朱柯夫見沾不到便宜，就用近日學到的一句話「你先人」——他省掉了「日」字。他不忘向瑪麗夫婦祝酒一事。他用英語表達了祝瑪麗夫婦夫妻恩愛，白頭諧老的願望。
樸正賢的祝辭是：祝瑪麗夫婦身體健康，心想事成！
田中粟的祝辭是：財源廣進，諸事順遂！
莫小號是炎黃子孫，祝辭應該是不同凡響，卻出人意料地道出：祝瑪麗夫婦壽比南山，福如東海！
向左原以為莫小號應比別人的更得體，不意一聽之後，讓他大跌眼鏡：「你說你配做炎黃子孫嗎？如果按照百分制給你打分的話，就只能給你50分！不及格，懂嗎？還不如三個老外呢！」
「現在該罰他的酒了吧？」朱柯夫再度要求道：「莫小號！你得承認自己到底錯在哪裡？」其實他還不知道莫小號的祝辭，到底哪裡不妥。樊瑤忙解釋：「他是唱歌走調，寫文章不切題，粗俗一點的說法就是：放屁不傍腿！」她說完無不得意地沖莫小號一噘嘴。
一時間，笑聲聚起，幾乎要將包房的屋頂衝開。
輪到樊瑤敬酒時，莫小號豎起耳朵，想找話茬。她說：「祝瑪麗阿姨青春永駐，永遠年輕漂亮！祝林伯伯官運亨通，財運旺盛！」
「我還以為你有什麼一鳴驚人之辭呢！你不嫌累贅嗎？有一個永遠年輕漂亮，何需再加一個青春永駐——是想表遞進還是想表程度哇？畫蛇添足！你是看到這桌面上的茶水很多，而不介意浪費口水，是吧？」莫小號反唇相譏。
「那也總比你不及格強！」樊瑤不示弱，她轉臉問莉莉：「你是站在我們這一陣線上去敬酒呢，還是站在你父母那一邊被敬？」
「我敬父母的酒好了！」林莉馬上表態，她端起酒杯對父母道：祝爸爸媽媽百尺竿頭，更進一步！
「傻孩子！你應該將這一句話贈送給你左哥才是。到了你的故鄉，他可是我的上司了。」瑪麗導師謙遜地說。
第一輪敬酒完畢，樊瑤發問：「哥！瑪麗阿姨和莉莉都可以在分校工作。我專業不對口，怎麼辦呢？」
「你到集團公司媒體部當經理，不委屈你吧？」
「那還差不多！」
「大哥！據說中國分校附近有一大片別墅群。我們是自願去中國分校工作的，將家眷帶過去後，你有沒有格外考慮我們的住居問題呀？」莫小號問。「莫小號！你人還沒有去就在做別墅夢了。是不是在台灣你的家境與《天仙配》中的董永差不多——上無片瓦遮身體，下無寸土立足跡呀？如果我的猜測不錯的話，資本主義和社會主義就有的比了。我們還是為『布爾什維克』喝彩吧！」朱柯夫說：「在中國好哇！離我們的故鄉都很近。我想恐怕只有莫小號這小娘養的，去留與否的問題，還得請校長大人考慮再三！」