ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > Áa¾î¤T°êªºÅK¦åÃM§L

¥¿¤å 210±i¿ñÅã«Â ¤å / Áa¾î¤T°êªºÅK¦åÃM§L

    ¤Ó¥v·O©R¥O©Ò¦³ÃM§L°±¦b­ì¦a¥ð®§¡A¦¹®É©]¹õ¤w¸g©Ô¤U¡A©]ªÅ¤¤¯Q¶³±K§G¡A¾B¾×¦í¤F¾ã­Ó¤ë«G¡A¤j¦a¤W¤@½gº£¶Â.

    ±N¤h­Ì¦b¥X¨Óªº®É­Ô¡A³£Äâ±aµÛ°®Â³¡A¦¹®É¤Ñ¦â©ü·t¡A²³¤H¤S²Ö¤S¾j¡A«Kµ¹¦Û¨ú¤U¤ôÅn¡A¦YµÛ°®Â³¡A³ÜµÛ´X¤f¤ô¡A¦Ó¦Ü©ó®y¤U°¨¤Ç¡A«h³£©ñ¨ì¸ô®Çªº¯óÂO¸Ì¥h¦Y¯ó¡C

    µu¼Èªº¥ð®§¹L«á¡A®t¤£¦h¦³¥b­Ó®É¨°¡A¤Ó¥v·O«K©R¥O¤h§L¦A¦¸Â½¨­¤W°¨¡AÄ~Äò´ÂµÛ®Ê¶§«°«e¶i¡C

    ¥X©óÂÔ·V¡A¤Ó¥v·O¯S·N¬£¥X¤F¦n´X¦W¥¸­Ô¡A¥ý¥L­Ì¤@¨B¡A«e©¹®Ê¶§«°¥´±´®ø®§¡C

    ®Ê¶§«°«n¤T¤Q¦h¨½³Bªº¤@®yµL¦Wªº¤s¤¤¡A±ä™J¤w¸g²v­x¦b³o¸Ì®I¥ñ³\¤[¡A³o¸Ì¬O¨ì®Ê¶§ªº¥²¸g¤§¸ô¡C

    ³Ä±ßªº¦º«á¡A±ä™J²v­x©è¹F¤F³o¸Ì¡A°É¹î§¹¦a§Î¤§«á¡A«KÅý¤h§L¥þ³¡®I¥ñ¦b¹D¸ô¨â®Çªº¤s¤¤¡C

    ¤s¤£«ç»ò°ª¡A¦ý¹D¸ô¨â®Ç³£¬O­Z±KªºÄé¤ì©M¯óÂO¡A¬O®I¥ñªº³Ì¨Î¦aÂI¡C

    ³o®É¡A¤Ó¥v·O¬£¥Xªº¥¸­Ô±q©x¹D¤W­¸¹£¦Ó¹L¡A¹D¸ô¨â®Çªº¯óÂO¸Ì¡A±ä™J¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡A¥Lı±o¤Ó¥v·Oªº­x¶¤¤w¸gÂ÷³o¸Ì¤£»·¤F¡C

    ªGµM¡A¤j¬ù¹L¤F¤@Ï®­»ªº®É¶¡¡Aº£¶Âªº©x¹D¤W«K¶Ç¨Ó¤FÂø¶Ãªº°¨¿áÁn¡A¦¹°_©¼¥ñ¡AÀ³¸Ó¦³¤W¤d¦WÃM§L¡C

    ±ä™J©ó¬OÅý¦U³¡°µ¦n·Ç³Æ¡A¦bÅ¥¨ì¥Lªº©R¥O¤§«á¡A«K¹ï¨äµo°Ê§ðÀ»¡C

    ©]ªÅ¤¤¡A¨º½ü²M§Nªº¤ë«G²×©ó½Ä¯}¤F¯Q¶³ªº¾B¾×¡A±N¥L²®¼äªº¥ú¨~Åx¦V¤j¦a¡C

    ¬MµÛ¤ë¥ú¡A±ä­x¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨£¡A¤Ó¥v·OÃMµÛ¤@¤Ç§Ö°¨¡A¨R¦b¶¤¥îªº³Ì«e­±¡A¨­«á¸òµÛ¦¨¦Ê¤W¤dªºÃM§L¡A±q©x¹D¤W­¸¹£¦Ó¹L¡C

    µ¥¨ì¤Ó¥v·Oµ¥¤H®t¤£¦h¹L¤F¤@¥b®É¡A±ä™J¥ß¨è¤U¥O¹D¡G¡u©ñ½b¡I¡v

    ÀHµÛ±ä™Jªº¤@Án§o³Û¡A¹D¸ô¨â®Ç®g¥X¤FµL¼Æ¤ä½b¥Ú¡Aªøªøªº©x¹D¨âÃä¡A¥ñ§LºÉ²{¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¨å­³«ùµÛ¤@Âù¤jÅK´u¡AÃMµÛ¤@¤Ç°ªÀY¤j°¨¡A¨­«á«hºò¸òµÛ¤­¦Ê¦WÃM§L¡Aª½±µ¾×¦í¤F¤Ó¥v·Oªº¥h¸ô¡C

    ¡u±þ°Ú¡I¡v

    ¹D¸ô¨â®Çªº¤s©Y¤W¡A¦I¥£ÃM§L¤@¾Ö¦Ó¤W¡A©~°ªÁ{¤U¡A¦V¤U­Á½Ä¡A±ä­x¤h§L«h¥Î¤}½b°t¦XµÛ¦I¥£ÃM§Lªº¦æ°Ê¡C

    ¦Ó¦b¤Ó¥v·O­x¶¤ªº«á­±¡A®L«J²W²v»â¤­¦Ê¦WÃM§L«ÊÂê¦í¤F¹D¸ô¡A±N¤Ó¥v·Oªº­x¶¤¥þ³¡°ô¦b¤F³o±øªø¹F¼Æ¨½ªº¯Uªø©x¹D¸Ì¡C

    ¡uÜÛÜÛÜÛ¡K¡K¡v

    ½b¥Ú¤£Â_ªº®g¨Ó¡A¤Ó¥v·O¡B±i¿ñ¡B°ª¶¶µ¥¤H±¹¤â¤£¤Î¡A¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì±ä™J¤£¥h§ð¥´®Ê¶§«°¡A«o¦b³o¸Ì³]¤U¤F®I¥ñ¡C

    ¦n¦b¤Ó¥v·Oªº³¡¤U³£¸g¹LÄY®æªº°V½m¡A¬ö«ß«D±`ÄY©ú¡A§Y«K¬O¹J¨ì³oºØŧÀ»¡A¤]¤£·|Åܱo·W¶Ã¡A­x¶¤¸Ì·|¥H¦Ê¬°³æ¦ì¡A¥Ñ¦Ê¤Òªø­t³d«ü´§¾Ô°«¡C

    ­±¹ï¬ðµM½Ä¹L¨Óªº¦I¥£ÃM§L¡A¤Ó¥v·Oµ¥¤H³£¨S¦³µ·²@Äß·N¡A¤Ï¦Ó¬O¼«µMªï¾Ô¡A¦Ó¤Ó¥v·O«h«ùµÛªøºj¡AÁa°¨¦V«e¡Aª½±µ´ÂµÛ±þ¨Óªº¨å­³©b¥h¡C

    ¨â°¨¬Û¥æ¡Aºj´u¨ÃÁ|¡A¤Ó¥v·O©M¨å­³¨³³tÄñ°«¦b¤@°_¡C

    ±i¿ñ¦b¶¤¥îªº¤¤¶¡¡A«ü´§µÛÃM§L»P¦I¥£ÃM§L¶i¦æ¼r±þ¡A¨Ã¥BÁÙ­nªï¾Ô½Ä¹L¨Óªº®L«J±¬¡A¨â¤HÂùºj¨ÃÁ|¡A§A¨Ó§Ú©¹¡A¤æªºÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C

    ¦Ó¦ì©ó¶¤¥î³Ì«á­±ªº°ª¶¶¡A¤]¨ü¨ì¤F®L«J²W²r¯Pªº§ðÀ»¡A§Y«K¬O¨­Ã䪺ÃM§L³£­Ó­Óºë¾U¡A¦ý¬ðµM¾D¨ü¨ì¦p¦¹¥´À»¡AÁÙ¬O¥X©ó¨S¦³¨¾³Æ¦Ó¦º¤F¤£¤Ö¤H¡C

    ¤@®É¶¡¡A²V¾Ô´N¦¹®i¶}¡A±ä™J¥H¤­¤d¦I¥£ÃM§L¡A©M¤@¤d¥»³¡ÃM§L¡A¦A¥[¤W¤@¤d¨B§L¡A±N¤Ó¥v·O¡B±i¿ñ¡B°ª¶¶µ¥¤H¹Î¹Î¥]³ò¤F°_¨Ó¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡A¤S±N¤Ó¥v·O¡B±i¿ñ¡B°ª¶¶¤T¤H¦¨¥\¤À¶}¡AµM«á¶°¤¤Àu¶Õ§L¤O¡A¶i¦æ­Ó­ÓÀ»¯}¡C

    ¤T¤H³£¨ü¨ì¤F­«³Ð¡A¨­Ã䪺ÃM§L¤]¤£Â_ªº­Ë¤U¡A¦ý¨£±ä­x¥]³òªº¶V¨Ó¶V«p¡A¤T¤Hªº¤ß¸Ì«oªx°_¤F¹¿©B¡A³o±ä™J­þ¸Ì¨Óªº¨º»ò¦h§L¤O¡H

    ÁÙ¬O±i¿ñ²´¦y¡A¬Ý¥X¤F°Ñ¾Ôªº¤@¤è¤¤¦³¦I¥£¤H¡A«KÅý¤H¥h§iª¾¤Ó¥v·O©M°ª¶¶¡AÅý¨ä¤£­nÅʾԡAºM­x¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡A¤Ó¥v·O¤w¸g³Q¨å­³Äñ¦í¡AµL½×¥L«ç»ò¥ª½Ä¥k¬ð¡A³£µ·²@Â\²æ¤£±¼¨å­³¡A¦Ó¥B¤]¾Ô³Ó¤£¤F¥L¡C¨å­³´N¹³¬O¤@¶ôª¯¥Ö»IÃÄ¡Aºòºòªº¶K¦b¤F¤Ó¥v·O¨­¤W¡C

    ±ä™J¦b¿Ë§Lªº«OÅ@¤U¡A¯¸¦b°ª±^¤W²·±æ¡A¦ý¨£¤w¸g±N¤Ó¥v·O¡B±i¿ñ¡B°ª¶¶¥L­Ì¤T¤H¤À¦¨¤F¤T¬q¡A¨Ã¥B±N¨ä¹Î¹Î¥]³ò¡A§O´£¦³¦h»ò°ª¿³¤F¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡u±þ¡Iµ¹§Ú±þ¡I±þ¥L­Ó¤ù¥Ò¤£¯d¡I¡v

    ±i¿ñ¥¿¦b»P®L«J±¬Äñ°«¡A©¿µMÅ¥¨ì±ä™Jªº§o³ÛÁn¡A«K©ïÀY¬Ý¤F¹L¥h¡A¦ý¨£±ä™JÃMµÛ¾Ô°¨¡AÅ÷¥ß¦b°ª±^¤§¤W¡A¨­«áªº¤h§LÁÙ¥´µÛ¤@­±¤jùA¡AºX¼m¦b­·¤¤ÂyÂy·nÂ\¡C

    ¥L«æ¤¤¥Í´¼¡A¤âµÃ¤@§Ý¡Aºjªk°~µMÅܱo¨³²r°_¨Ó¡A¤@³s¦V®L«J±¬¨ë¥X¤F¦n´Xºj¡C

    ®L«J±¬·W¦£¶i¦æ¾B¾×¡A­þª¾¥L³o¤@¾×¤£­nºò¡A±i¿ñ³ºµM±Ë¥L¦Ó¥h¡A´ÂµÛ±ä™J©Ò¦bªº°ª±^¤W½Ä¤F¹L¥h¡C

    ±i¿ñ³æºj¤Ç°¨¡A´ÂµÛ±ä™J©Ò¦bªº¦ì¸m½Ä¤F¹L¥h¡Aªøºj±µ³s¬D¦º¤Q¾l¦W¤h§L¡A¤@·È·Ïªº¥\¤Ò¡A«KÀ½¶i¤F±ä­x¤h§Lªº¤H¸s¡A©M®L«J±¬º¥º¥²¨»·¡C

    ±ä§L¨£±i¿ñ½Ä¤F¹L¨Ó¡A¤£°±¦a®g¨Ó½b¥Ú¡AºÉ¬Ò³Q±i¿ñ¥Îªøºj¼·¶}¡A¤£¶È¦p¦¹¡A´N³s«e¨Ó©è¾×ªº±ä§L¡A¤]³Q¥L¤@ºj¨ë¦º¡C

    ¥u¤ù¨è¤§¶¡¡A±i¿ñ«K±þ¥X¤F¤@±ø¦å¸ô¡A»P±ä™JÂ÷ªº¶V¨Ó¶Vªñ¡C

    °ª±^¤Wªº±ä™J¨£ª¬¡A¥ß¨èÅý¤H«e¥hªýÄd¡A¦ý³£³Q±i¿ñ¥Îºj¨ë¦º¡A¥L¨£±i¿ñ¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¶Õ¤£¥i¾×¡A¦Ó¨­Ãä§óµL³ô¥Î¤j±N¡A­Y¤@¨ýªº¯¸¦b¦¹¦aªº¸Ü¡A¸U¤@³Q±i¿ñ½Ä¤W¨Ó¡A¥LªÖ©w·|³Q±i¿ñ¨ë¦º¡C

    ¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I

    ¡A±ä™J¥ß¨è½ÕÂà°¨ÀY¡A¦V«á«æ°h¡C

    ±i¿ñ¨£±ä™J­n°k¡A«æ¦£¤j¥s¹D¡G¡u±ä¸é¥ð¨«¡A¦Y§Ú¤@ºj¡I¡v

    ±ä™Jªº¿Ë§L¯É¯É«e¨Ó©è¾×¡A¤£¬O³Q±i¿ñ¨ë¦º¡A´N¬O³Q±½¸¨°¨¤U¡A¦Ó±i¿ñ§ó¬OµS¦p¶i¤J¤FµL¤H¤§¦a¤@¼Ë¡C

    ¥u¤@Àþ¶¡¡A±i¿ñµ¦°¨«Kµn¤W¤F°ª±^¡A±µ³s±þ¦º¤Q¾l¦W¿Ë§L«á¡A¦A¥h´M§ä±ä™J¡A«o¤£¨£¤FÂܸñ¡C

    ±i¿ñ¦^ÀY¦V¤U±æ¥h¡A¦ý¨£±ä­x©M¦I¥£¤H±N¤v¤è¤À³Î¦¨¤F¤T¬q¡A«e¤è¤Ó¥v·O¨º¸Ì»á¬°¦Y¤O¡A¥L¤£¦ý­n»P¨å­³¿E¾Ô¡AÁÙ­n¨¾³Æ¦I¥£¤H¡A¦Ó¥B¨­Ã䪺ÃM§L¥u³Ñ¤U¦Ê¾l¤H¤F¡C

    ¤@¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A±i¿ñ¤G¸Ü¤£»¡¡A·í§Yµ¦°¨°l¤W¤F±ä­xªººX¤â¡A¤â°_¤@ºj¡A«K¨ë¦º¤F¨º¦WºX¤â¡A±N±ä­xªº«ÓºX¹Ü¤F¤U¨Ó¡A¶¶«K±Ù¤U¤@Áû¤HÀY¡C¥L¦ªµÛ±ä­xªº«ÓºX¡A±N¨ºÁû¤HÀY´£¦b¤â¸Ì¡Aµn¤W°ª³B¡A°ª°ªÁ|¹LÀY³»¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u±ä™J¤w³Q§Ú±þ¦º¡A¦¼µ¥¦ó¤£³t³t§ë­°¡H¡v

    Án­µ¦p¹p¡Aºuºu¤J¦Õ¡A±ä­xªº©Ò¦³±N¤hÅ¥¨ì³oÁn§o³Û«á¡A³£¯É¯É§áÀY¦V°ª±^¤W±æ¥h¡C

    °ª±^¤W¦­¤w¸g¨S¦³¤F±ä™JªºÂܸñ¡A«ÍÅé¹M¦a¡A±i¿ñªº¤â¤¤§ó¬O´£µÛ¤@ÁûÂA¦å²O²Oªº¤HÀY¡A¦ÓªÓ»H¤WÁÙ¦ªµÛ¤@­±«ÓºX¡C

    ¥Ñ©ó©]¦âÃø¿ë¡A¤HÀY¤S­±¥Ø¥þ«D¡A§Y«K¬O¦³¤ë¥ú¡A¤]Åý¤HµLªk½T»{¬O¤£¬O±ä™Jªº¡C

    ³\¦h±ä­x¤h§L¹y®É®£·W¤F°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D±i¿ñ»¡ªº¬O¯u¬O°²¡A¦ý¹L¤F¦n¤j¤@·|¨à¡A¥L­Ì«o¤´¥¼¬Ý¨£±ä™JÅS­±¡A¤ß¤¤§ó¥[¥Í¥XºÃ´b¤F¡C

    ¡u¦Y¹L¤@½b¡I¡v®L«J±¬©Ô¤}·f½b¡A¤j¥s¤@Án¡Aª½±µ±N½b¥Ú®g¦V¤F±i¿ñ¡C

    ±i¿ñ¨£½b¥Ú­¸¨Ó¡A´£µÛ¤â¤¤ªº¤HÀY¡Aª½±µ¾×¦b¤F­±«e¡A¨º½b¥Ú¼Pªº¤@Án¡A«K®g¤¤¤F¤HÀY¤W¡C

    ¥L¥ß¨è¥á¤U¤HÀY¡A´§¼C±ÙÂ_«ÓºX¡A´ÂµÛ¤s©Y¤U­±­Á½Ä¤F¹L¥h¡A¥h«e­x±Ï¤Ó¥v·O¡C

    ÁöµM»¡±ä™J¬O¦º¬O¬¡©|¤£©ú®Ô¡A¦ý±i«Ûªº­x¶¤«o¤Þ¥H¬°¯u¡A¯É¯É§ÝÂ]ºë¯«¡A¤h®ð¹y®É°ªº¦¤F°_¨Ó¡A¶}©l¦³®Äªº¶i¦æ¤ÏÀ»¡C

    °ª¶¶¦b«á­x¡A§ó¬O±N©Ò¦³ªº§L¤O¥þ³¡¶°¤¤°_¨Ó¡AµM«á¤@°_µo°Ê§ðÀ»¡Aª½±µ§ð¦V®L«J²W¡A¹Gªº®L«J²W³s³s«á°h¡I

    ±i¿ñ­¸¹£¦Ó¤U¡A³æºj¤Ç°¨¡A¥MµÛ­Ó¤HªºªZ«i¡A±þªº¼Ä¤H­ú¯R³Û®Q¡A¥þ¨­¤W¤U§ó¬O¬Vº¡¤FÂA¦å¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¬O¤@­Ó¦b¦å¦À¸Ì®ûªw¹Lªº¤@¼Ë¡A¦b²M§N¤ë¥úªº¬M·Ó¤U¡A¦p¦P¤@°¦¨Ó¦Û¦aº»ªº´cÅ]¡C

    ¡u¼P¡I¡v

    ±i¿ñ¤â°_¤@ºj¡A«K¨ë¦º¤F¤@­Ó¾×¦b«e­±ªº¦I¥£¤H¡A±µµÛ¤@Âàªøºj¡A±N¦n´X¦W¦I¥£¤H±½¸¨°¨¤U¡A¤£·Q¥¿¦n¼²¨£¦I¥£¤Hªº¥ª½å¤ý¥h¨õ¡A¥L¤jÁn¥s¹D¡G¡u¥h¨õ¡I§Ú®a¥D¤½«D±`¤¯·O¡A©ñ§A¦^¦I¥£¡A§A«o±a»â³¡¤U»P±ä™J¤@°_¥Ç¤W§@¶Ã¡A¬O¦ó¹D²z¡H¡v

    ¥h¨õ²zÁ«¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¤ä¤ä§^§^ªº¥b¤ÑÂÛ¤£¥X¤@­Ó§¾¨Ó¡C

    ±i¿ñ§q¹D¡G¡u³t³t±a»â§Aªº³¡¤UºM¥h¡A§_«h§Ú®a¥D¤½±N²v»âºë§L¤Q¸U¡A·À§A¦I¥£¤@±Ú¡I¡v

    ¥h¨õ¦ÇÀY¤gÁyªº¡A«æ¦£µ¦°¨¦V¤@Ãä¶]¥h¡A«Ü§Ö«K¨Ó¨ì¤F©I¼p¬uªº¨­Ãä¡A¤pÁn¹ï©I¼p¬u»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¨º©I¼p¬u«K¤U¥OºM°h¡C

    ¦I¥£ÃM§L¥H±ä™J¤w¦º¬°¥Ñ¡A¥D°Ê²v­xºM°h¡A¥L­Ì³oÃä¤@°h¡A±i¿ñ¦³¾÷¥i­¼¡Aª½±µ½Ä¦V¤F³Ì«e­±¡A²´¨£¤Ó¥v·O³Q¨å­³¥]³ò¦b§¢¤ß¤¤¡A¥Lªøºj¤@´§¡A±µ³s¨ë¦º®Ñ¦W±ä­xÃM§L¡Aª½±µ±q­I«á±þ¶i¤F­«³ò¡A²rªº´§°ÊµÛªøºj¡A«K´Â¨å­³­n®`¨ë¥h¡A¦P®É¹ï¤Ó¥v·O¤jÁn³Û¹D¡G¡u±N­x§Ö¨«¡I¡v

    ¡u§A­Ì¥ý¨«¡I¡v¤Ó¥v·Oµ·²@¨S¦³°h·N¡A¹ï¨­«áªº¿Ë§L³Û¤F¤@Án¡A¥L«h®¼ºj©M±i¿ñÂù¾Ô¨å­³¡C

    ¦I¥£ÃM§L·¥¦³³W«ßªººM°h¤F¡A¾Ö°ôªº¤s¹D¸Ì¹y®ÉÅܱo¶}Áï°_¨Ó¡A¤Ó¥v·Oªº¿Ë§L¯É¯É«á°h¡A¤j­x¯É¯É¾aÃl¦b¤@°_¡A¤SÀ¾¦¨¤F¤@ªÑ÷¡AÄ~Äò©M±ä­x¦b³o¸Ì¼r±þ¶}¨Ó¡C

    ¡u±N­x¡A¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡A³t³tºM°h¡I¡v±i¿ñ¹ï¤Ó¥v·O¹D¡C

    ¤Ó¥v·O¹D¡G¡u§Ú­x¨ü¦¹­«³Ð¡A¥²¶·Åý¥L­Ì¦å¶Å¦åÀv¡I¡v

    ±i¿ñ¹D¡G¡u§g¤l³ø¤³¤Q¦~¤£±ß¡A«O¦s¹ê¤O³Ì¬°¥D­n¡A±ä­x¥H¶h«Ý³Ò¡A¤S¦³¦I¥£¤H¬Û§U¡A§Ú­è¤~³Ü°h¤F¦I¥£ÃM§L¡A¤@¥¹¦I¥£¤Hµo²{±ä™J¨S¦º¡A¤S¼nµM¿ô®©¹L¨Ó¡A¦A±N§Ú­Ì¥]³ò°_¨Ó¡A§Ú­Ì´NÃø¥H¬ð³ò¤F¡I¡v

    ¤Ó¥v·O±aµÛ¤@µ·«ë·N¡A¤£¥Ì¤ßªº¹D¡G¡u¶Ç¥O¤U¥h¡A¥þ­xºM°h¡I¡v(¡C)

    ¾Ú»¡µ¹½Ðºô¥´º¡¤ÀªºÁÙ¦³·N¥~Åå³ß¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹