ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ­×¯u·³¤ë

¨÷¥| ¨¯®a­·ªi ²Ä11³¹ °õªk¶¤»P¤l®a ¤å / ¤àµ§

    ¤@¿´½Å¦âÆF¦à©óªÅ¤¤­·¹£¹q´w¡A±Æ¶³¿ºÃú¡A¤@¼h¨ª¦â¥ú¸n»q¦í¦à¨­¡Aºç¤¤±¡§Î¯«ÃÑÃø¿ë¡C¦à¤º¯¸µÛ¤­¦W«C¦~­×¤h¡A·í«e¦Ó¥ßªº¤lÂÅÁy¤W­Y¦³©Ò«ä¡A¥Ø¤¤°¸º¸°{¹L¤@µ·¼~¦â¡A±d¹Ú¹ä®¾µÛ¥Lªº¤âÁu¡A¯«±¡«ïÀR¡C¨â¤H¦ü¥G¿Ä¬°¤@°_¡A­I¼v¤§¨ó©M¡A¥O¤H¸r¼}¡C

    ¨â¤H¨­«á¡A¨ÃªÓ¯¸µÛ°K¦æ©M¶¾¬îÁn¡A¥¿¦b¶Ç­µ¥æ½Í¡C¦¹¦æ¶È¬O°Ñ»P°«ªk¡A¦b²{³õ°ª¶¥­×¤hªº²´¥Ö©³¤U¡A¤£¥Î¾á¤ß¥Í©R¤§¦M¡A¸ô¤W¤S¦³°K¦æÀH¨­«OÅ@¡A¬O¥Hµ{¤K®Q¼Ö±oÅý·R®{¥XªùÁë½m¤@µf¡A¥H¼Wªø¾\¾ú¡A»t¯q¤j¹D¡C

    ¡u¼Æ¤é«e¡A½±ªø¦Ñ´¿±Mªù¨Ó¹L¯u¦¶»Õ¡A¦V§Ú¸ß°ÝÂŪi®ü¤@¦æªº¸Ô²Ó±¡§Î¡A»¡¬O­ð®v¥S©MÀj®v©f¦Ü¤µ¥¼Âk¡A¦³¥i¯à¹k¸¨©ó®ü¥~¡C°K®v§Ì¡A§A»¡¥L­Ì¬O§_¤w³Q¤jÁGÀ°ªº­×¤hÀ»±þ¡H¡v

    ¡u¾¾¡A¬O¶Ü¡H¦³³o¥i¯à¡A·í®É¥L­Ì¨â¤H¨«ªº¥¿¬OÃúÁô©v¸ô½u¡A¤jÁGÀ°­×¤h³s¸¨¶­®q³£¥J²Ó·j´M¡A¥²µM¤£·|©¿²¤­·±¡®q¡C¡v°K¦æ²H²H¦^­µ¡AÀH§Y¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A²rµMµo°Ý¡A¡u¶¾®v©j¡A§Ú­ÌÀ»ÀŤT¦W¤jÁGÀ°­×¤hªº¨Æ±¡¡A§A¦³§i¶D½±ªø¦Ñ¶Ü¡H¡v

    ³q¹L´X¦¸±µÄ²¡A²×©ó®iÅS¤@¨Ç¯u©Ê±¡ªº¶¾¬îÁn¡A¿g¤F°K¦æ¤@²´¡A²L²L¤@¯º¡A¦p­·¤¤¦Ê¦X¡A¯Â¼ä°Ê¤H¡A¬ü§®ªºÁn­µÄƵM¦Ó¦Ü¡G¡u¦b½±ªø¦Ñªº«Â¹G¤U¡A¤H®a¦ÛµM¤£´±¦³µ·²@Áô¿f¤F¡C¡v

    ¡u§A¡K¡K¡v°K¦æ»D¨¥¡A¤£¥Ñ­±¦â·L¨I¡A¡u¦­¦b¦^©vªù¤§«e¡A§Ú´N·V­«¥æ«Ý¡A¤£¥i¨«º|¥bÂI­·Án¡A§_«h¦³¥i¯à¶¡±µ·Sº×¤W¨­¡C§A­Ë¦n¡A³Q¤H¤@À~´N¦RÅS¹ê¨¥¡I­Y½±ªø¦Ñ´N¦¹¾E«ã¡A°Z®e§Ú­Ì©ó©vªù¦w¦s¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A§ÚÁÙ¥H¬°°K®v§Ì¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A³£¯à³BÅܤ£Åå¡A®õµM¦Û­Y©O¡A·Q¤£¨ì¤]·|¦³µJ«æªº¤@­±¡C¡v¶¾¬îÁn©¿µM½Õ¥Ö¤@¯º¡A¡u©ñ¤ß¤F¡A§Ú¥u»¡§Ú­Ì©M­ð®v¥S¨â¤Hªº¦æµ{¤£¦P¡A¨Ã¤£²M·¡¥L­Ìªºª¬ªp¡C¡v

    ¡u«D±`®É¨è¡A°Z¯à­J¨¥¶Ã»y¡H¡v°K¦æ­±¤W¼F¦âµS¦s¡A©{¦p¥@«U±O¤ÒºÞ±Ð±C®Q¡A¨¥»y¶¡±þ®ðÄËÄË¡A¡u¤@¤ÕÃÆ¥Þªº²¨©¿¡A©|¯à¤Þµo±Y³ö¦M¾÷¡A­Y¬O¨­³B¾Ô§½¤§¤¤¡A§Y¨Ï¤`¦Ï¸É¨c¡A¤]­n©R³à·í³õ¡I¡v

    ¡u½±ªø¦ÑÁÙ¤£ª¾¹D©O¡C¡v¶¾¬îÁn¹ï°K¦æªº¦L¶H¡A¤@ª½¬O¨¥»y¶i°h¦³¾Ú¡A¦æ°Ê¬½¼FªG¨M¡A¦p¤µ«o©F©F¹G¤H¡A¦o¤£¸T­±¦â·L¬õ¡AÀH§Y¤Ö¨£ªº¦n³Ó¤ß¤@°_¡A»´«r¤@¤U¯»®B¡A·í³õ¤Ï»é¡A¡u¦AªÌ®v¤÷¦³¨¥¡A½±ªø³Ò¬°¤H©Mµ½¡A§Y¨Ïª¾¹D¤F§Ú­Ì¬G·N¤£¨«ÃúÁô©v¸ô½u¡A¤]¤£·|¾E«ã©ó¤H¡I¡v

    ¡u¨º¨Çªø¦ÑºÉ¬Ò¼Æ¦Ê¦~·³¡Aºâ­pºë²`¡A¤ß«äÀI±â¡Aªí­±ªº¤T¨¥¨â»y¡A°Z¯à«H¥H¬°¯u¡H¡v°K¦æÀH§YÂù¥Ø·L³¬¡Aªø©I¤@¤f®ð¡A¡u­è­è¸Ü»y­«¤F¨Ç¡A½Ð¤Å¨£©Ç¡I¡v

    ¿W¦Û½L§¤©ó¦à§ÀªºµJÅKº~¡A¦¹®ÉÂù¥Øµõ¶}¤@±ø²ÓÁ_¡AÁ@¨£°K¦æ©M¶¾¬îÁn¬Ü¨Ó²´¥h¡A»~¥H¬°¨â¤H¦b­ë­ë§Ú§Ú¡A«¨¼L¤@¯º¡AÄ~Äò³¬²´½L§¤¡C

    ±Ó·Pªº¶¾¬îÁn²`²`±æµÛ°K¦æ¡A¥Ø¤¤°{¹L¤@µ·³Y¦â¡A¬XÁn¹D¡G¡u°K®v§Ì¬O§_¦³¤ß¨Æ¡H¡v

    °K¦æ¨ÌµM³¬¥Ø¡A½w½w·nÀY¡A¤£Ä@©ú¨¥¡C¨ä¹ê¦Û±q¦^¥ú·Ò¹D«á¡A¥Lªº¤ß©³´N¼çÂõۤ@ªÑ±¡ºü¡A»P¸ë¦Ñªº¤Q¦~¤§¬ù±Nªñ¡A¤£¶È¦Û¤v©|¥¼¾®¤¸¡AÁ§´A¨à¿ð¿ð¨S¦³À»±þ¡AªL¥i¥iªº­Å¼v¤]ÀWÀW¦b¸£®ü°{²{¦Ó¥X¡A¤£ª¾¨Î¤Hªñªp¦p¦ó¡H©õ¤éªº¤@ÆI¤@¯º¡AµL¤£²o°Ê¤H¤ß¡I

    ¬O¥H¦bÂŪi®ü­±¡A¤~·|¨M©w«Ý¼Ä±þ¼®¡A§_«h¥H¥Lªº­Ó©Ê¡A¦­¤wºò«æ°k©R¡A¸C¶}²´¡A«ê¦nªï¨Ó¤lÂŪº¥Ø¥ú¡A¥u¨£¥LÃö¤Á¦a°Ý¡G¡u°K¦æ¥S¦ü¥G­I­t«Ü¦h¡A¤@¨Ç¤£¨}¤ßºü©y²¨¤£©y°ô¡A¤£§«´M­Ó¾÷·|µo¬ª¥X¨Ó¡C¡v

    °K¦æ·L·L¤@¯º¡G¡u¨Ç³\¥¼ª¾¤§¨Æ¡A¦bµ²ªGµo¥Í¤§«e¡AÃø§K·|¦³©ÒÊØÊסA¤lÂÅ¥SµL»Ý¾á¤ß¡C¡v

    ¤lÂÅ¥¿­n¦^¸Ü¡A¤@¹D²M¶VªºÁn­µÆJµM±q¦à¥~¶Ç¨Ó¡G¡u´±°Ý¦ó¤H¦b¦¹¦æ¦à¡H¡v

    ¤lÂÅ·í§YÂਭ¡A«ü³Z¤@Õt¡A½Å¦âÆF¦à·íªÅÀR¤î¡A¨ª¦â¥ú¸n¦P®É®ø¥¢¡A¤­¤H©ñ²´±æ¥h¡A¦ý¨£¦à«e¼Æ¤V¥~ªºµêªÅ¡A¦³¤­¦W«C¦~¨k­×±s¾¹¦Ó¥ß¡A¬°­º¤@¤H¾®¤¸ªì´Á­×¬°¡A¨ä¾l¥|¤H§¡¬°¤Þ®ð«á´Á­×¬°¡C

    ¯«¦â¤@°Êªº¤lÂÅ¡A«ý¤â¹D¡G¡u¤l®a¤Ö¥D¤lÂŨ£¹L°ª¤H¡A¨­°¼³o¦ì¤D¦b¤U¹D«Q¡A¦Ü©ó¨­«á¤T¦W¹D¤Í¡AºÉ¬ÒÃúÁô©vªº±M­×§Ì¤l¡C¡v

    ¨º¦W¾®¤¸´Á¨k­×»D¨¥¡A¹y®É¤£´±«åºC¡A«ý¤â¦^§¡G¡u­ì¨Ó¬OÃúÁô©v©M¤l®aªº¹D¤Í¡A¤[¥õ¤[¥õ¡A§Úµ¥¬Ò¬°¨¯·ù°õªk¶¤¡A©|­n¨ì§O³B°õ¦æ¤½°È¡A´N¦¹§iÃã¡C¡v

    ¡u°ª¤H¨«¦n¡C¡v«Ý¤lÂÅ®ÔÁn»¡§¹¡A¤­¦W­×¤h¯É¯É©¹¦à°¼­¸¦æÂ÷¥h¡A¤lÂŤâ³Z¤@Õt¡AÆF¦à­«·s¥Xµo¡C

    °K¦æ­±¦³ºÃ¦â¡G¡u¤lÂÅ¥S¡A¦ó¬°¨¯·ù°õªk¶¤¡H¡v

    ¡u¨º¬O´²·ù§Ë¥Xªºªá¼Ë¡C¡v¤lÂŤ£®h¤@¯º¡A¡u¤­¦W´²­×¤@²Õ¡A¥|³B¨µÅÞ¡AºûÅ@­×¯u¬Éªk¬ö¡A¥i¥H±o¨ì¤@©wªºÆF¥Û³ø¹S¡C¡v

    ¡u¼K¼K¡A¥@«U°ê«×ªk²Î´ËÄY¡A©|¦³©x¦O³gÅBªPªk¡A«à¨p»R¹ú¡C¡vµJÅKº~«¨¼L¤@¯º¡A°_¨­¨«¦Üªñ«e¡A¡u¥B¤£ª¾¨¯·ùªº°õªk¶¤¦p¦ó¡H¡v

    ¡u¤£¶È´Û³n©Èµw¡AÁÙ±`¥´µÛºû¬öªº·E¤l¡A¥|³B±þ®`µL¶d´²­×¡C¡v¤lÂżL¨¤¤@¼¡Aª¬¦ü¼J¿Ø¡A¡u»P¥@«U®·§Ö¡A¦PÄݤ@¥C¤§¸è¡I¡v

    ´²­×¥X¨­ªº¶¾¬îÁn¨q¬Ü¤@¬D¡A±µÁn¹D¡G¡u¥L­Ì¤]¤£®e©ö¡A­Y§Ú­Ì³æ¿W¹J¨ì¤F¡A¦Û·í»·»·Á׶}¡A§K±o»P¥L­ÌªÈÄñ¡A¤Þ¥X¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¡v

    °K¦æ­±µLªí±¡¡A¨S¦³¥XÁnµû½×¡C¨£ÃѹL¥@«U¦ÊºAªºµJÅKº~¡A²´©³Áô±â¦a°{¹L¤@µ·´H¥ú¡C±d¹Ú¹ä¨ÌµM®¾µÛ¤lÂŤâÁu¡A¯«ºA¦w¸Ô¡A¹ï¦¹ºz¤£Ãö¤ß¡C

    ¡u°õªk¶¤­Ë¨S¤°»ò¡A«o¦³¤@±ø¸ê°T¡A­È±o§Ú­ÌÃöª`¡C¡v¤lÂűæ¦V°K¦æ¡A¡u¤l®a¤£¤[«e±o¨ì®ø®§¡A¨¯·ù¤w¦b¤ô§u°p«Ø¥ß¤F¤@­Ó¯µ±K¾ÚÂI¡A·N¹Ï¤£©ú¡C¨ä¤¤ªº¾n¦u­×¤h¡A³£¬O¦U¤À·ùªººë¾U¡C¡v

    ¡u¾¾¡A³º¦³¦¹¨Æ¡H¡v

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A¤T¤H¤ÏÀ³¤£¤@¡C°K¦æ¤ß¤¤¤@°Ê¡AÁôÁô¦³©Ò¹w®Æ¡A¦M¾÷·P¹y¥Í¡A¦ý¯«ºA¦p±`¡A¨S¦³¶}¤fÀ³¤°»ò¡C¶¾¬îÁn­±¦â¥­ÀR¡CµJÅKº~·L·L««­º¡A·t¦Û¨I§u¤£¤w¡C¤lÂŦA¿h¤F¤U°K¦æ¡A´NÂà¹LÀY¥h¡A©¼¦¹¤ß·Ó¤£«Å¡C

    ***************

    ¦ì©ó¤ì§u°p¥_³¡ªº¶À§Á¤s¯ß¤¤¡A¦³¤@³Bª×¸¬¨¦¡A¤s¨¦§Î¦ü­Ëª×¸¬Äª¡A¨¦¤¤¶³ÃúÄjº©¡A²`¤£¥i´ú¡A©P³ò¾À¥ß¤d¥Q¡AÀI®m²§±`¡A·áµUÃøÃk¡A¦¹¨¦¥¿¬O¤l®a©Ò¦b¦a¡C

    ¤@¿´½Å¦âÆF¦à­¸¦Ü¨¦¤f¡A¤W­±¨ª¦âÆF¥ú¤@°{¦Ó³u¡A¤­¦W­×¤h¯É¯ÉÅD¤U¡A¤@¦W«T¨q¨k¤l¦¬°_ÆF¦à¡AÀH«áªk³Z¤@Õt¡A¨¦¤f¶³Ãú¤@°}½ºu¡AÅS¥X¤@¹D¤J¤f¡A«Ý¤­¦W­×¤h¥ý«á¨B¦æ¦Ó¤J¡A¶³Ãú¦A¦¸¤@½ºu¡A¨¦¤f«ì´_¦pªì¡C

    ¶³Ãú¤º¬O¤@¤ù«C¥Û¾Q´Nªº°´¤j¼s³õ¡A¼s³õ«e¡A¨â¦W­×¤hªø¨­¦Ó¥ß¡C¤@¦W¨­µÛÀA³Tªº¨k¤l¾nÃC¦³¦¨¡A¬Û»ª°ó°ó¡A¬Ý¤W¥h¶È¤T¤Q¨Ó·³¡Aµ²¤¦ªì´Á­×¬°¡A¥¿¬O¤l®a®a¥D¡C¤@¦W¥Õ»n¤Ö°ü¹l®eµØ¶Q¡A¨­§÷°þ®R¦h«º¡A¾®¤¸«á´Á­×¬°¡A«o¬O®a¥D¤Ò¤H¡C

    ¦¹®É¡A¥Õ»n¤Ö°ü¤@¨£¤­¦W­×¤h¨«¨ìªñ«e¡A·O²»¤@¯º¡A·í¥ý©Û©I¡G¡uÂŨà¦^¨Ó¤F¡C¡v

    ¤lÂŧt¯ºÂIÀY¡A·í¤U­±¦V°K¦æ¡A¤â«ü®a¥D¤Ò°ü¡A¶}¤f¹D¡G¡u°K¦æ¥S¡A§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡A¦¹¤D®a¤÷¤l¯Q©M®a¥À¯³±ùªá¡C¡v

    °K¦æ¤T¤H¦P®É°`¨­¦æ§¡AÁn­µ¦p¥X¤@Âá¡G¡u¦b¤UÃúÁô©v§Ì¤l°K¦æ¡]¶¾¬îÁn¡BµJÅKº~¡^¡A¨£¹L¤l®a¥D¤Î¯³¤Ò¤H¡A³Ò·Ð­°´L¬Ûªï¡A¦b¤U·\¤£´±·í¡C¡v

    ¤l¯Q·í§Y®iÃC¤@¯º¡A¦ù¤âµê§ß¡AÁn­µ¬X©M¡A¦p¨N¬K­·¡G¡u¤T¦ì¤p¤Í§K§¡A§A­Ì»·¹D¦Ó¨Ó¡A¬°¤l®a§U°}¡A§Úµ¥¬°¨¾¶µ¬I¨â®a¦Õ¥Ø¡A¥¼¯à¥X¨¦¬Ûªï¡AÁٱ殤¸o¡C¡v

    °K¦æ¤T¤H¤S¬O¤@µf«È®M¤§¨¥¡C

    ¡u¤T¦ì¤p¤Í¡A§Ú­Ì¥B¤JÂN¤@±Ô¡C¡v¤l¯Q¦ù¤â¤@¤Þ¡A©M¯³±ùªá·í¥ýÁ|¨B¡A¤lÂŤΰK¦æµ¥¤HÀH¦b¨­«á¡C

    ¨¦¤º®y®y¥Û½è»Õ¼Ó©Þ¦a¦Ó°_¡A¿ù¸¨¦³­P¡A»Õ¼Ó¶¡ºñ¾ð±K§G¡AÁcµØ¹M¦a¡AºÝªº¬O´º­P©y¤H¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A°¸¦³¤l®a¤l§Ì¥X¤J¨ä¶¡¡A¨£¨ì¤l¯Q©M¯³±ùªá¡AºÉ¬Ò¾n¨¬¦æ§°Ý­Ô¡A±q¨ä¬Ü¦t¶¡ªº´L·q¯«¦â¡A¥iÆ[¤l¯Q¤Ò°ü«Â±æ¤§­«¡C

    ¤£¤[«á¡A°K¦æ¼Æ¤H½ñ¶i¤@®y¨â¼h°ªªº»Õ¼Ó¡A¼Ó¦W¡uªï«ÈÂN¡v¡Aªù·°°ÐÃB¤Wªº¦æ¯ó¦r¸ñ­è«l¦³¤O¡AÅKµe»È¹_¡AÅãµM¥X¦Û¦W®a¤âµ§¡A¤@¼h¤º³¡¬O¤@¶¡«ÈÆU¡A¥Õ¿û¥Û¾Q¦a¡AÅֹФ£¬V¡A¥É®yù¦C¨â®Ç¡A®ð¬£¤£¤Z¡C

    ¼Æ¤H¤¤°£¤F±d¹Ú¹ä¨Æ¥ý§i§OÂ÷¥h¡AºÉ¬Ò¤À¥D»«¤J®y¡A¦¹®Éªº¥É¤L¤W¡AÂ\¦³¼Æ½Lºë½oªº¥ÊªG²¢ÂI©M¤@³ýÆF°s¡A¤@¦W»á¦³«º¦âªº¤Z¤H¤Ö¤k®¥¥ß´X«á¡AÀH®É¨Í­Ô¡A°K¦æ¤T¤H¦b¤l¯Q¤Ò°üªº¼ö±¡©Û©I¤U¡AºÉ¬Ò²L¹Á«h¤î¡C

    ¤@µf«È®M´H·y«á¡A¤l¯Q²×©ó¥¿¸g¦a°Ý¡G¡u¤£ª¾¤T¦ì¤p¤Í¡A¦p¦ó¬Ý«Ý¦P¶¥­×¤h¤§¶¡ªº°«ªk¡A«ç¼Ë¤~¯à¾ÔµL¤£³Ó¡H¡v

    °K¦æ¤T¤H»D¨¥¡A¤£¥Ñ¤¬µø¤@²´¡AÀH«áµJÅKº~éwéw¤@¯º¡A·í¥ý¦^¹D¡G¡u¦^®a¥Dªº¸Ü¡A­Íı±o­×¤h¶¡ªº¥Í¦º·i±þ¡A¨ú¨M©ó¿Ñ²¤»P§Þ¥©¡AÄ_ª«©M¯«³q¦A¥­¤Z¡A­Y¹B¥Î±o·í¡A¦P¼Ë¯à¤@Á|¨î¼Ä¡C¡v

    ¶¾¬îÁnªøªøªº·û¤ò¤@°{¡A±µµÛ¥XÁn¡G¡u¦b¤U¥H¬°¡A­Y¦³±j¤jªºÄ_ª«©M¯«³q§@¬°¥õ¥M¡A¦b¾Ô°«¤¤³Ó¥Xªº´X²v¸û¤j¡C¦b¤U­J¨¥¶Ã»y¡A±æ®a¥D®ü²[¡C¡v

    °K¦æ±N¦Û¤v¼Æ¦~¨Óªº¾Ô°«¸g¾ú¡A§Ö³t¦^¾Ð¤@¹M¡A¤~¬ÜÀY·L½K¦a½w½w¶}¤f¡G¡u¾Ô§½§Î¶Õ½ÆÂøµ½ÅÜ¡A¬ÛÃöªº¥ª¥k¦]¯À¸û¦h¡A©Z¸Û¦Ó¨¥¡A¦b¤U­×¹D¦h¦~¡A©|¥¼§¹¥þ²z²M¡A»P¤H¥æ¾Ô©¹©¹¶¶¶Õ¦Ó¬°¡A¹ê¦bÃø¥H»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A±æ®a¥D¨£½Ì¡C¡v

    ¤l¯Q¦¬¦^¥´¶q°K¦æªº¥Ø¥ú¡A¤f¤¤ÂY¦a¦³Án¡G¡u¤T¦ì¤p¤Í©Ò¨¥¡AºÉ¬Ò¯uª¾¨`¨£¡A©ú¤éªº½×¹D¤W¡A¤l®a©w¯àºX¶}±o³Ó¡I¡v

    **************

    ps¡G¥»¨÷¯A¤Îªº­I´º¸û¤j¡A³o´X³¹ªº¾Q³¯¡A¤àµ§¥u¯àºÜ¤O¼g±o¥Í°Ê¨Ç¡A±µ¤U¨Óªº³¹¸`¡A·|¦³´Xªi¤p°ª‹Ð´Â¡A¤§«á°K¦æ¾®¤¸¡A±N­±Á{¤@¨t¦C¤j¾Ô¡C¨D¦¬ÂáI

    ()v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹