ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ³£¥«¦Ü´L¤Ñź

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä133³¹ ·m§T¡I ¤å / §ÚÁà¨ìÆF»î²`³B

    ¥X¯²¨®¾pÂ÷¥«°Ï¡C

    ¦wµM²{¦b¦í¦b®a¸Ì´X¤Q¦~«eªº¦Ñ©Ð¤l¸Ì¡A¨º¸Ì¬O¤H·Ïµ}¤Öªº­¥°Ï¡C

    ¨®¶}¨ì­¥°Ï¤§«á¡A¸ôªp´N¤£¦p¥«°Ïªº¤»¨®¹D¨º»ò¥­Ã­¤F¡A¥X¯²¨®¥q¾÷¤£±o¤£´î³t¡A¨®¤l¦b¶m¶¡§|§|ºÚºÚªº¤p¸ô¤W¤@ÄA¤@ÄAªº¡C

    ¡u§A®a¦í¦b­¥°Ï¡H¡v¨®¤W¡AÀd­¸³·Â٬ܰݹD¡C

    ¶À¤pÀs¤£·f²z¦o¡A°®¯Ü´N¨ú¥X³n¥É·Ë­»·Ï¡A»¼¤F¤@¤äµ¹¥q¾÷®v³Å¡A¦Û¤vÂI¿U¤@¤ä©â¤F°_¨Ó¡C

    ¯U¤pªº¨®´[¸Ì¥ß§Y·ÏÃúÄjº©¡C

    Àd­¸³·³Q¶æ±o³s³s«y¹Â¡A¦o­±¦â¤£®®ªº¹D¡C¡u¨º¬Ý¨Ó¡A§Aªº®a®x±ø¥ó¥i¯à¤]¤£¬O¤Ó¦n¡C§Ú´N§ó¦³¥²­n§ä§A¤÷¥À½Í½Í¤F¡C§A°O¾Ð¤O¨º»ò±j¡A¤Ñ½á²§¸[¡A¬°¤°»ò¤£§Q¥Î¦Û¤vªº¤Ñ¤~¡A§ïÅÜ©R¹B©O¡H«o­n¥h©]Á`·|¨ººØÂæïǫ¯ªº¦a¤è´ý¤Ñ«×¤é¡H§A´Nºâ¤£¬°¦Û¤v¦Ò¼{¡A¤]À³¸Ó¬°§Aªº¤÷¥À¡A¬°§Aªº¥¼¨Ó¦Ò¼{¤@¤U¡A¤£¬O»ò¡H¡v

    ¶À¤pÀs°¼ÀY¬Ý¤F¬ÝÀd­¸³·¡C¾ï¶À¦âªº¨®¿O¤U¡AÀd­¸³·¯ÀÃCªºÁy¤Q¤À°®²b²Mº«¡A¦oÁy³¡½ü¹ø¤À©ú¡Aº}«G¤¤³zµÛ¤@ºØ­^ªZ»ã²n¡AªG´±°í¼Ý¡C»¡¹ê¸Ü¡A³oºØ¤k¤H©M¼}®eºöÄõÁöµM­·®æ¤£¦P¡A¦ý¯Å¼Æ¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬OÄݩ󨺺ثܦh¨k¤H·¥·QÀ£¦b¯ã|¤U°Q¥ïªº¹ï¶H¡C¯à°÷«Ü¤jµ{«×ªºº¡¨¬¨k¤H­Ìªºµêºa¤ß¡C

    Àd­¸³·³Q¶À¤pÀs¨`¨`ªº¥Ø¥ú¬Ýªº¤ß¸Ìµo·W¡A´NªOµÛÁy¹D¡C¡u§A¬Ý¤°»ò¬Ý¡H¡v

    ¶À¤pÀs¥»¨Ó¬O·Q¼Æ¸¨«õ­W´X¥yªº¡A¤£¹L¤Sı±o¦Û¤v©M¤@­Ó¤k¤H³o»òÀE»Ë¥²¸ûªº¡A¥¼§K¦³¥¢­·«×¡A¦]¦¹´N²HµMªº¯º¤F¤@¤U¡A§O¹LÀY¤£¦A»¡¸Ü¡C

    Àd­¸³·¥»¨­¬O·Q±Ð¨|¶À¤pÀs¤@¹yªº¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¶À¤pÀs«û«ûÃaÃaªoÆQ¤£¶iªº¼Ë¤l¡A¦o´Nı±o¡A©M³oºØ¤H»¡¦A¦h¡A³£¬O½M¤lÂI¿O¥Õ¶OÄú¡C¦]¦¹¤]´N¤£§\Án¤F¡C

    ¨®´[¸Ì³´¤J¨IÀq¤¤¡K

    ¦b³o½ø¥X¯²¨®«á­±¡Cºò¸òµÛ¤@½ø±¶¹F¨®¡C±¶¹F¨®©M¥X¯²¨®«O«ùµÛ¤j¬ù50¦Ìªº¨®¶Z¡C

    ¶}³o½ø±¶¹F¨®ªº¨k«C¦~¡A¬O¥]¶¡¸Ì¨º­Ó½G¤lªº¤H¡C¤]¬O­ÓªÀ·|«C¦~¡C°½ÂûºNª¯©ñ°ª§Q¶U³c½æ·n|ÀY|¤Y³o¨Ç¨Æ±¡³£·F¹L¡C¥L¤µ±ßªº¥ô°È´N¬O¨n±é¡C¨n¦íÀd­¸³·ªº¦æÂÜ¡C¦Ó¥B¥LÁô¬ùª¾¹D¡A«á­±§¤ªº¨â­Ó¥~¦a¤H¡A³o¦¸´N¬O±Mµ{±q¥~¦a»°¹L¨Ó¹ï¥IÀd­¸³·ªº¡C

    ³o­ÓªÀ·|«C¦~«Ü¿³¾Ä°Ú¡A¦]¬°¥L±q¤p±R«ôªº´N¬O¥´¥´±þ±þªº­»´ä¥j´b¥Jªº¥Í¬¡¡K

    ¡u¨â¦ì¤j­ô¡A«e­±´N¬O­¥°Ï¡C¦A¹L´X¤½¨½¡C´N·|¦³¤@¨Ç¹s´²ªº§ø¸¨¥X²{¡C¡vªÀ·|«C¦~¥D°Ê»¡¹D¡C¡u¥­®É«Ü¤Ö·|¦³¤H¨Ó³oÃ䪺¡A¨º¨Ç§ø¸¨¸Ì¦íªº³£¬O¤@¨Ç¦~ÁÚªº¦Ñ¤H¡C°ò¥»¤W«C§§¦~­n»ò¬O¥X¥h¥´¤u¤F¡A­n»ò´N¬O¦b¥«°Ï¸Ì¶R¤F©Ð¤l¦w®a¡C¡v

    ³¢¥ª©M³¢¥k¡A¹³¬O¨â¶ô¦BÌ@Ì@¤@¼Ë§¤¦b¨®«á®y¡C¥L­Ìªº¥Ø¥ú«Ü§Nºz¡C¦ý¬O¤ß¸Ì«oÄøÄø±ý°Ê¡C

    ¥S§Ì¤G¤H¹ïµø¤F¤@²´¡C

    µM«á¡A³¢¥ª¥k¤â©ï°_¡A°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡C

    ³o¬O¥S§Ì­Ç¤@ª½¥H¨Ó¨Ï¥Îªº¤@­Ó·t¸¹¡C³o­Ó·t¸¹ªº·N«ä´N¬O¡K¡K¡y°Ê¤â¡z¡C

    ¥L­Ì·Ç³Æ°Ê¤â¤F¡I

    ­nª¾¹D¡A¦pªGÀd­¸³·¤@ª½¦b¥«°Ï¬¡°Ê¡A¨º¥L­Ì´N«ÜÃø¤U¤â¡F²¦³º¡C¦b¥«°Ï¸Ì¨ë±þ©x­û¡A¤£ºÞ¦¨¥\»P§_¡A³£±N³y¦¨ÅF°Ê¡A¨ì®É­Ô¥L­Ì¥i¯à·|­±¹ïz¥«Äµ¤è²Ä¤@®É¶¡ªº³ò°ô¡C

    ¦Ó¦p¤µ¡A³o³¾¤£¥Í³J¡A¯î­¥³¥À­ªº­¥¥~¡A«ê¦n¬O¤@­Ó¤d¸üÃø³{ªº°Ê¤â¾÷·|¡I

    ¡u«e­±´X¤½¨½³£¨S¦³¤H®a¡H¡v³¢¥ª´N¥D°Ê´Â¨º­Ó¶}¨®ªºªÀ·|«C¦~°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¡u¬O°Ú¡C«e­±´X¤½¨½³£¬O¤s¸ô¡A©P³ò¨S¦³¤H©~¦íªº°Ú¡C¥u¦³¹L¤F³o±ø»dã骺¤s¸ô¡A¤~·|³°³°ÄòÄòªº¦³¦Ñ©Ð¤l¥X²{¡C¡vªÀ·|«C¦~´N³s¦£¦^µª¹D¡C¡u¨â¦ì¤j­ô¡C«ç»ò§Ë¡H¡v

    ³¢¥ª©M³¢¥k©¼¦¹¤§¶¡ÂI¤FÂIÀY¡Cºz¤£Ãö¤ßªº²´²y¤¤²×©ó¯B²{¥X°[¯Tªê°\¯ë¤¿´Ýªº±þ¾÷¡C

    ¡u¶W¨®¡C¡v³¢¥ª§N¼Fªº§h©J¹D¡C

    ¡u¬O¡A¬O¡A¬O¡K¡vªÀ·|«C¦~°ß°ß¿Õ¿ÕªºµªÀ³¡CµM«á¤ß·Q¡A¥§º¿¡A§Ú¨S¶}§N®ð°Ú¡C«ç»ò·Pı¨®´[¸Ìªº·Å«×¤@¤U¤l­°§C¤F¤£¤Ö¡C§N°Ú¡I

    ·Q¬O³o¼Ë·Q¡A¦ý¬OªÀ·|«C¦~ÁÙ¬O¤@¸}§âªoªù½ò¨ì¤F©³¡K¡K

    «e­±ªº¥X¯²¨®¡C

    ¡u¶ýªº¡I«á­±¨º½ø¨®¶W³t¤F¡I¤£­n©R¤F»ò¡H¦³¤@¡H§Ú™J¡I¡v¥X¯²¨®¥q¾÷³s¦£´î³t¡A¥´¤è¦V½L¡A·Q­nÁ׶}«á­±©I¼S½Ä¤W¨Óªº±¶¹F¡C

    ¡u©I~~~~~¡v

    ±¶¹F«Ü§Ö´N¶W¹L³o½ø¥X¯²¨®¡C©¹«eÃä¦æ¾p¦Ó¥h¡C

    ¡u¥§º¿¡A¦b³o­¥¥~°¨¸ô¤W¡CÁÙ¶}³o»ò§Ö¡A¯Âºé¬O§@¦º¡I¡v¥X¯²¨®¥q¾÷«r¤ú©G½|µÛ¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥u¨£«e¤èªï­±¨«¹L¨Ó¤@­Ó­IµÛ¦|¥¬¥]¡A§CµÛÀYªº§§ºÓ¨k¤H¡C¤£¹L¥X¯²¨®«Ü§Ö´N¶}¤F¹L¥h¡A§â¨º­Ó¨k¤H»·»·ªº©ß¦b«á­±¡C

    ¡u«x¡H³o»ò±ß¤F¡AÁÙ¦³¤H¨B¦æ±q¸ÌÃä´Â¥«°Ï¤è¦V¨«¡H¡v¶À¤pÀs¤ß¤¤ÁôÁô·P¨ì¤@µ·¤£§´¡CµM«á»°ºò¦^ÀYÁ@¤F¤@²´¡C

    ¶À¤pÀs¿h¨£¡A¨º­Ó§§ºÓ¨k¤H©~µM§CµÛÀY­¸§Öªº§éªð¨«¤F¦^¨Ó¡I

    ¦n©Ç¡I

    ¦AÁp·Q¨ì­è¤~²ö¦W¨ä§®¥[³t¶W¨ì«e­±¥hªº¨º½ø±¶¹F¨®¡C¶À¤pÀs¤ß¸Ì¬ðµM´é°_¤@­Óµü¡K¡K

    ·m§T¡I

    ·m§T¥X¯²¨®¡I

    ¡u¥§º¿¡A¤£¬O§a¡H¡v¶À¤pÀs¤ß¸Ì´N­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u§Ú¯S»ò¹B®ð¤]¤Ó¦n¤F§a¡H¥H«e¦b¹qµø·s»D¤W¡A¬Ý¨ì¦UºØ·m§T¥X¯²¨®ªº¡AÃø¤£¦¨¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¤]­n¹J¨ì¤@¦^¡H¡v

    ·íµM¤F¡A¦pªG´«¦¨¥H«e¡A¹J¨ì³oÀɤl§T¹Dªº¨Æ¡A¶À¤pÀsªÖ©w·|À~±o¸òÄOÄL¼Ëªº¡A«ë¤£±o¹Üµ¡¦Ó°k¡C¥i²{¦b¤£¦P¡A¶À¤pÀs¦n¤ï¤]ºâ¬O¤û°ª°¨¤j¡A¶g¨­³£¬O¤O®ð¡A­Ý¥BÁپǤFºL¸ø§Þ³N¡Aµ¥¶¢´X­Ó§§º~¬Oªñ¨­¤£±o°Ú¡C

    ¶À¤pÀs¤£°ÊÁn¦âªº¬ÝµÛ¾×­·¬Á¼þ¥~­±ªº¸ôªp¡C

    ³o®É¡A¨º¥q¾÷¦ü¥G¤]¬O¦³ÂIĵı¤F¡C±`¦~¶]¥X¯²¨®ªº®v³Å¡A°ò¥»¤W³£¾D¹L·m¡A¼ç·NÃѸ̤]¦³¤@¨Ç¨¾±w·NÃÑ¡C

    ¥q¾÷§â¨®³t´î¤F¤U¨Ó¡A¼L¤Ú¸Ì¹Ê¹Êøîøî¹D¡C¡u¤£¬O§a¡H¨S³o»ò¨¸ªù§a¡H³o¯î­¥³¥¥~ªº¡A½Ö¨ì³o¨à·m°Ú¡H¡v

    «Ü§Ö¡A¥X¯²¨®Â¶¹L¤@­ÓÅs¹D¡A»®µM¡A«e­±¤@½ø¨®¾îµÛ¾×¦b¤s¸ô¤¤¶¡¡I

    ¥¿¬O¨º½ø±¶¹F¨®¡I

    ³o¤s¸ô¥»¨­¬O¤ñ¸û¯U¹iªº¡A³»¦h¥i¨Ñ2½ø¨®¨Ã¦æ¡C²{¦b¡C«e­±ªº±¶¹F¨®¬O¾îµÛ¾×¹D¡A´Nµ¥©ó¬O§â¥X¯²¨®ªº¨®¹Dµ¹¾×¦í¤F¡I¶}¤£¹L¥h¡I

    ¥X¯²¨®®v³Å»°ºò½ò¤F«b¨®¡K

    ¡u¥d~~~¡v

    ¥X¯²¨®¦bÂ÷¨º½ø±¶¹FÁÙ¦³5¡A6¦Ì¶ZÂ÷ªº®É­Ô¡A«b¤F¤U¨Ó¡C

    »¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¥X¯²¨®­è­è«bí¡C±¶¹F¨®¥~­±¯¸µÛªº¨â­Ó¤H¡C¤@¥ª¤@¥k¡A¹q¥ú¤õ¥Ûªº½Ä¤F¹L¨Ó¡I

    ¡u·m§T¡I¡v¥X¯²¨®®v³Ååx¤£¦í¤F¡AÅ宪ªº¥s¤F¤@Án¡C¾ã­Ó¤H¹ý©³·W¤F¡C

    §¤¦b¶À¤pÀs®ÇÃ䪺Àd­¸³·¡A¤ß¤]ÆJµM¨I¨ì¨¦©³¡C¤ß¤¤¤ÉÄË°_¨Ó¤@ªÑ¥»¯àªº®£Äß¡C­nª¾¹D¡C¦o³o­Ó¿¤©e°Æ®Ñ°O¡A¤@¦V¨­©~°ª¦ì¡A¦bºÖ¥þ¿¤ªº®É­Ô¡A¨º¥i¬O¦³±M¨®±µ°eªº°Ú¡A¦o±q¨Ó¨S¦³¿Ë¨­¾D¹J¹L³oºØ¥b©]Äd¸ô·m§Tªº¨Æ±¡¡C

    Àd­¸³·´N¥»¯àªº±N·æÁYÅåÄߪº¨­¤l¡C´Â¶À¤pÀs³oÃä¾a¤F¤@¤U¡C

    ¨S¿ìªk¡AÁöµM¤ß¸Ì¹½´c¶À¤pÀs³o­Ó»´¨Ùªº¤G|¬y|¤l¡A¦ý¤k¤Hªº¤Ñ©Ê«P¨Ï¤§¤U¡A¦oÁÙ¬O´Â¶À¤pÀs³oÃäÁפF¹L¨Ó¡C

    ¡u§O©È¡C¡v¶À¤pÀs§CÁn¥s¤F¤@Án¡C

    ¥»¨Ó¡A¶À¤pÀsÁÙ¬O§Æ±æ¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A¯à°÷¤£¸I¤W³o§T¹Dªº±â®ð¨Æ¡A¨º¬O³Ì¦n¡C¦ý¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A¯u¥¿ªº¼²¨£¤F¡A¶À¤pÀs«oÁÙ¬O¨³³tªº§NÀR¤U¨Ó¡C

    ¡u¶â¡H¡v¶À¤pÀsªºÂíÀRÅýÀd­¸³·¦Y¤F¤@Åå¡CµM«á¦o¤@©ïÀY¡C´N¬Ý¨£¶À¤pÀs¨º±i²M¨qªºÁy¤W®iÄýµÛµ´¹ï¤£¬O±j¸Ë¥X¨ÓªºÂí©w©M±q®e¡C

    ¤H¦b³B©ó¦M¾÷ªº®É­Ô¡A³Ì§Æ±æªº´N¬O±o¨ì¤ÆÀI¬°¦iªºÀ°§U¡C¦b¨ººØ®É­Ô¡A¤@­Ó¦w¼¢¡A¤@­Ó¯º®e¡A³£ÄÝ©óÀ°§Uªº½dÃ¥¡C

    ¦pªG¦¹¨è¶À¤pÀs¤]¬O¤@Áy±Y¼ì¡C¨ºÀd­¸³·´N§ó¨S¦³¤è¤o¤F¡C

    ¦ý¶À¤pÀs¤£¦ý¨S¦³±Y¼ì¡A¤Ï¦Ó¤ñ¥­±`§ó¥[§NÀR¡C

    Àd­¸³·¤ß¤¤¤]´N¤@©w¡C

    ¡u§A©ñ¤ß¡A¦³§Ú¦b¡A¨S¨Æªº¡C¡v¶À¤pÀsÁÙ´ÂÀd­¸³·¯º¤F¤@¤U¡CÅS¥X¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡C

    ³o­Ó¯º®e¡CÅýÀd­¸³·ªº¨­Âß³£¤£¥Ñªº¾_¤F¤@¤U¡C¤ß¸Ì­±©¿µM´N¨S¦³¨º»òªºÄß©È©MÅ宣¤F¡A¤Ï¦Ó¶}©l¤ÉÄË¥X¨Ó¤@µ·µ·¦Û¤v¤]¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æªº¦w¥þ·P¡C

    ¨º­Ó¥q¾÷Àz¥sµÛ­n¥´¤è¦V½L¡C¦ý¬Oªï­±ªº¨â­Ó¤H¡A¤w¸g³t«×±Ó±¶ªº½Ä¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    »®µM¤§¶¡¡A¤@­ÓªÀ·|®ð®§«Ü¿@ªº¨k«C¦~¡AÁy¤WÅã¥XÀñ¯º¡AÁ|°_¤@§â­×²z¨T¨®¥Îªº§æ¤â¡Aª½±µ±N¾r¾p«Çªº¨®µ¡µ¹ºV¸H¤F¡I

    ¬Á¼þ¸H¤ù¥|³B¿E®g¡I

    ¡u°Ú¡I¡I¡I¡I¡v¥q¾÷µo¥X¤@ÁnºG¥s¡A¥kÃäªÓ»Hµ¹¤@¶ô¬Á¼þ¸H¤ù¹º¹L¡A¾W¾Uªº¬Á¼þ¸H¤ù¥ß®É±N¥LªºÅ¨¦ç³Î¯}¡A¦b¥L¦Ù½§¤W¤Á¶}¤@±øªøªøªºÁŤf¡AÂA¦å¥|Âq¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤@¶ô¿E­¸ªº¬Á¼þ¸H¤ùª½±µ´N´Â«á®yªºÀd­¸³·Âq®g¦Ó¨Ó¡I

    Àd­¸³·®Ú¥»´N¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³s¥s³£¨S®É¶¡¥s¥X¨Ó¡I

    ²´¬Ý¡A³o¶ô¤T¨¤§Îªº¦y¾U¬Á¼þ¸H¤ù¡A´N­n©¹Àd­¸³·Áy¤W¤Á¹L¡A§â¦o¨º´ÛÁ÷Áɳ·¡A§j¼u¥i¯}ªº¯»¹àÁyÀU¡A¤Á¥X¤@­Óäú¤ßªº¶Ë¤f¡C

    ¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A¤@ºI¦³¤OªºÁu»H¡Aª½±µÅó¦íÀd­¸³·ªº³zÀYÆ`¡A¥Î¤O©¹¸Ì¤@±a¡K¡K

    ¡u¼P~~¡v

    ¤@Án»´ÅT¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¤Á¦bÀd­¸³·Áy¤Wªº¬Á¼þ¸H¤ù¡A´Nª½±µ±q¶À¤pÀs¥ª¤â¤âÁu¤W¹º¤F¹L¥h¡K¡K

    ¤@½´ÂA¦åÂq¤F¥X¨Ó¡A¼Q¦bÀd­¸³·¯À²bªº¥Õ¦âŨ¦ç¤W¡A¯d¤U´³´³ÂIÂIªº²ª¸ñ¡C

    ¡u°Ú¡I¡vÀd­¸³·³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦y¥s¤F¤@Án¡C¦Ó¦o¦¹¨è¡AÀY³Q¶À¤pÀsÅó¦í¡AÁy³J¶K¦b¶À¤pÀs¯Ý¤f¡C¦o´NÅ¥¨ì¤F¶À¤pÀs±j¦³¤Oªº¤ß¸õ¡A»ó¤l¸Ì´N½Ä¶i¨Ó¤@ªÑÄÝ©ó¶À¤pÀsªº¨k¤Hªº®ð®§¡C

    ¡u§A¡K¡K§A¨ü¶Ë¤F¡K¡K¡vÀd­¸³·©ï²´¤@¬Ý¡A¶À¤pÀs¥ªÁu¤Wªº¶Ë¤f¦³¤Q´XÍù¦Ìªø¡AÁöµM¤£²`¡A¦ý¤]¬OIJ¥ØÅå¤ß¡AÂA¦åËSËS¦Ó¥X¡K

    ¶À¤pÀsÂÙ¤FÂ٬ܡA¥Î¥Ø¥ú¥Ü·NÀd­¸³·¤£­n¥XÁn¡C

    ¡u§A­Ì¥X¨Ó¡I¡v¨º­ÓªÀ·|«C¦~´­µÛ¤â¤¤ªº§æ¤â¡AÄÛ±iªº§C§q¹D¡C¡u·m§T¡I¤µ¤Ñ¨D°]¤£¨D©R¡A¨Ä¨Äªº¥X¨Ó¡A¨º¨S¨Æ¡F½Ö¯S»ò­n´±¶Ã¨Ó¡A¥i§O©Ç¦Ñ¤l¤£Á¿³W¯x¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹