ÀsÄË¥@¬ö > ¬ï¶V­«¥Í > °f¬y¤T°ê

²Ä¤T¨÷ ¯É¶Ã¤¤­ì ²Ä¤­¤Q¤»³¹ ­«³{ ¤å / ¯T·Ï¥x

    §ó·s®É¶¡¡G2013-05-21

    ¬ÝµÛµ{¬RµJ«æªº¼Ë¤l¡A±ä¬x¤S¬O³Ü¤F¤@¤f°s¡Aªø¼Û¤F¤@Án¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¥D¤½¨£µÛ¨å­³¤G¸Ü¤£»¡¡A©ç°¨´N¤W¡A¤ß¤¤¤]¬O¤j«æ¡A¦£¬O»¡¹D¡y¨åÅ@½Ã¡A¤â¤U¯d±¡¡I¡z«o»¡¨å­³ÅX°¨¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤ý¨q¨£µÛ¡A«K¬OÅX°Ê¤â¤¤ªº¥Û¤l¡A¯É¯É¦VµÛ¨å­³À»¨Ó¡C¦ý¬O¨å­³¦¹®É¤w¬O¦³¤F¤ß²´¡A¦£¬O¥Î¤FÂù´u®æ¾×¡A¥Û¤lÂÛ¥X¤õªá¯É¯É¸¨¦a¡C¡v

    µ{¬R³o®É·t·tÂIÀY¡A¤£¥Ñ»¡¹D¡G¡u¨åÅ@½ÃªGµM¬O¦nªZÃÀ¡C¡v

    ±ä¬x¤@¯º¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u³o­Ó®É­Ô¡A¨å­³¾×¤F´X¤U¡A«K¬O¨Ó¨ì¤F¤ý¨qªº­±«e¡A´§µÛ¤j´u´N¤W¡I¡v

    ³o®Éµ{¬R·í§YÅS¥X¤F¾á¤ßªº¯«±¡¡G¡u¨å­³Âù´u¤Ñ¤UµL¼Ä¡A«ç»ò¤S¬O±Ñ¦b¤ý¨qªº¤â¤W©O¡H¡v

    ±ä¬xÅ¥µÛµ{¬Rªº¸Ü¡A¤]¬O»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¡A§Ú¨º®É·Qªº©M§A·Qªº¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤j®a³£¬O¬°¤F¤ý¨q®º¤F¤@§â§N¦½¡A³o­Ó¤k¤l¥u©È¤@¤U«K¬O³Q¨å­³©ç­¸¤F§a¡A¦ý¬Oµ²ªG¬O¡X¡X§Ú­Ì³£¬O¿ù¤F¡C¡v

    µ{¬R³o®É­±¦âÅå´j¡A»¡¹D¡G¡uµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v

    ±ä¬x±µµÛ»¡¹D¡G¡u´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤j´u´N­n´§¨ì¤ý¨q­±«eªº®É­Ô¡A¤ý¨q¨­«áªº±ùªáºj³ºµMÁÙ¬O¤£¥h¥h¨ú¡C¥u¨£¤ý¨q³o®ÉÁÙ¬O©ñ¥X¥Û¤l¡A¦ý¬O¤£¬O¦VµÛ¨å­³¦Ó¥h¡A¦Ó¬O¦VµÛ¨å­³ªº§¤ÃM¡I¡v

    ¡u´N³o¼Ë¡A­¸¥Û¨³³t¡Aª½À»°¨»L¡C°¨¨à«e»L¨ü¨ì¤F¥Û¤lªº­«À»¡A°¨¨à¦Yµh¡A«K¬O­Ë¤U¡A¹y®É¤]¬O±N¨å­³µ¹±È¤U¤F°¨¨Ó¡C¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A«Ý¨å­³¦ÇÀY­WÁyªºª¦°_¡A¤ý¨qªº±ùªáºj¤w¬O¬[¦b¤F¨å­³ªº²ä¤l¤W¤F¡C¡v

    µ{¬RÅ¥¨ì¦¹³B¡A¤wµM¬O¸C¤j¤F¦Û¤vªº²´·ú¡A³o­Ó¤ý¨q¡A³£¬O¥H¥©¨ú³Ó¡A¦ý¬O«o³£¬O³Ó§Qªº¦p¦¹»´©ö¡CªGµM¼F®`¡C¦ý¬Oµ{¬R«o¬O»¡¹D¡G¡u¥i¬O³o¼Ë§Ú­Ì«o¬O¿é¤F°Ú¡A¤ý¨q¤S¬O«ç»ò¥[¤J§Ú­Ìªº°}À窺¡H¡v

    ±ä¬x³o®É«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¸Ü¬O¨S¿ù¡C¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¤ý¨q«o¬O»¡¹D¡y¦¿´ò²±¶Ç±ä¤½«Â¦W¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú«K¬O¤J¤F§Aªº±b¤U¡A¬Ý§A¦p¦óÅý¤Ñ¤U¤@²Î¡A¨S¦³¯Éª§¡C¡z´N¬O¦p¦¹¡A¤ý¨q«K¬O¥[¤J¤F¥D¤½ªº°}Àç¡C«á¨Ó¡A«K¬O¥D¤½¬£µÛ¤ý¨q©M§Ú¨Ó³o¸Ì¦uµÛ«^¦{¡A¤§«áªº¨Æ±¡§A¤]¬Oª¾¹D¤F¡C¡v

    µ{¬RÅ¥µÛ¡AÂI¤FÂIÀY¡A·t¦Û»¡¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¥D¤½¤]¬O¹ïµÛ³o­Ó¤ý¨q»á¬°Æg³\¡A³ºµMµ¹¤F¤@­Ó¤Ó¦uªº©x¾¡C¡v

    ±ä¬x³o®ÉÁ|°_¤F°sªM¡A¹ïµÛµ{¬R»¡¹D¡G¡u¥ò¼w¡AºÞªº¨º¨Ç³\¦h¡A¥u­n¦u¦n§Ú­Ìªº«°¨¶¡A¨S¦³¤°»ò°ÝÃD«K¬O¦n¤F¡A¨Ó¡A³Ü°s¡I¡v

    »¡µÛ¤S¬OÁ|°_¤F°sªM©Mµ{¬R¸IªM¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡Aªù¤H¨Ó³ø¡G¡u¥D¤½¡A«°ªù³B¨Ó¤F¤@­Ó¤h§L¡A»¡¬O¦³­nºòªº¨Æ«e¨Ó¸[³ø¡C¡v

    ±ä¬x¤@Å¥¡A¬Ý¤F¤@²´µ{¬R¡A¤£ª¾¦ó¨Æ¡A«K¬O»¡¹D¡G¡u¶Ç¡AÅý¥L¶i¨Ó¡C¡v¤ù¨è®É¤À¡A³o­Ó¶Ç¥Oªº¬O¤h§L«K¬O¨Ó¨ì¡C¤h§L¶i¤J¤F¤º°ó¡A¬ÝµÛµ{¬R¤]¬O¦b³õ¡A«K¬O³æ½¥¸÷¦a¡A»¡¹D¡G¡uÄݤU°Ñ¨£±N­x¡A°Ñ¨£°Ñ­x¤j¤H¡C¡v

    ±ä¬xÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u½Ð°_§a¡A»¡§a¡A«°ªù¦³µÛ¤°»ò­nºòªº¨Æ¡H¡v

    ¤h§L«K¬O»¡¹D¡G¡u«°ªù¨Ó¤F¨â­Ó¤H¡A»¡¬O®}®Ô¡A¬O¨Ó¨£¤Ó¦u¤j¤Hªº¡A§Ú­Ì¤£´±¦Û±M¡A«K¬O¨Ó¸[³ø±N­x¡C¡v

    ±ä¬x¤@Å¥¡A«K¬OÅåºÃ¤F¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u½Ö¡H®}®Ô¡H¡v¤h§L»¡¹D¡G¡u¥¿¬O¡C¡v

    µ{¬R³o­Ó®É­Ô¬ÝµÛ±ä¬x¡A¤]¬O¤@ÁyªºÄYµÂ¡A«o¬O¬ÜÀYºòÂê¡A»¡¹D¡G¡u³o­Ó®}®Ô¤§«e¤£¬O¥h¤F¾¬¦{´M¨D°K²Ð¥h¤F¡A²{¦b¤S¬O¨ÓµÛ§Ú­Ì«^¦{«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ±ä¬xÅ¥°_¤F®}®Ô¤§¦W¡A­±¦âÅܤF´XÅÜ¡C·í§Y¤]¬O»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    µ{¬R¬ÝµÛ¡A«K¬O¹ïµÛ±ä¬x»¡¹D¡G¡u±N­x¡A§A«ç»ò¤F¡A¬ÝµÛÁy¦â¤£¬O¤Ó¦n¡C¡v

    ±ä¬x³o®ÉÀ½¥X¤@µ··L¯º¡A«K¬O»¡¹D¡G¡u³o­Ó®}®Ô¡A¦b§Ú­Ì°Q¥ï¸³¨ôªº®É­Ô¡AÀI¨ÇÅý§Ú­Ìªº³¡¦±¥þ­xÂШS°Ú¡C­Y¤£¬O®L«J§®¤~§ì¦í¤F¸³¨ôªº¤k¨à¡A·d¤£¦n§Ú­Ì³£¬O·|³Q®}®Ô¦Y±¼°Ú¡C¡v

    µ{¬R³o®É»¡¹D¡G¡u³o­Ó®}®Ô¡A³ºµM¦p¦¹¼F®`¡H¡vµ{¬R¦Û±q§óÀH±ä¾Þ¡A¤]¬O¤@ª½¦bµÛ«^¦{¡A¨S¦³¤@°_¦è’§¡A©Ò¥H¹ïµÛ³o¨Ç¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¤ÓÁA¸Ñ¡C

    ±ä¬x»¡¹D¡G¡u­Y«D¦p¦¹¡A³o­Ó¤H¤S¬O«ç»ò¯à°÷¸Ý±þªº¤F¸³¨ô©O¡H¥D¤½¤]¬O»¡¤F¡A¥u©È³o­Ó®}®Ô¡A¤D¬O¤é«áªº¤j¼Ä°Ú¡C¡v±ä¬x¦¹®É³´¤J¤F¨I«ä¡A³o­Ó®}®Ô¡A²{¦b¨Ó§ä¤Ó¦u¡A¦³µÛ¤°»ò¨Æ±¡©O¡H

    »¡¹D¤F¦¹³B¡A±ä¬x¤S¬O°Ý¦V¤h§L¡G¡u§A­Ì¥h¸[³ø¤Ó¦u¤F»ò¡C¡v

    ¤h§L»¡¹D¡G¡u¤w¬O®t¤F¥t¤@¤H¥h¸[¤F¡C¡v

    ±ä¬xÂI¤FÂIÀY¡C»¡¹D¡G¡u¦n¡Aª¾¹D¤F¡A§A¤U¥h§a¡C¡v¤h§LºM¤U¤§«á¡Aµ{¬R«K¬O¹ïµÛ±ä¬x»¡¹D¡G¡u±N­x¡A§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v

    ±ä¬x»¡¹D¡G¡u¬JµM¤w¬O³q¸[¤Ó¦u¡A§Ú­Ì«K¬O§¤Æ[¨äÅܧa¡C­Y¬O§Ú­Ì­ð¬ð¡A½Ä¬ð¤F¤Ó¦u´N¤£¦n¤F¡C¡vµ{¬R³o®É¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u±N­x¡A§Ú¦³¤@­Ó¦n¿ìªk¡A«OÃÒ¤£¬ð¤a¡A«o¬O¤S¥i¥Hª¾¹D®}®Ô¦¹¦æªº¥Øªº¡C¡v

    ±ä¬xÅ¥µÛ¡A«K¬O³ß¹D¡G¡u¥ò¼w½Ð»¡¡C¡v¦¹®É¡Aµ{¬R«K¬O±N¦Û¤vªº¼L¤Úªþ¦b¤F±ä¬xªº¼L«e¡A»¡¹D¦p¦¹¦p¦¹¡C»¡§¹¤§«á¡A±ä¬x«K¬OÅS¥X¤F¯º®e¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A´N¨Ì¥ò¼w¤§¨¥¡C¡v

    «o»¡®}®Ô©M»¯¶³¥¿¬O¦b«°ªù¦bµ¥­Ô¡A¤j¬ù¹L¤F¯à¦³¤p¥b­Ó®É¨°¡A«K¬O¨Ó¤F¤@­Ó«T¨q¤Ö¦~¡C³o­Ó«T¨q¤Ö¦~¤G¸Ü¤£»¡¡A³wª½¦VµÛ®}®Ô¨«¨Ó¡A¤h§Lªø¬Ý¨ì¤F³o­Ó¤Ö¦~¡A«K¬O®¥ÂÔ»¡¹D¡G¡u§O¾r¤j¤H¡C¡v

    ®}®Ô¬ÝµÛ³o¤H¦ü¥G¦~·³¤ñµÛ¦Û¤vÁÙ¤p¡A¦ý¬OÅ¥µÛ¤h§Lªø»¡¹D³ºµM¬O§O¾r¡A¤]¬O¦YÅ夣¤p¡C¥u¨£¤Ö¦~¨Ó¨ì¤F®}®Ô­±«e¡A»¡¹D¡G¡u§A´N¬O®}®Ô®}±N­x§a¡C¡v

    ®}®ÔÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u¦b¤U¥¿¬O¡A¤£ª¾´L¾r¦p¦óºÙ©I¡C¡v

    ¤Ö¦~¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¤D¬O«^¦{§O¾r¡A¦W¦r³ê§@¥ª¿p¡C¡v®}®ÔÅ¥µÛ¡A·L·L¸C¤j¤FÂù²´¡A¥ª¿p¡H©MµÛ¥ª·OÃø¹D¦³µÛ¤°»òÃö«Y¡H¬ÝµÛ®}®Ô¦YÅ媺¯«±¡¡A¥ª¿p¥u¬O¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u§Ú®a¤j¤H»¡¤F¡A¥Ñ§Ú±a¸ô¡A½Ð§a¡C¡v»¡µÛ¥ª¿p«K¬O°µ¤F¤@­Ó½Ðªº«º¶Õ¡C

    ®}®Ô³o®É¸òÀHµÛ¥ª¿p¤@°_¡A¦VµÛ«^¦{«°¸Ì¨«¥h¡C«Ý¨«¨ì¤F«°¤¤¡A®}®Ô¬ÝµÛ«°¸Ì­±¤H¸sº³º³ÄcÄc¡A­Ë¬O¼ö¾x¡A¤£¥Ñ«K¬O¹ïµÛ¥ª¿p»¡¹D¡G¡u¥ª§O¾r¡A§A³o¸Ì¦b§A­Ìªºªv²z¤§¤U¡A­Ë¬O¤«¤«¦³±ø°Ú¡C¡v

    ¥ª¿p»D¨¥¡AºN¤FºN¦Û¤vªº»ó¤l¡A»¡¹D¡G¡u®}±N­x­þ¸Ìªº¸Ü¡A³o³£¬O§Ú­Ì±ä¤½ªº¥\³Ò¡A§Ú¤]¬OÅ¥»D®}¦{¤D¬O´I±f¤§¦a¡A­Ë¬O¦h¦h¥æ¬y¤~¬O¯uªº¡C¡v

    ®}®ÔÅ¥µÛ¡A¤ß¤¤§ó¬O¤£¥Ñ¹ïµÛ³o­Ó¥ª¿p¨í¥Ø¬Û¬Ý¡AÁöµM¦~¤p¡A¦ý¬O¨¥»y±oÅé¡A­Y¬O¥[¥H®É¤é¡A«e³~©wµM«e³~¤£¥i­­¶q¡C

    »¡¸Ü¤§¶¡¡A«K¬O¨Ó¨ì¤F¤Ó¦u©²ªºªù¤f¡C¨Ó¨ì¤Fªù¤f¡A®}®Ô±N¤ý¤j®Qªï¤U¤F¨®¡A»¡¹D¡G¡u¤ý¤j®Q¡A§Ú­Ì²{¦b¤w¬O¨ì¤F¨q¨qªº©²¤¤¤F¡C¡v

    ¤ý¤j®Q¦¹®É¤U¨®¡A¬ÝµÛÄÞ®oªº©²ªù¤f¡A¤]¬O¿E°Ê¤£¤w¡C²×©ó²³¤H¦b¥ª¿pªº±a»â¤U¶i¤J¤F©²¤¤¡A¥ª¿p¬ÛÁܲ³¤H¨Ó¨ì¤Fij¨ÆÆU¡A±µµÛ«K¬O»¡¹D¡G¡u®}±N­x¡A¤j®Q½Ð§¤¡Aµyµ¥¤ù¨è¡A¤Ó¦u¤j¤H¥¿¦b¦¬¬B¡A¤ù¨è®É¶¡«K¬O¨Ó¤F¡C¡v»¡µÛ¥ª¿p¤]¬O°h¤U¡C

    »¯¶³³o®É¬ÝµÛ¥ª¿p°h¤U¡A¤ß¤¤·t¹D¡G³o¬O®}±N­x©M¤ý¨qªº­«³{¡A§Ú¦b³o¸Ì¤]¬O¤£¦n¡A¤£­YÁÙ¬O¦­¦­°h¤U¡C·í§Y»¯¶³¤]¬O»¡¹D¡G¡u¥D¤½¡A§A­Ì¦b³o¸Ìµ¥µÛ¡A§Ú¦bªù¥~¦u­Ô¡C¡v»¡µÛ»¯¶³¤]¤£ºÞ®}®Ôµª¤£µªÀ³¡A»¡µÛ¤]¬O°h¥X¤Fªù¥~¡C

    ¹y®É¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¸Ì¡A¶È¶È³Ñ¤U®}®Ô©M¤ý¤j®Q¡C

    ¤ý¤j®Q¦¹®É¤]¬Oºò±iªº¥Î¤â¼·§ËµÛ¦Û¤vªº¦ç¨¤¡A¥¿¦bµJ«æªºµ¥«Ý¡C¦Ó®}®Ô¤]¬Oª¾¹D°¨¤W´N¬O­n¨£µÛ¦Û¤v¤é«ä©]·Qªº¨q¨q¡A¤]¬O­ì¦a¿âµÛ¨B¤l¡A¤ß¤¤ºò±i¡C

    ¤ý¤j®Q³o®É¹ïµÛ®}®Ô»¡¹D¡G¡u¤Ö³Ç¡A´N­n¨£¨ì¦Û¤vªº©h®Q¡A³oµ¥³ß¨Æ¡A§Ú«o¬O³ºµM¦p¦¹ºò±i¡H¡v

    ®}®Ô³o®É¤@¯º¡A¨Ó¨ì¤F¤ý¤j®Qªº­±«e¡A³æ½¥ÃÛ¦b¤F¤ý¤j®Qªº­±«e¡A´¤¦í¤F¤ý¤j®Qªº¤â¡A»¡¹D¡G¡u¤ý¤j®Q¡A³o´N¬O­n¨£¨ì¤k¨à¡A¿E°Ê©Ò­P¡A¨S¨Æªº¡C¡v«o»¡³o­Ó®É­Ô¡A¬ðµMÅ¥±o¤@¹D¶§¥ú±qªù¥~®g¤J¡A¹y®ÉÅ¥µÛ¡u§s¹Ç¡vªºÁn­µ¡A¤ìªù³Q½w½w±À¶}¡C

    ¬M¤J²´Ã®ªº¡A¤´µMÁÙ¬O¨º®Éªº«N¼v¡A®}®Ô½w½w¯¸¥ß¤F°_¨Ó¡A²´¤¤¹y®É¬Õ.º¡¤F²\¤ô¡C¤@ªÑ²\¯]¡A±q²´²µ¤¤¹y®É¦Ó¥X¡A¸¨¤J¦a¤¤¡A§ä´M¤£¨£¡C

    ¥u¨£¨q¨q¥¿¬O¸¨¸¨¤j¤èªº¥X²{¦b¤ý¤j®Q©M®}®Ôªº­±«e¡C¨q¨q¦¹®É­±³¡¤W¨S¦³±aµÛ¯½¤y¡A¥¿¬O¬ïµÛ¤@¨­¶À¦âªºªø³T¡A§ó¬OÅ㪺°þ®R¥i·R¡C¥¿¬O¦Û¤v´X¦~«e¨£¨ìªº¼Ò¼Ë¡CÁÙ¬O¨º¼Ëªº«C¬K¡A¥¿¬O¦Û¤v°O¾Ð¤¤ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¦p¦¹¤@®Ì¡A²³¦hªº¦~«K¬O¹L¥h¤F¡C®}®Ô¤@®É¦³µÛ¤d¨¥¸U»y¡A«o¤S¬O¤@¥y¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A³£¬O°ô¦b¤F³ïÄV¤§³B¡C³\¤[¡A®}®Ô²×©ó®C«|¦Ó¥X¡G¡u¨q¡K¨q¨q¡A²×©ó¨£¨ì§A¤F¡C¡v

    ¨q¨q³o®É·L·L¯º¹D¡AÅS¥X¤F¨â­Ó¦n¬Ýªº°sºÛ¡A²´¤¤¤]¬O§tµÛ²\¤ô¡A»¡¹D¡G¡u¤Ö³Ç­ô¡K¡K¡v»¡µÛ¡A¨q¨q¤S¬O¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A»¡¹D¡G¡u®Q¡A¨q¨q¤£§µ¡A¤@ª½¨S¦³¨£§A¡C¡v

    ¦Ó¤ý¤j®Q¦¹®É¤]¬O°_¨­¡Aµh­ú¹D¡G¡u¨q¨q¡I¡v»¡µÛ¨q¨q¤]¬O¶]¨ì¤F¦Û¤vªº¥À¿Ëªº­±«e¡A©ê¦í¤F¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A»¡¹D¡G¡u¥À¿Ë¡A«Ä¨à¤£§µ¡A³ºµM¨S¦³¥h¬Ý§A¡AÅý¥À¿Ë¨ü­W¤F¡I¡v

    ¬ÝµÛ¥À¤k­Ç³ß·¥¦Óª_¡A®}®Ô¤]¬O·L·L¤@¯º¡A²´²\²×©ó¸¨¤U¡A¤ß¤¤·t¹D¡G²{¦b¡A§Ú­Ì²×©ó¦b¤@°_¤F¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹