從小在美國長大的stephanie，無法理解很多韓國女孩子不愛去夜店是什麼心態，就像泰妍也無法理解，stephanie為什麼那麼熱衷夜店，在她印象裡，那個地方似乎長年被陰暗籠罩著，飛速閃動的舞檯燈、激光燈，舞池四周遊走著光斑，忽明忽暗猶如閃電一般的空間裡充斥著各種奇裝異服，稀奇古怪的男女。
而且在電影裡，出現夜店的時候，多半也會有販毒啊、吸毒啊、殺人啊、黑幫啊這些東西出現，姑且不論要不要做個乖孩子，至少只從生命安全的角度出發，夜店這種場合也應該堅決遠離。
可惜她勸過幾次，除了惹來stephanie不可思議的笑聲之外，沒收到太好的效果，對方反而鼓勵她應該去夜店轉轉，多認識一些年輕人，多跳跳舞發洩發洩情緒，不要整天悶在宿舍裡。
用stephanie的話來說，一旦一個人不願意主動接觸外界，那麼這個人就離變態不遠了。
「變態妍，你怎麼提前回來了？」
手機裡震耳欲聾的音樂聲中，stephanie的大喊讓泰妍幾乎想挖個坑鑽進地裡，看了看幾步外兩手插在兜裡，故意偏開腦袋，不知道是不是在偷笑的安俊赫，泰妍連忙走出幾步，一手捂著話筒低聲道：「你才變態呢！我鑰匙沒帶，趕緊回來幫我開門啦！」
「ok，ok！」stephanie開朗的笑聲傳來。隨後是一串英語，大抵是和她身邊的朋友打招呼，反正泰妍聽不懂。
掛了電話，泰妍攥著手機來到安俊赫身旁，咬了咬嘴唇，方才有些侷促地說道：「oppa，我的室友馬上就回來，天色晚了，oppa應該還有事吧，你可以先回去的！」
「沒關係。我哪有那麼多事。而且你還帶了很多東西，只靠你們兩個女孩子，一會兒怎麼提上去？」安俊赫回頭笑著說道。
夜晚的春寒料峭，車子停下的這個地方。是宿舍一旁的小路。清冷無人的街道上。只偶爾有一絲冷風吹拂過去。在溫暖的車裡呆久了，乍然吹到這樣的涼意，女孩控制不住地打個寒顫。髮絲有些凌亂的飛揚中，下意識搓了搓胳膊。
見到她有些顫抖的身影，安俊赫下意識摸上外套的扣子，旋即又苦笑一聲，轉而打開車門，「過來，我們到車裡等。」
「嗯！」
沉默地上車，沉默地坐在副駕駛位上，她看著他關掉車燈，只開著儀表盤的螢光，黑暗包圍而來，但狹小的空間卻賦予了這片黑暗極大的安全感。
抱著雙臂，泰妍怔怔望著車外，兩人沒有說話。
車子停下的這地方很熟悉，不是每天她起來，都會從陽台看到的平常，也不是每天練習完畢回家時，都要沿著這條小路走過的習慣。而是去年，也是春寒料峭時候，一個有著滿滿月光的，對金泰妍來說相當重要的夜晚，身旁的這個男人站在圍牆外，站在她淚眼模糊了的視野裡，於一片皎潔月色下向陽台上的她招手，給她帶來了一份遲來的4805/>生日蛋糕！
回憶湧上腦海，少女的眼神柔軟下來，像是蒙上了一層霧，泛著溫潤的水光。
同一時間，安俊赫也想起了一年前的事情，他還記得距離車不遠的，那棵正對著泰妍宿舍位置的大樹，一年前，他站在光影斑駁的樹下，看著身邊的女孩邊吃著巧克力蛋糕，邊流淚的樣子。
然後他才發現，自己忘記了一件事。
「呃，泰妍……」
「嗯？」黑暗中，少女轉過頭，淡淡的幽香隨她的動作飄來，鼻音輕柔的彷彿一柄小毛刷，輕輕刷過心頭。
安俊赫心臟抽動一下，旋即他按捺下那絲悸動，有點尷尬，有些抱歉地說道：「嗯……上個月你的生日我忘記了，當時《王的男人》票房正大賣，我的注意力全都集中在那上面去了，所以……呃，對不起啊泰妍。」
回應他的，是少女的默然。
陣陣輕風還在車外吹拂，一張報紙翻轉著，貼著車窗飛了過去，飛入婆娑的樹影中，遠方傳來一陣狗叫，襯托著這片夜空的空曠、廣闊，還有這片夜色的寧靜。
彷彿很長久的沉默過後，泰妍終於輕聲道：「沒關係的，只是17週歲的生日而已……」黑暗裡看不到她的表情，只能從語氣分辨這刻的少女似乎在笑著，「只要oppa別忘了明年的生日就好，明年，我就要成年了呢！妹妹成年這麼重要的生日，oppa要是還能忘掉，到時候別怪我把你哥哥的身份開除哦！」
話語帶著些許的俏皮，安俊赫愣了愣，旋即露出笑容：「好，要不要拉勾？」
「不要！」她哼了一聲，「我又不是允兒，才不會那麼幼稚……呃，oppa不許告訴她我這麼說過她啊！」
「哈哈哈哈……」
彼此間的氣氛似乎正常了，持續一天的某種尷尬，在笑聲中消散掉，長久不見，以及因為昨天那番詢問而產生的一絲隔膜，也在這段短短的對話裡悄然化解。
這樣的結果，也許就是最好的罷！
眼睛望著前方，思緒在去年那一幕幕的溫柔，與昨天走廊裡微微的冰冷間徘徊，她告訴自己，他已經隱晦地說明態度了，她也答應了，那麼，這段感情以這樣的結局落幕，凝固在記憶裡，應該是最好的選擇。
可是，為什麼每一口呼吸，胸口塞得滿滿的都是酸楚呢？
心臟也在隱隱地痛著，以這樣的方式提醒她，她終究沒有看起來那麼堅強雖然她努力瞪大眼。沒有讓眼淚流出來。
金泰妍的生命中，再沒比這一刻更感謝這片黑暗，以前黑暗帶給她的，是孤獨和傷春悲秋的遐想，但在這剎那，它化作她的保護殼，使她不至於露出自己的脆弱！
……
……
安俊赫看不到泰妍的表情，也讀不了她的內心，他只能聽出來，少女似乎變得正常了。像以前和他相處那樣。沒有那麼嫻靜，沒有那麼帶著隔閡的疏離，會與他開開小玩笑，更沒有今天這樣的尷尬。
於是覺得很欣慰。有些輕鬆。
和秀妍的事。令兩人如今幾乎行同陌路。他不想泰妍變成第二個秀妍，否則身邊一個個朋友因為同樣的原因逐漸遠離，為了不至於再傷害別人。恐怕以後他都不敢再接觸女性朋友了那樣未免太可悲了點。
笑過後，和泰妍又聊了一會兒，大約十多分鐘後，倒車鏡倒影的後方小路路口，一束車燈停在那裡。
兩人回過頭，是一輛出租車，一個女孩子下了車，踩著高跟鞋登登登登地走了過來，女孩子的身影對安俊赫來說有些陌生，但泰妍卻極為熟悉了，少女當即就要下車，但還沒等她打開車門，安俊赫忽然拉住她的手。
「oppa？」少女心跳陡然加快。
「等一下！」沒有聽出她聲音裡的顫抖，安俊赫看著倒車鏡，眉頭緊蹙：「情況不太對……」
泰妍失望了一下，不過這時不是想那些亂七八糟的時候，她也看著倒車鏡，「什麼情況不太對？」
詢問剛出口，她便看到，遠方路口那裡又一輛出租車停了下來，一群頭髮染得花花綠綠的年輕人，從車上下來，嘻嘻哈哈的笑聲遠遠傳來，有人向這邊吹了個口哨。
與此同時，踩著高跟鞋的stephanie，直接小跑了起來。
「oppa？」泰妍慌亂地看過來。
安俊赫依舊抓著她的手，注視著那邊的情況，只是把車窗搖了下來，沒有玻璃的阻擋，嘻哈笑鬧的聲音從模糊到清晰，那些少年不緊不慢地跟在stephanie身後，向宿舍這裡過來。
「美女，別跑那麼快啊！穿著高跟鞋萬一扭到腳，我會心疼死的啊！」
「說不定她是想帶早點帶我們去她家裡，哈哈，美國回來的妞果然上道，沒虧了我被她踩一腳！」
「干，有出息一點行不行，被踩一腳你也好意思說！」
那些年輕人嬉笑怒罵的肆無忌憚，stephanie根本不敢停留，她覺得自己真是倒霉透了，在美國的時候，夜店裡認識新朋友，大家互相請著喝支啤酒什麼的，是很平常的事情，朋友交往也全看自願，如果不願意，基本沒人勉強。回到韓國來，經過一段時間熟悉，認識了一些同樣有著國外生活背景的新朋友之後，在夜店玩也碰到過類似請酒搭訕的事情，但同樣在她拒絕後，就不再糾纏。
誰知道今天卻遇到幾個不要臉的傢伙。
這些傢伙開始還好好的，一個個說話風趣幽默，誰知道在她接到泰妍的電話，準備離開的時候，對方卻突然變了臉，非讓她留下再玩一會兒，最後逼不過，又點了一杯雞尾酒，讓她喝了作為賠罪再走。
她又不是小孩子，有些事雖然沒遇過，但也聽說過，哪敢喝那杯酒，於是裝著可憐，趁對方不注意，在其中一人腳上狠狠踩了一下，趁著那人抱腳呼痛的空當，一溜煙跑了。
但她顯然低估了那些人變態的程度，他們居然跟在她乘坐的出租車後，一路跟了回來。
一邊跑著，stephanie一邊掏出手機想要報警，可是打開手機卻又傻眼韓國的報警電話是多少來著？911？119？121？還是112？
「**！」
無可奈何地爆了句粗口，轉頭見到那些人優哉游哉地跟著，stephanie一咬牙，甩腳將高跟鞋踢了出來，赤腳拔腿狂奔。
「靠，她要跑了，趕緊追！」
「美女，跑什麼啊，停下來大家交流一下感情嘛！」
……交流你大姨媽啊！
平時看著傻傻的弱弱的，其實性格相當強硬的stephanie在心裡問候了一下對方的親戚，小心肝砰砰亂跳，只想著趕緊跑回宿舍，那裡有捨管，還有鐵門。
只要跑回宿舍就安全了，只要跑回宿舍……
「砰！」
她撞進了一個人懷裡。(……)