從王學謙難得重視的程度上來看，他是非常看重陳佈雷的。
但奇怪的是，在飯桌上，兩人卻突然沒有了話可說，按照陳佈雷內心的真實寫照就是，王學謙不過是投胎好，有倆糟錢，就不知道該怎麼花的公子哥。
從骨子裡，文人的酸勁又一次冒了出來。
吃著三明治，牛奶，陳佈雷心頭越來越酸，感覺就像是被整個世界遺棄了似的，抬起頭眼神挑釁的看著王學謙，後者報以微笑。王學謙的微笑原就是一種尊重，在他看來，哥們找到一個他在後世聽說過的名人，而且還送上門來給他當秘書，可不能放跑了。
不過，陳佈雷根本就沒想這些，反倒是信心像是被滋長一樣，看向了慢條斯理的吃著早餐的伍德：「伍德先生，您是否在這裡沒有一個能聊天的人，感覺非常壓抑？」
伍德一愣，因為陳佈雷說這句話，用的並非是中文，而是英語。
陳佈雷的英語很不錯，也是他自傲的本錢之一。但是伍德就奇怪了，王學謙在家裡沒什麼架子，因為家裡人不多，王學謙大概也覺得一個人吃飯很枯燥。所以，伍德、小玲玉、杜心武幾個人吃飯都是在一起，顯得熱鬧一些。
但是在座的，除了小玲玉母女之外，其他人都是精通至少兩門外語的啊！
就拿杜心武來說，老頭顯然拳頭比他做學問來的更彪悍一些，但即便是他，也是留學日本，從東京帝國大學畢業的學霸級別的人物，放著好好的教授不當，來給王學謙當保鏢，純屬腦袋被門擠了。但杜心武的頭上還頂著一個『瘋癲』教授的名頭。這也容易被人理解了。
不過，伍德只是一愣神的功夫，就點頭用英語說道：「大家都很忙。我平時在家裡的時間很多，所有並沒有跟其他成員長時間交流的機會。」
一句委婉的解釋。讓陳佈雷的膽子逐漸大了起來，說話就毫無顧忌。
本來嘛！他壓根就沒打算在王學謙麾下工作，大不了他去商務印書館跟人合編《韋氏大字典》去，反正編輯英文大學生詞典，也能加強他在英語上的能力，一舉兩得，就是錢少一點。但他也不認為王學謙大方到給他一份讓他不能拒絕的薪酬。
從倫敦的天氣。說到樸茨茅斯的港口。
從蘇格蘭高地的寒流，說到泰晤士河的文化。
陳佈雷越說越開心，乍一看，有點口吐蓮花的豪放。說到口乾舌燥的時候。喝了一大口的牛奶，心裡頭通透，在門口被人愚弄的屈辱也都掃的煙花雲散。
從骨子裡來說，陳佈雷就是一個文人，容易激動。也容易滿足。
只要給他一個顯擺的空間，他就能從一個唯唯諾諾的小人物，變成一個談古論今的博士。看到餐桌上其他人都吃驚的看著他，陳佈雷心中暗暗得意：「小樣，都被老陳家的才學給震撼住了吧？」
越顯得意的陳佈雷。咬了一大口三明治，裹上新鮮果醬的三明治加上奶油，香味誘人，卻帶著開胃的果香，讓他更加滿足了起來。
「叔叔，你是老師嗎？」
小玲玉眨巴著會說話的眸子，好奇的看著陳佈雷，少女天真無邪的嗓音，似乎就像是春水一樣透徹，但是小玲玉無心的問話，卻讓陳佈雷愣住了。
表現太過了？
讓他無比鬱悶的是，小玲玉實在不像是藏有心計的樣子，可就是這麼一點的小孩子，都能一眼看出他的職業，這讓他的老臉有些掛不住。
童言無忌，小玲玉天真的話，一下子點中了陳佈雷的死穴。大學畢業之後，陳佈雷就在老家慈溪教書，先是小學，然後去了寧波的中學，教授英語和歷史。
原本他還以為自己身上教書匠的痕跡不太濃，骨子裡還是清高不食煙火的文人。
畢竟，他是清末的秀才，而且還是在十六歲的時候，就獲得了寧波府學的頭名，算得上少年得志。
奇怪於阮玲玉的反應，陳佈雷佯裝出好奇的表情，其實心裡頭恨不得都想一把掐死這個搗蛋的小女孩：「告訴叔叔，為什麼說我是老師啊！」
「老師？」小玲玉調皮的歪著小腦袋想了想，隨即像是想到了答案，笑道：「老師不都是很喜歡顯擺的嗎？」
我顯擺了嗎？
我顯擺了嗎？
陳佈雷在心頭狂吼：是你們不懂我的才學好不好？
自譽為滿腹經綸的陳佈雷，當然不會認同阮玲玉這個才十歲小姑娘的瘋言瘋語，但是被小孩子戳破了心頭的想法，也是非常難堪的，尤其是王學謙的地位不俗，估計脾氣也不見得好，要是在上海灘得罪了這麼一位富家少爺，將來有他好嗎？唏噓了一陣，這才尷尬的看向王學謙，用話題掩飾道：「您女兒真可愛。」
「她可不是我女兒。」王學謙憐惜的眼神不似做假，但阮玲玉的母親何阿英，坐不住了，紅著臉匆忙的站起來，逃也似的離開了飯桌。杜心武是武術宗師，也是杏林好手，不僅有食物的滋養，加上幾滋補的藥物下去，何阿英的膚色逐漸泛出白裡透紅，穿著也頗具時尚感，能生出阮玲玉這樣的小美女，長相自然是不會差到哪裡去的。
「王先生，您說笑了。」
王學謙倒是樂呵的性子，舔著臉湊近阮玲玉，嘴角邪惡的笑道：「小玲玉，乖，叫爸爸！」
「壞叔叔！不理你了。」虎著小臉，抓起餐盤上的三明治，一陣風似的跑了。
阮玲玉雖然小，也知道『爸爸』這個稱呼也不能亂叫，再說了，她懂事也早，也深知母親在王家的地位很尷尬。尤其是王學謙的地位，絕對不是母親能夠想七想八的，而有錢人很在乎面子，要是真的讓王學謙臉面無存。她們母女就可要遭殃了。好在是個玩笑。
王學謙這才一灘雙手，無奈的看向陳佈雷說：「你看，我說不是吧？」
陳佈雷低著頭。總覺得奇怪，自從靠近這家人。他身上總是會發生一些倒霉事，尤其是進門之後，自擺烏龍。
心中默默的念叨著：「言多必失！言多必失！」
低著頭，想著把餐盤裡的食物吃完，就準備起身告辭，這地方實在呆不下去，主要是……氣氛太憋屈。似乎完全喪失了他發揮的空間。
王學謙優雅的用餐巾擦拭了一下嘴角，居高臨下的拍著陳佈雷的肩膀說：「佈雷，我馬上要出去，讓伍德先帶你到處看看。熟悉一下環境。」
陳佈雷的喉嚨中卡著食物，有心拒絕，但是呼嚕嚕的發出一陣模糊不清的聲音之後，連一個字都沒吐出來。這讓他心裡頭更是著急，心說：「我是來拒絕的啊！被這樣。連說話的機會都不給人家？」
「別激動，小心噎著。」
王學謙站起來的那一刻，伍德也站了起來，跟著王學謙去車庫。
餐桌邊上，陳佈雷一時間還轉不過彎了。等到把口中的食物吞嚥下，這才自言自語的自嘲道：「我都還沒有答應下來，這家人真自以為是。」
搖了搖頭，將食物吃完，準備跟伍德挑明了說，他不準備在王公館工作，也沒有興趣給王學謙擔任秘書。其實在陳佈雷的心裡，對這家人印象最好的就是伍德，這個英國人雖然古板，也不喜歡將心裡的話吐露出來，但是為人的性格還不錯，至少還能跟他說上幾句話。
他倒是忽略了一個人，就是那個看上去有點古怪的老頭，杜心武。
沒想到杜心武也起身了，意味深長的說了一句話：「小伙子，背後說人壞話可不是好習慣。但是……文人……嘿嘿，文人……」
陳佈雷的臉色一下子變了，杜心武的口吻像極了在門口那兩個暗探，尤其是陰測測的語氣，更是讓他不快。
直愣愣的回了一句杜心武：「老先生，小子狂妄，就想問一句，您老是？」
杜心武裝模作樣的點了點頭，說：「厚著臉皮，留下來的。」
好吧，陳佈雷已經跟杜心武沒話可說了，氣呼呼的站起來，去找伍德，直截了當的說，小爺不伺候了。
可沒想到，他見到伍德的時候，伍德手裡拿著一份合同。笑著對陳佈雷說道：「看看，滿意嗎？有什麼不滿意的地方需要補充，可以提出來。」
「這是？」
「你的合同，包括福利，薪酬，還有一些需要遵守的規定等等」
「這個？」老實說，陳佈雷看合同並不是他想留下來，而是好奇，他好奇，王學謙這麼一個富家公子，會給他開出什麼樣的條件。
「家裡大部分的合同都是英文合同，相信陳先生是不會介意的。薪酬的話雖然不是最高的，但我可以保證在上海灘，能那這份薪酬的人並不是太多……」
「1500一年。」
陳佈雷心中一震，但隨即又有點吃味，心說：也不過是120大洋一個月，要是我能多寫幾篇社論的話，這點錢或許也能掙到。
伍德在一邊解釋道：「你的薪酬是每年1500美元，如果表現優異……」
轟隆，陳佈雷整個人都懵了，美元，他竟然說的是美元。1500美元，我算算，該是多少大洋？3000多一年，一個月的話，差不多是250大洋，這已經是商務印書館最高一檔的工資了。
陳佈雷壓抑著心頭的驚喜，聽完了伍德的解釋，最後還是簽訂了合同。
雖然他一開始不情不願的，但是沒有跟錢過不過去。
簽下自己的名字，陳佈雷心中暗想：妥帖了，但是卻沒有出人意料的喜出望外。更沒有獲得大筆金錢的狂喜。反倒是有點發愣，自己這是怎麼了？這一愣，他是忽略了伍德眼神中不經意間流露出的得意。接下來，伍德帶領陳佈雷在別墅中選定房間。最後走進了將來陳佈雷將要工作的地方，王學謙的書房。
走進書房的那一刻，陳佈雷就感到了有些不對勁，寧波人喜歡藏書，這在有錢人家是非常普遍的事。但是王學謙的家裡的藏書實在是太駁雜了一些。他在不經意間，甚至看到了基本連他都看不懂封面的外國圖書。
而且書房也出奇的大，王學謙命人將樓上四五個房間都打通了。做成書房，加上原來的書房。面積就大的驚人。
「你的工作就是整理先生的書房和往來信件，如果有時間的話……幫忙教一些小玲玉簡單的知識，包括英語和法語。」
「等等……法語？」陳佈雷腦袋暈乎乎的，似乎被驚醒了，英語他還好說，但是法語？他能看一些，但是教人肯定是不成的。
伍德眼神略微遲疑了一下。問道：「不懂嗎？」
在伍德看似良善的眼神下，陳佈雷的臉也有些發燒，搖了搖頭：「只能借助字典勉強看粗淺的文字，教人的話。肯定是不行的。」
「陳先生，恐怕你要多學一門外語了。先生的私人信件大部分都是英語和法語，很少有德語的，有些私人信件需要你整理，但是不能拆開。先生其實不需要翻譯。他只不過想省事。」伍德面無表情的說道，可聽在陳佈雷的耳中，變成了命令，還有諷刺。
說完，伍德拿起桌子上的一份公函。指導道：「比如這份信件，一看就是公函，所以你可以拆開，看完內容之後，然後用相對於比較客氣的口吻回信，一般來說，回信只有一種，拒絕！」
陳佈雷吃驚的站在伍德一邊，癡癡的看著伍德遞過來的信件。上面赫然印著哥倫比亞大學的邀請函，粗略的看了一下，他整個人都傻了，堂堂常青籐名校，哥倫比亞大學竟然會邀請王學謙做學術演講？
是這個世界太瘋狂了，還是他太笨了一點。突然，他緊張的抓住了伍德的袖子，驚恐的問：「伍德先生，您能告訴我這是為什麼嗎？」
伍德雙手抱在胸前，了然一笑道：「先生是哥倫比亞大學畢業的，後來在普林斯頓讀完了博士，在天體物理學上獲得過一些成績。不過先生認為自己已經不再從事學術研究，而是作為一個商人，所以不能稱為一個學者，很少提起這些往事。不過我記得，他當年博士畢業的時候，就有幾所美國的大學聘請他當教授，他都拒絕了。」
王學謙當然不敢去當教授，不然就露餡了。好在他編的理由也大抵說得過去，能圓謊就行了。
陳佈雷已經無法再聽下去，臉色一陣紅，一陣白的，嘴唇發抖的唏噓道：「那麼剛才我們在餐桌上說的話，他都能聽明白。」
「先生精通5國外語，當然能聽明白。」伍德理所當然的說道，寬慰了一句：「你也不用擔心，先生很看重你，不會在意的。」
陳佈雷雙腿發軟，已經是搖搖晃晃，似乎只要外人輕輕一推，就要倒地似的。突然，他想起來餐桌上那個老人讓人厭惡的口吻，和狡猾的笑容，頓時警覺道：「其他人呢？」
伍德會心一笑：「哦，你問的是其他人能否聽懂我們剛才說的話吧？」在得到了陳佈雷的肯定之後，伍德這才說道：「杜心武老先生是保鏢，他的功夫非常厲害！」
說到這裡，陳佈雷顯然有些放鬆的下來。
可隨即，卻伍德的話，打擊的他連一點自信都沒有，就差一口血噴出來，倒地而亡了：「不過杜心武老先生非常奇怪，因為他是東京帝國大學畢業的，在北京農業大學當教授，我們說的話，估計瞞不住他。至於他為什麼要當先生的的保鏢，連先生都沒看透。不過……」伍德輕輕的告誡道：「你可千萬不要惹他，會很慘的。」
「至於何女士和小玲玉，她們都是非常聰明且優雅的，但剛剛開始學習外語，估計聽不懂你剛才跟我聊的話。」
陳佈雷雙手強撐著寫字檯，可笑，他剛才還在腹誹王學謙不過是富家公子，只是命好，還裝模作樣的假清高了一把。
陳佈雷根本就不知道伍德是怎麼離開的，他只是靜靜的仰頭看著房頂上的巨木房梁，心中暗恨，臉上毫無血色，就差在房樑上掛根繩子，把自己吊死算了。
丟人丟到家了，還沒弄明白怎麼回事，就開始擺譜。
中午的時候，鍾文豹上樓來喊陳佈雷吃飯，發現陳佈雷怔怔的看著房梁，他好奇的站在陳佈雷邊上，也仰頭看著房梁，房樑上什麼也沒有，這位新來的秘書看上去也怪怪的。
等到陳佈雷發現邊上站了一個人，大吃一驚，可受過一次刺激的陳佈雷不敢托大，禮節性的讓了讓，心虛的問道：「你是來挑書看嗎？」
鍾文豹咧開大嘴大笑道：「這裡的書我哪裡能看得懂？平時我和小玲玉看差不多的書，《水滸》、《說岳傳》、《霸王別姬》……這些書我喜歡看景月版的，你呢？」
陳佈雷一開始還真的認真在聽，《水滸》、《說岳傳》、《霸王別姬》這一類的書還在腦子裡過了一遍，景月版本？
忽然一下子開朗起來，他家也有小孩子，買上幾本小人書給孩子看，也是不錯的選擇。景月版，正是小人書中非常出名的一個版本。
不知不覺之間，陳佈雷看向鍾文豹的眼神不由帶著一絲鄙夷。
不過，鍾文豹雖然看上去大大咧咧的，但是也會一點察言觀色的法門，試探的問了一句：「你是否被這家人給嚇住了？」隨即自言自語道：「我一開始也跟你一樣，還以為是一個小白臉，可沒曾想，原來先生除了生孩子之外，啥都懂，根本騙不了他。一肚子的彎彎繞，心腸都被墨水給染黑了……嘿嘿，我是說先生學問大！」發覺口無遮攔的有點說過頭了，鍾文豹自圓其說道：「其實你也不用氣餒，我們雖然讀書不多，但是做事不偷懶，對得起這份錢。」
讓陳佈雷想不到的是，鍾文豹竟然還恬不知恥的把他歸結為同類？
心頭不由的大怒，用後世的話來說，就是：「尼瑪！老子好歹也是一本畢業，你丫，就一個只配看小人書的文盲，起什麼哄啊？」
（月底了，求月票。沒有月票的話，順手給個推薦。另外，能夠領大神之光的兄弟們，幫忙把免費的大神之光領了，謝謝！）