時機。因為遍觀整個美國四五六月上映的電影中，唯一能夠影響到《午夜凶鈴》票房的，就只有一部91年曾經熱賣的惡搞類喜劇片《反鬥神鷹》的續集《反鬥神鷹2》，但是兩者之間的放映檔期也幾近相隔半月之久，而且兩部電影的題材各不相同，碰撞並不明顯。至於那部由任天堂的成名大作「超級瑪麗」改編的電影——《超級瑪麗兄弟》，打從宣佈開拍之初市場接受度就不高，由遊戲改編翻拍的電影至今尚未有成功之作，《超級瑪麗兄弟》很難打破這一定律。
《午夜凶鈴》美國第一周票房很快出來了，由於同期沒有任何一個對手能夠阻止《午夜凶鈴》掠奪票房，上映8天這部由二十世紀福克斯發行的電影便瘋狂的掠奪了1357萬美元票房，瘋狂奪下了美國周票房冠軍，這個在美國被宣傳為「殺人錄像帶」的電影，一經上映便獲得了美國邪典電影愛好者及恐怖電影迷們的狂熱追捧，儘管距離萬聖節還很遙遠，票房依舊持續火爆。
截止到《反鬥神鷹2》上映之時，《午夜凶鈴》赫然已經在美國斬獲了2849萬美元票房，大賣之勢亦然彰顯。
一部亞洲題材的恐怖片竟然橫掃五月美國票房，想不引起美國媒體各界的關注都困難。
當《午夜凶鈴》在美國上映的第二周，依舊以1977萬的周票房第二次奪下了美國周票房冠軍之時。5月24日，《洛杉磯時報》發出驚呼聲，美國知名影評人沃格·道爾斯在這份美國具有舉足影響力的報紙上發表了一篇長篇影評文章：「追趕中的香港電影，來自亞洲的恐怖風暴！」
這篇影評報道佔據了幾乎一個版面，全方位地介紹了這部電影讓人驚訝的地方：「徐帆這個名字第一次出現在我們的視野中，是去年有關『聖丹斯電影節』的報道。這個來自亞洲香港的年輕導演，憑藉著自己的首部作品《死亡遊戲》，一舉奪得『聖丹斯電影節』的多個獎項，亦然是當年聖丹斯最璀璨的一顆明星！」
「儘管聖丹斯電影節在美國名聲並不響亮，但這幾年來獨立電影之風吹襲北美，作為全美兩大獨立電影節之一，聖丹斯電影節也受到了不少媒體跟業界的關注。《死亡遊戲》憑藉著聖丹斯電影節上的好評，這個名為徐帆的年輕香港導演跟他的首部電影成功被米拉麥克斯公司買斷，溫斯頓兄弟做了一筆好買賣。正是靠著這部電影，米拉麥克斯公司獲利逾兩千多萬美元。」
「去年他又拍攝了兩部電影，無論是構思新穎、內涵豐富、想像力超群的《逃出立方體》，還是大玩黑色幽默，反諷傳統恐怖片僵硬模式的新電影《傲慢與偏見》都十分少見的叫好又叫賣，堪稱近幾年來人氣最旺的恐怖片導演之一！」
「《午夜凶鈴》是這個年輕導演的第四部作品，它的畫面鏡頭充滿了導演一貫的膠片電影風格，細膩的敘述中層層推薦，流暢自然的便將觀眾帶入了電影之中，讓每一個人都彷彿感同身受，直感覺自己彷彿就是他電影中的主角。香港恐怖片最擅長的氣氛烘托在他的手中得到了最完美的詮釋；適宜的配樂、出色的剪輯、令人眼前一亮的特效應用，都讓人無法不對此讚美。」
「年輕意味著闖勁，同樣意味著經驗跟知識積累的不足。當報紙上還是宣傳，這個年輕人幾乎沒有任何停歇的，又拍攝了他的第四部電影，我開始擔心，一個年輕的導演能否擁有足夠的韌力跟知識儲備，將這部據說在日本大賣的恐怖小說改編拍攝成電影？而他的回答卻是我的確多想了，它是如此的優秀，處處都充滿著導演的誠意，細膩的描述依舊，劇情仍然緊湊，恐怖依舊讓人欲罷不能，而且他還學會了尊重電影新技術——特效！」
「又是一部成功的電影，一部經典的恐怖片。感謝這個來自香港的年輕導演，他為世界帶來了一部經典恐怖片，讓美國的那些致力於『嚇人』的導演們又有了可以學習的榜樣！這一場自亞洲吹來的恐怖風暴，必將席捲整個美國甚至全世界。美國電影必須正視一件事情，我們並不孤獨，因為在我們身後，歐洲電影還有亞洲電影正在緊追猛趕……一旦我們停下了腳步，也許不久後好萊塢的世界電影之都的寶座就要被讓出去了！」
在一連串的讚揚後，《洛衫礬時報》最後評價他的執導能力道：「這個來自香港的年輕導演已經擁有了第一流的導演功力，甚至超越了很多拍攝電影三四十年的老傢伙們。讓我們耐心去看吧，我敢打賭《午夜凶鈴》絕不會是他的極限，他還如此年輕，或許在明年、後年又或者幾年後，還將會有更多的經典自他之手誕生！」