¹L¥h¥¿¤ë¥X·|ªº¤é¤l¦³¤T¤Ñ¡A¥¿¤ëªì¤@¡B¤Q¤©M¤Q¤»úC¦ý¬O³o¤T¤Ñ¥X·|ªº¨ãÅé¨ó¶¡ÉF¤@¼Ë¡C¥¿¤ëªì¤@Ôl¬O¥Õ¤Ñ¥X·|¡A¥¿¤ë¤Q¤»¬O±ß¤W¥X·|¡A¥¿¤ë¤Q¤¬O¥Õ¤Ñ±ß¤W³£n¥X·|¡C¹L¥h¿ú¶í¦³¤C¤Q¤G¹D·|¡A¨ä¤¤¥]¬A¿O·|¡B¯ù·|¡B¤Qµf·|¡]¥Dn¬O¤QºØ¼Ö¾¹ºt«µ³oºØ¥Dn¬Oµ·¦Ë¼Ö¾¹¡^Às¿O·|¡B°ªÃß·|¡BªZ³N·|¡B¬y¬P·|¡BA¿O·|¡]¥Î÷¤l¬C¤@Ó¤õ²yªíºtªÌ¤â«ù÷¤l¨Ó»R°Ê¤õ²y¡^¨Ñ©^¦aÂäýµÐÂÄúB¡Bªá¤l·|¡]¤p¨®¡B¤jÀYµ¥²Õ¦¨ªº¡^¡B¤TÓÀ¸¹ÎµûÀ¸¡B¨Ê¼@©M°ªÃßÀ¸µ¥µ¥¡C¨C¦~¦b¥¿¤ë¥X·|ªº¨óÔ¦pªG¬O¥Õ¤Ñ¨«·|¨º»ò³o¨Ç¹D·|´Nn«ô¹MÂí¤l¤Wªº©Ò¦³¦x¼q¡A¨Ã¥B¦b¦x¼qªþªñªíºt¡CY¬O±ß¤W¥X·|¡Aªíºtªº¨ãÅé¸ô½u´N¬O¿ú¶íªº¥Dµó¹D±q«n©¹¥_¨«·|µM«á¦A±q¥_ªð¦^«n¡C¿ú¶í¤À¬°«nµó¡B¥_µó¡BªFµó¡B¦èµó¥|Ó¦æ¬F°Ï°ì¡AÂí¤l¤WÔl¦³¤@±ø¥Dµó¹D¡X¡X«n¥_µó¡C
¡u¤@¦±²Æºq¬K¦p®ü¡A¤dªù¿O¤õ©]¦ü±Þ¡v³o¥y¸g¨å¦W¸Ö¤£¶È¦b¥¿¤ë¤Q¤ªº®ÉԨϥΡA¦p¤µ¦b¥¿¤ë¤Q¥|ªº®ÉÔ¤]¦P¼Ë¾A¥Î¡A¨C¦~ªº¥¿¤ë¤Q¥|±ß¤W¿ú¶í¿¤ªº¦a¤è³£¬O¿O¤õ³q©úÁA¡A¦UºØªá¿O¤w¸gÂI¿U¡A³o¦b¥j®ÉºÙ¤§¬°¸Õ¿O¡C
¥¿¤ë¤Q¥|¹ï©ó¾ãÓ¿ú¶í¿¤¨Ó»¡³£¬O¤@Ó¤£¥¤Zªº¤é¤l¡A¦U¦a°Ó·|¤Hªº¨ì¨Ó¡A¤£¶È¨Ï¿ú¶íªº«È´Ì®a®aÃzº¡¡A´N³s¿ú¶íªº°s¼Ó¤]¨ü¨ì¤£¤Öªº¨ë¿E¡A¥t¥~ÁÙ¯A¤Î¤@¨Ç¨ä¥L¤è±ªº¦UºØ¨Æ±¡¡A¥i¥H»¡¾ãÓ¿ú¶í¿¤ªº¸gÀÙ¦b³o´X¤Ñ³£¦³¤F¤@Ó¤Q¨¬ªºµo®i¡A´N³s¿ú¶í¿¤¸Åªº¸Å§Ð¤]¶}©l¥þû¥X°ÊºûÅ@¾ãÓ¿ú¶íªº¦w¥þ¡AªF¦è«n¥_«°ªù¤]¶}©l³]¤F¤£¤Öªº¸Å§Ð¨µÅÞ¡A¨C±ø¤jµó¤W¤]¦³¤£©w®Éªº¸Å§Ð¤£°±ªºÂà±y¡A³o¤]³\´N¬O®}Ùy©Ò©Ó¿Õµ¹§õ¹Ðªº¿ú¶í¿¤ªº¿¤¸Å±N§¹¥þ°t¦X¤¸®d¸`ªº©ç½æ¬¡°Ê¡A¥[¤W«CÀ°ªº¨ó§U¡A¦b¥¿¤ë¤Q¥|³o¤Ñ¿ú¶í¿¤¬ðµMµo¥Í¤F¤@¨t¦Cªº¾Q§Ö®»¤H¨Æ¥ó¡A¨º¨Ç¥®É¦b¿ú¶í¯d¦³®×©³ªº¡A©ÎªÌÀ°¬£²Õ´ªº¦¨ûªº¡A¥®É¥Í¬¡¦³¦H¸ñªº¡A²Î²Î³Q°e¤J¤F¿ú¶íªº¨cº»¡Aµ¥µÛ¤¸®d¸`©ç½æ·|ªºµ²§ô¡C
¥¿¤ë¤Q¥|¡A«CÀ°À°¥D±J¼y²»¤]±q¤¶³¤s»°¨Ó¿ú¶í¿¤¡A·Qn¬Ý¬Ý³o¤Ñ§õ¹Ð¨s³ºn¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó¸Ñ¨M«CÀ°¦b¥Ø«e¬°¤îÅܲ©Ò»Ýªº¸g¶O°ÝÃD¡A±J¼y²»±q¤¤¤È®É¤À¨ì¹Fªº¿ú¶í¿¤¡A³¦æªº¤HûÁÙ¦³«CÀ°ªº«À¥É¡A¥Û¤hÄ_¡CĬ²M¿ô¤@¦æ¨ì¤F¿ú¶í¤§«á¨Ã¨S¦³«æµÛ§ä§õ¹Ð¦Ó¬Oª½©b«CÀ°¿ú¶í¤À³¡¡A¤U¤È®É¤ÀĬ¼y²»¤S¨ì¤F¿ú¶í¿¤¸Å©M®}Ùy°Óij¨ãÅ骺©ú¤Ñªº©ç½æ²Ó¸`¡A³oÃD½Í½×´N¨ì¤F±ß¶¡®É¤À¡A½Öª¾¨ì¤F±ß¤W«o¤SÅ¥»¡¼s¦{°Ó¦æ¦æªø¥î°ê¼ün®b½Ð±J¼y²»¡A³o¤U´N³sĬ¼y²»¤]¤£±o¤£¥´°_ºë¯«¡An¬O¦b¥î®a·í®É¦b¦b¾ãÓ²M´Â³£¦³µÛ¤Î¨ä«nªº°Ó·~¦a¦ì¡A»¡°_¥î®aªºµo®iÁÙn±q±dº³´Â®É´Á»¡°_¡C
±dº³¤G¤Q¥|¦~¡]1685¦~¡^¡A²M§Ê¤À§O¦b¼sªF¡BºÖ«Ø¡B®ý¦¿©M¦¿«n¥|¬Ù³]¥ß®üÃö¡A¸f®üÃö³]¥ß¡C¥¦¦W¸q¤W±MºÞ¹ï¥~¶T©ö©M¼x¦¬Ãöµ|¨Æ©y¡A¹ê»Ú¤Wµ|¦¬Àç¥Í³£¬O¥Ñ¤Q¤T¦æ¥X±¥D«ù¡A©Ó±µ¥]Å󪺶µ¥Ø¡A¨ä¤¤¥]¬A¥N¿ì³øÃö¯Çµ|¡A°Ó«~¦PÁʾP¶R½æµ¥·~°È¡C¸f®üÃö³]¥ß³q°Óªº·í¦~¡A¼s¦{°Ó¤H¸gÀçµØ¬v¶T©ö¤GªÌ¤£¤À¡A¶}©ñ®ü¸T¤§³B¡A¨Ã¨S¦³³]¸m±MÀç¥~¶T°Ó¦æ¡C¦¸¦~¥|¤ë¶¡¡A¨â¼sÁ`·þ§d¿³¯®¡B¼sªF¨µ¼¾§õ¤hºÕ©M¸f®üÃöºÊ·þ©yº¸®æ¹Ï¦@¦P°Óij¡A±N°ê¤º°Óµ|©M®üÃö¶T©ö³fµ|¤À¬°¦íµ|©M¦æµ|¨âÃþ¡C¦íµ|¼x¦¬¹ï¶H¬O¥»¬Ù¤º³°¥æ©ö¤@¤Á¸¨¦a³fª«¡A¥Ñµ|½Ò¥q¼x¦¬¡F¦æµ|¼x¦¬¹ï¶H¬O¥~¬v³c¨Ó³fª«¤Î¥X®ü¶T©ö³fª«¡A¥Ñ¸f®üÃö¼x¦¬¡C¬°¦¹¡A«Ø¥ß¬ÛÀ³ªº¨âÃþ°Ó¦æ¡A¥H¤À§O¸g²z¶T©öµ|»è¡C«eªÌºÙª÷µ·¦æ¡A«áªÌºÙ¬v³f¦æ§Y¤Q¤T¦æ¡C¦W¸q¤WÁöºÙ¡u¤Q¤T¡v¡A¨ä¹ê¨ÃµL©w¼Æ¡C
¤Q¤T¦æ¬O²M¥N±M°µ¹ï¥~¶T©öªº¤ú¦æ¡A¬O²M¬F©²«ü©w±MÀç¹ï¥~¶T©öªºÃbÂ_¾÷ºc¡C¤S¥s¡u¬v¦æ¡v©Î¡u¬v³f¦æ¡v¡C©ú²M®É´Á¡A¼s¦{ªº¹ï¥~¶T©ö¥þÄÝ©xÀç¡A¦Ó¥H¤ú¦æ¸g¬ö³o¨Ç¨Æ±¡¡A©Ò¥H¶}³]¤ú¦æªº¦h¥b³£¯àÀò«p§Q¡AÁȤj¬v¡C²Mªìªº¸Ö¤H©}¤j§¡¦b¡m¼s¦{¦ËªKµü¡n¤¤¦³¤ª¡G¡u¬v²îª§¥X¬O©x°Ó¡A¤Q¦rªù¶}¦V¤T¬v¡F¤µ·¤Kµ·¼s¬q¦n¡A»È¿ú°ïº¡¤Q¤T¦æ¡C¡v¨¬¨£·í¦~¤Q¤T¦æªº¿³¶©©ô´º¡C
¥î®a³Ì¦°Ñ»P¹ï¥~¸g°Óªº«K¬O¥î©É©M¡A¥î©É©M®a±Ú¨Ó¦ÛºÖ«Ø¡A±dº³ªì¦~¤J¸f¡C¥î¤ó¤J¸f¥H«á¡A±q¨Æ°Ó·~¡A¨ì¤F¥î°ê¼ü³o¤@¥N¡A¶}©l°Ñ»P¹ï¥~¶T©ö¡C¥î¤ó®a±Úªºµo¸ñµy¿ð©ó¤Q¤T¦æ¥t¤@¤j¤á¤H®a¼ï®a¡AµM¦Ó«á¨Ó©~¤W¡A¨Ã¶W¹L¼ï®a¡C¥î°ê¼ü¥®¦~®É´Á´¿¦b¼s¦{º´I¼ï±Ò®a¤¤°µ½ã©Ð¡A¥®¦~ªº§¢©V¤H¥Í¡A¤£¶È¨Ï¥î°ê¼ü¹ï¼s¦{ªº°Ó·~¸gÀ禳¤F¤@©wªºÁA¸Ñ¡A¬°¦Û¤v°Ñ»P¼s¦{¥Í·Nų©w¤F°ò¦¡A¦P®É¤]°ö¾i¤F¥î°ê¼ü±j¤jªº¤º¤ß¡A±q°®¶©¤G¤Q¤T¦~¥î°ê¼ü¶}©l¸g°Ó¡A¸g¹Lµuµuªº¤G¤Q¦~¶¡¥î°ê¼ü§Q¥Î¼s¦{¸g°Óªº«K§Q¡A¤w¸g¦¨¬°¤F¤j²M´Â¤@¦ì³»³»¦³¦Wªº¤j°Ó¤H¡C³o¤]¬O±J¼y²»¤§©Ò¥H¹ï¥î°ê¼üªºÁܽФΨ䫵øªºì¦]¡AÁܽЪº¦aÂI²{¦b©ñ¦b¿ú¶í³Ì¦³¦Wªº°s¼Ó¡u¦³¶¡°s¼Ó"¡C
¿ú¶í§õ®a
¡uªk¾Ë¡H¶XµÛ¤µ¤Ñ¯R¯R¤Wµó¤W¿O¡A¤£¦p§Ú̦A¥X¥h¶}¶}¤ú²½¡H¡v§õ¹Ð¦b¦Û¤vªº°|¤¤²ÏµÛ°¨¨B¡A°ÝµÛªk¾Ë¹D¡A§õ¹Ð¦¬ªªº®ÉÔÅÜÀHµÛªk¾Ë¶}©l¾Ç²ß±j¨°·Å餧³N¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¶XµÛ¨S¨Æ§õ¹Ð¤S¶}©l¦bªk¾Ëªº«ü¾É¤UÁpô¦Û¤vªº±j¨¤§³N¡A¥i¬O³oªk¾Ë¤°»ò¤]¤£±Ð¡A´NÅý§õ¹Ð¾Ç²ß¤ã°¨¨B¡A³o¤£±q¤U¤È¥¼®É¶}©l¨ì¤F²{¦b¤w¸g¨»®É¥¿¦b¨âӮɨ°¹L¥h¤F¡A§õ¹Ð¯uªº¬O¤£¯à¦b²Ï¤U¥h¤F¡A¤£¹LÁÙ§O»¡¡A²{¦b§õ¹Ðªº¨Åé¤ñ°_¥H«e¤w¸g±j¤F¤£¤Ö¡C
¡u¤½¤l¡A§Ṳ́~¨âӮɨ°¡A§A´N°í«ù¤£¦í¡H¡vªk¾Ë¤]¦b¤@®Ç²ÏµÛ°¨¨Bµª¹D¡A¤£¹L¬Ý¬Ýªk¾Ëªº°¨¨B©M§õ¹Ðªº°¨¨B¤@¤ñ¡A¯uªº¤£ª¾¹D§õ¹Ðªº°¨¨B²{¦b¯à¤£¯àºÙ¤§¬°°¨¨B¡C
¡u§Ú̲{¦b¤S¨âӮɨ°¤F§a¡H¡v
¡u¶â¡A¥¿¦n¨âӮɨ°¡H¡v
¡u¤°»ò¡H¨âӮɨ°¡H¡v§õ¹Ð³o¤U³s¦Û¤vªº°¨¨B³£¤ã¤£Ã¤F¡A¤@¤f®ð¶^¸¨¤U¥h¡C§¤¦b¦a¤W¦A¤]¤£·Q¯¸°_¨Ó¤F¡C¼L¸ÌÁÙ¹Êøî¹D¡F¡u§A¥H¬°§Ú©M§A¤@¼Ë°Ú¡H§Ú²{¦b¬O¯uªº°í«ù¤£¤F¤F¡A¤£¦p§Ú̲{¦b¥h¦³¶¡°s¼Ó¸Õ¸Õ±i¬Â·s¾Ç·|ªºµæ¡H§Ú·Q¨ý¹D¤@©w¤£¿ù¡C¡v
¡u¤½¤l¡H§ÚÌÁÙ¨S¦³¹F¨ì¼Ð·Ç©O¡H²ßªZ¤£¯à³o¼Ë¥b³~¦Ó¶Oªº¡C¡vªk¾Ë°í«ù¹D¡C
¡u§Ú¦³¤£n²ßªZ¡H§Ú¥u¬O·Qn¦n¦nÁë·Ò¤@¤U¦Û¤vªº¨Åé¡H§Ṳ́£n³o»ò»{¯u§a¡H¡v§õ¹Ð¤×¨äµL¤Oªº¹D¡C
¡u¤£¦æ¡H§ÚÌn¤@ª½°í«ù¤U¥h¡C¡v
¡u¥i¬O§Ú¯uªº°í«ù¤£¤F¤F¡HÅ¥»¡®v¤÷¤w¸g»°¨ì¤F¿ú¶í¡A¤£¦p§ÚÌ¥h¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¼²¨£¥L¦Ñ¤H®a¡H¡v§õ¹Ð¯º½N½Nªº°Ý¹D¡C
¡u¤°»ò¡HÀ°¥D¥L¦Ñ¤H®a¨Ó¤F¡H¡v
¡u¬O°Ú¡H§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v
¡u¦n¦n¡A§ÚÌ»°ºò¥h°Ñ¨£¥L¦Ñ¤H®a¡H¡vªk¾Ë»¡µÛ°¨¨B¤]¤£²Ï¤F¡A¤@¤U¤l¥X²{¦b§õ¹Ð±«e¹D¡F
¡u«ç»òÅ¥»¡®v¤÷¨Ó¤F§AÌ´N³o»ò¿E°Ê©O¡H¡v§õ¹Ð¤pÁn¹¿©B¹D¡C½Öª¾ªk¾Ë³o½mªZ¤§¤H¦ÕÁo¥Ø©ú¡A§õ¹ÐÁnµ¾¨ºÞ¯º¦ýÁÙ¬O³Qªk¾Ë°±¦b¦Õ¤¤¡A¹D¡F¡u¤½¤l¤£n¹ïÀ°¥D¦³¤°»ò¦¨¨£¦n¤£¦n¡HÀ°¥D¥L¦Ñ¤H®a¨ä¹ê«Ü¦nªº¡C¡v
¡u¶â¡H¦n¤F§Úª¾¹D¤F¡H§ÚÌ¥ý¥h±i¬Âþ¸Ì¦YÂIªF¦è¦A¥h§ä®v¤÷§a¡H¡v§õ¹Ð»¡¹ê¸Ü¬O¯uªº¤£·Q¥h¨£±J¼y²»ªº¡A¦ý¬O¤ñ°_¤ã°¨¨B¡A¨ºÁÙ¬O¥h¨£±J¼y²»¤ñ¸û¦n§a¡H
§õ¹Ð©Mªk¾Ë¦b®a¤¤¦Û¦æ¦¬¬B¤@¤U¼È¥B¤£´£¡A¤Á»¡§õ¹Ð¨ì¤F¦³¶¡°s¼Ó¡A½Öª¾¨ì¤F¦³¶¡°s¼Ó§õ¹Ðµæ©ú¥Õ²{¦bªº¤T¼Ó¤w¸g³Q¤@Ó´I»¨±j¦æªº¥]¤U¤F¡A¦Ó¥B¤G¼Óªº¦ì¸m¤]³Q§¹¥þªº¥e§¹¤F¡A³o¤]³\©M¿ú¶í©ú¤é±NnÁ|¿ìªº©ç½æ·|À³¸Ó·|¦³¤@©wªºÃö«Y§a¡H§õ¹Ð¦p¬O·Q¨ì¡A²{¦bªº§õ¹Ð¥u¦n¦b¤@¼Ó¦Û¤v§äÓ¦ì¸mÂI¤F´XÓ¤pµæ«K¶}©l¦Y¤F°_¨Ó¡C
¡u¤½¤l¡H§Ṳ́°»ò¥h¨£À°¥D¥L¦Ñ¤H®a°Ú¡H¡vªk¾Ë¨£¶º¤]¦Y¤F¡A§õ¹Ð¥h¦b¿ð¿ðªº¤£´£¨£À°¥D¥L¦Ñ¤H®aªº¨Æ±¡¡Aªk¾Ë¤£Ä±ªº¤ß¸Ì¶}©lµÛ«æ°_¨Ó¡C
¡u¨£¡H¨£¤°»ò¨£°Ú¡H§ÚÌÁÙ¤£¦p¦b³o¸Ì¦n¦n¨É¨ü³o¹y¹¡¶º©O¡H¡vÅ¥¨ìªk¾Ë¶Ê«P¡A§õ¹Ð¨S¦n®ðªº¹D¡C
¡u¥i¬O¡A§ÚÅ¥»¡®v¤÷¥L¦Ñ¤H»¡¡K¡v
¡u¶â¡H¤£¥Î»¡¤F¡H§A¦^ÀY¬Ý¤@¤U¨º¬O½Ö¨Ó¤F¡H¡v§õ¹Ð¥´Â_ªk¾Ëªº¸Ü¹D¡C
ªk¾ËÅ¥¤F§õ¹Ðªº¸Ü¦n©_ªº¦^ÀY¤@¬Ý«o¨£Ä¬¼y²»¥¿¦V¥Lªï±¨«¨Ó¡Aªk¾Ëèn°_¨n¸÷«ô¡A»¡¨º®ÉºC¡A¨º®É¤]§Ö¡AĬ¼y²»¤w¸g§Ö¨Bªº¨Ó¨ìªk¾Ëªº¨Ãä¤@°¦¤âÄe§ßµÛªk¾Ë¹D¡F¡u²{¦b¤H¦h¡A¤£¬O¦æ§ªº®ÉÔ¡C¡v»¡µÛ«K¤SÂਰh¶}¡C
¡u¬O¡AÀ°¥D¡C¡vªk¾ËÁö»¡¨S¦³¦æ¤F§¡A¦ý¬O¤º¤ß¹ï©ó±J¼y²»ªº®¥·q¤§¦â½T¹ê¤@ÂI¤]¨S¦³´î¤Ö¡C
¡u§õ¹Ð¡H«ç»ò¨£¨ì§Ú¦³ÂI·N¥~¡H¡v±J¼y²»¤]¤£ºÞªk¾Ë²{¦bªº¤ß±¡¡AÂà¦Ó¬Ý¦V§õ¹Ð¹D¡C
¡uþ¦³¡A®v³Å¯à»°¨Ó§Ú°ª¿³ÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡Hn»¡¬O·N¥~¤]¬O°ª¿³ªº¡C¡v§õ¹Ð±»»\¦Û¤v¤º¤ß¯u¹êªº·Qªk¹D¡C
¡u¶â¡A¦n,§Ú´Nª¾¹D·íªì¨S¦³¬Ý¿ù§A¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º§A²{¦b¸ò§Ú¨Ó§a¡H¦³Ó«nªº¤H¤]»Ýnµ¹§A¤ÞÂˤ@¤U¡H¡v
¡u¤£ª¾¹ï¤è¬O¤°»ò¤H°Ú¡H³ºµMÅý®v¤÷¦p¦¹¬Ý«¡H¡v§õ¹Ð¦n©_ªº°Ý¹D¡A¦b¥Lªº¦L¶H¤¤¡A³o¦ì°ª°ª¦b¤Wªº«CÀ°À°¥DÀ³¸Ó¬O¦³µ´¹ïªºÅv«Âªº¡A¤°»ò¨Æ±¡Åý¦Û¤vªº¤â¤U°µ´N¥i¥H¡A«ç»ò·|»Ýn¥L¿Ë¦Û±µ¨£©O¡H¦Ó¥B¨ÃäÁÙ¨S¦³¤@Ó«CÀ°ªºÅ@½Ã¡C
¡u¥î°ê¼ü."±J¼y²»³æ³æªº¦R¥X¤F¤TÓ¦r«K¦Û¦æ¤W¼Ó¤F¡A¯d¤U§õ¹Ð¤@¤H¶Ì¶Ìªº´h¦bþ¸Ì¡C