更新時間：2013-04-14
當馬裡納準備聽狄克提出的問題然後組織語言解答的時候，看到周圍已經沒其他人了，狄克卻並沒有問什麼問題，而是直接就對馬裡納說了一句：「你今天怎麼了？無精打采的……昨天沒休息好？這話你騙鬼去吧，除非嫂子纏著你一直玩到天亮。」
說到這裡，狄克用戲謔的眼神上下打量著馬裡納：「真沒想到啊，你們都老夫老妻了，還有這樣的激情……要是我將來四十五歲了，還能和我的老婆玩到天亮，那該是一件多麼幸福的事情啊！」
馬裡納無語，對狄克這種惡劣玩笑他已經有免疫力了，所以他只是搖了搖頭：「沒有怎麼……就是昨天沒有休息好，就這麼簡單。」
本來狄克還沒有覺得什麼的，然而馬裡納這樣說了之後，他倒是真的開始緊張了，因為馬裡納這個樣子，越是說自己沒有問題，那就是越有問題，他可是馬競的老人，在俱樂部內部的消息渠道也比自己要多得多，難道他是聽到了什麼事情？俱樂部高層有人要對付我嗎？還是其他的俱樂部要挖他離開，他現在正在猶豫？
馬裡納自然沒有狄克那麼敏感的神經和豐富的聯想力，當然更不會知道狄克已經在腦子裡轉了七八個彎，想了四五種可能性，就在他還等著狄克開口的時候，狄克已經盯著他的眼睛，然後說：「羅伯特，有什麼事情你可不能瞞我，要知道我們可是搭檔啊，你是我最信任的助理教練！難道你聽說了什麼其他的消息嗎？有的話就告訴我吧，我是不會告訴別人的。」
「啊？什麼其他的消息，沒有啊？」馬裡納茫然的張大了嘴巴，狄克這才撇了撇嘴：「沒有其他的消息嗎？那難道是有其他的俱樂部想要找你去當助理教練？有什麼話好好談嘛，我現在也有權限，咱們合作得那麼愉快，給你一份更高的工資也是可以商量的，就算俱樂部不肯給你提工資，我自掏腰包也要讓你覺得自己的勞動物有所值啊。」
「不不不不不，你想多了，沒有這回事！」
馬裡納把雙手亂搖著說：「沒有什麼俱樂部來找我。」
聽到不是這兩個原因，狄克就鬆了一口氣——那就是可以輕鬆解決的問題了：「那有什麼問題你就告訴我嘛，難道你還有什麼事情會選擇瞞著我嗎？我們可是黃金搭檔啊（狄克在心裡呸了兩聲：『老子才不是保健品呢！』，有什麼問題，我能夠幫你解決的，那一定就幫你解決！別告訴我你沒什麼啊，這種話你只好去騙傻子，我這麼精明的人，看起來像是傻子嗎？我早就看穿了你的心肝脾肺腎，你一定是有什麼事情，瞞不過我的！當然了，如果是你的私人生活問題的話，那就當我沒有問，我不干涉你的私事的，而且我也知道你不會因為這種情緒而影響到訓練的內容。」
「……不是私事。」馬裡納憋了半天，憋出來一句話。
「那就是公事囉。」狄克晃了晃腦袋，他現在還是有點頭暈，感冒這玩意果然是來如山倒去如抽絲：「公事還有什麼不能解決的？有我在，什麼問題都能夠搞定！」
看著自信滿滿的狄克，馬裡納突然覺得不想再隱瞞下去了，自己這幾天莫名的煩躁也不知道是什麼原因，也許這個傢伙能夠給我一個解答。
「是這樣的……上一輪我代替你指揮，結果只拿到了一場平局……這讓我覺得很鬱悶。」馬裡納終於決定實話實說。
「就這？」狄克有些吃驚的睜大了眼睛：「這也算個事？別說是平局了，就算是輸球，又有什麼關係？哪個主教練不輸球？古往今來有哪個主教練能夠做到每場正式比賽都獲得勝利的？（除了某個有修改器的賤人之外。狄克羨慕嫉妒恨的在心裡吐了一句槽）要知道就算是再頂級的主教練，也會有帶隊失利的時候，就更別說你了！」
「那不一樣。」馬裡納有些固執的搖了搖頭：「那場比賽是應該能夠拿下來的，如果指揮比賽的是你的話，那麼就一定能夠贏下來。狄，我不是對你有什麼不滿，而是……你十九歲才開始正式學習職業教練的課程，二十一歲執教馬競二隊，二十二歲執教馬競一隊，一年多的時間你就取得了那麼多的勝利，積累了那麼多的名望……我呢？三十歲開始念教練課程，念了五年，在馬競青年隊、一隊和二隊當了七八年的助理教練，加起來也有十幾年的時間了，卻遠遠趕不上只學習了兩年工作了一年的你……和你比起來，我真是太弱了。」
「……不能這樣說的。」
狄克有些無語：「世界上學習教練課程的人那麼多，可是能夠帶隊獲得勝利，取得頂級榮譽的，也就那麼幾十位教練。這是萬中選一，不，是十萬中選一，甚至更多。我不想自誇，可是我認為我絕對是其中的一個，而且將來會比他們更優秀。然而足球的世界不是只需要巨星和名帥就能夠搞得定的，一支球隊想要獲得勝利，一兩名巨星，三四名一流球員，五六名實力派，加上融合，這樣的球隊才能夠有著出色的實力。而一個教練組，除了主教練，還需要三四名助理教練，四五名教練助手，才能夠幫助主教練把一支球隊運轉起來……我們每個人都很重要，只是職責不同……不，這樣說就虛偽了，畢竟我拿的薪水比你多。可是你的責任就是訓練球員，除了這個之外，其他的都不是你份內的工作，而你做到的事情，卻是我無法做到的，比如讓球員好好訓練、保持狀態……沒有你，我就算有一肚子的臨場指揮戰術，都沒有任何的作用，你是基石，我雖然顯眼，卻需要靠著你這個基石才能夠發揮出來。肉麻的說一句，我要靠著你，才能夠取得現在的成就。」
狄克長篇大論的說了那麼多，可是馬裡納卻依舊是一臉的糾結——這些話其實他老婆昨天晚上就已經說過了，卻依舊無法讓他覺得釋懷——這連他自己都搞不懂為什麼……
看著一臉糾結的馬裡納，狄克抓了抓頭，然後突然抬起了頭，一臉的震驚。
「你不是因為這個而糾結？我靠，我知道你是為什麼糾結了！」
看著突然激動起來，大喊大叫的狄克，馬裡納突然覺得有些害怕，他不自覺的偷偷向後挪動了幾步，然後結結巴巴的說：「怎……怎麼了？我……我是為……為什麼糾結？」
「你這個混蛋。」
狄克突然撲上來，抬手就在馬裡納的腦袋上狠狠的打了一下：「你不就是覺得沒為球隊獲得應得的兩分嗎？內心深處覺得對不起馬競，對不起現在的好形勢，讓我們的一分劣勢變成了三分劣勢，如果賽季結束之後，我們因為兩分或者是一分的差距輸掉聯賽冠軍的話，你就覺得是自己的錯？當然你不會想那麼遠，你只是潛意識裡有這樣的擔憂，所以才會顯得如此的糾結，對不對！」
「啊？是這樣嗎？我不會想那麼多吧？」馬裡納有些恐慌的喊著張牙舞爪的狄克，又退後了兩步：「不，不會是這樣的。」
雖然在否認，可是馬裡納卻覺得自己的心裡有些什麼東西鬆動了一下，好像、貌似、大概……是狄克說的這個樣子吧……
「怎麼不會想多，你就是個會想多的面相！」狄克再次拍了馬裡納一巴掌：「我還不知道你是什麼性格？總是覺得馬競是你的生命，你將完全的屬於馬競，如果有一點失誤導致的後果是因為你引起的，你就會覺得非常的愧疚……不是說這樣想不行，實際上我很佩服你對馬競的忠誠和感情，可是……」
他逼近了馬裡納，幾乎和對方臉貼臉，在死死的盯著馬裡納的眼睛的同時，他一字一句的說：「當你把這樣的責任扛上身的時候，你把我當成什麼了？又把馬競的球員們當成什麼了？難道我率領的馬競要拿冠軍，就會只少你沒有能夠帶來的這兩分嗎？」
幾乎是低聲吼著說出了這句話之後，狄克又用力的推了馬裡納一把，把這個身強力壯的前球員推得向後連退了好幾步，似乎絆到了什麼一樣，一屁股的坐在了地上，狄克毫不容情的直接就逼了上去，然後低頭衝著馬裡納的臉怒吼：「告訴你，我他媽的現在對你很惱火你知道嗎？就像我他媽少了這兩分就拿不到冠軍一樣……別看那個狗屎皇馬現在領先我們三分，可是在我看來，這根本就不是問題，我們有的是大把的機會來追回這三分，然而要做到這一點，需要什麼？需要我們所有人的努力！需要我去指揮比賽，需要球員在場上拚命，需要你這個第一助理教練讓球員們的狀態變得更好！而你現在卻在為這區區兩分自怨自艾！你知道這叫什麼嗎？丟掉那兩分不會讓我們立即死去，可是你這種狀態，卻會讓馬競慢性自殺！」
一邊吼著，狄克抓住馬裡納的衣領，然後把他扯了起來：「怎麼樣，我說得對不對？你是不是就是在這裡矯情？賤人就是矯情！（這話他是用中文說的），記住！我們是一夥的！我們是一個集體！你一個人悶在心裡幹什麼？明白了嗎？以後再有這種事情你憋在心裡影響球隊的訓練的話，我他媽的就開了你！」
狄克的唾沫星子濺了馬裡納一臉，馬裡納愣愣的看著張大嘴朝著他咆哮的狄克，心裡卻似乎覺得逐漸的輕鬆了起來——狄克的話似乎像有魔力一樣，逐步的剝去了馬裡納心中的那些他自己都不清楚的負擔，讓他從那種糾結的情緒中走了出來——他知道，狄克的判斷是正確的，他的糾結，確實是因為這個原因……
「好了，狄，我想我知道我做錯的地方了……以後不會了，要是再犯的話，你就開了我吧。」馬裡納站直了身體，淡淡的回答說。