¡P¡uÁÙ¦³¨ä¥L¨Æ¶Ü¡H¡v¦¶¥NªF¨I§u¹D¡A³¯½ÃªF³o¥ó¨Æ¡A¬Q¤Ñ¤§Àï¥L³£¨S¦³Å¥¨ì¤°»ò·Án¡A»¡©ú³o¥ó¨Æn»òªÅ¥Þ¨Ó·¡An»ò´N¬O¤W¯Å»â¾É³¡ªù¨M©wªº¡C
¡¹¡¸¤À¤u½Õ¾ã¤§«á¡A¦¶¥NªF¦³§ó¦hªº®É¶¡§¤¿ì¤½«Ç¡A¹ï¾÷Ãö¸Ìªº¥ô¦ó·§j¯ó°Ê¡A¥LÀH®É³£¯àÁA¦p«ü´x¡C´Nºâ¥L¨C¤Ñn©â´XÓ¤p®É¥hÄҮվDzߡA¥i¬O¤]¤£·|¼vÅT¨ì¥Lªº«H®§´x´¤¶q¡C
¡¹¡¸¡u¥«¬F©²¤µ¤Ñ¥l¶}¤F¤U±^¦A´N·~¤u§@®y½Í·|¡A³o¬O·|ij°O¿ý¡C¡v¾G¶§ªQ®³¥X¤@¥÷§÷®Æ»¼µ¹¦¶¥NªF¡A»¡¡C[lvex.]
¡¹¡¸¡u¶â¡C¡v¦¶¥NªFÂIÂIÀY¡A³o¬O¥«¬F©²¦´N¤U¤F³qª¾ªº·|ij¡K¥L²{¦b¤w¸g¤£¦A¥D§ì¸gÀÙ¡A³oÓ®y½Í·|¨Ã«D¤@©wn°Ñ¥[¡C
¡¹¡¸·¡³£¥«°ê¦³¥ø·~§ï¨î¨ú±o¤F«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡A·¡³£¥«ªº¤U±^¤u¤H¦A´N·~§Î¶Õ¡A¤]«Ü¼ÖÆ[¡C»P¨ä»¡¼ÚÃЯZ«Ü«µø·¡³£¥«ªº¤U±^¤u¤H¦A´N·~¡A¤£¦p»¡¥L¬O·QºK¨ú¦¶¥NªFªº³Ó§QªG¹ê¡C¦ý¬O¦¶¥NªF¨Ã¨S¦³¦ó¤£§´¡A¥L±qµªÀ³¼ÚÃЯZ¥i¥H½Õ¾ã¦Û¤vªº¤u§@¤§«á¡A´N¤w¸gª¾¹D·|¦³³o¼Ëªº§½±¡C
¡¹¡¸¡u¤U¤È²üÄõ¬Ó®a´ßµP¤ÑµM®ð¦³¤½¥qªºÁ`¸g²z²tn¨Ó·¡³£¡A¼Ú¥«ªø¤w¸g¦b¥«¤G©Û¦w±Æ¸¹·|ij«Ç±µ¨£¥L¡C¡v¾G¶§ªQ»¡¹D.
¡´³o®a¤½¥q¦¶¥NªF®¼¼ÚÃЯZ´£°_¹L¡A²üÄõ´ßµP¤½¥q¬O¥þ²y³Ì¤jªº¥Ûªo¶°¹Î¤½¥q¡A¨ä²Õ«Ø©l©ó1907¦~´ßµP¹B¿é©M¶T©ö¦³¤½¥q»P²üÄõ¬Ó®a¥Ûªo¤½¥qªÑÅvªº¦X¨Ö¡C¦¹«á¡A¸Ó¶°¹Î³vº¥¦¨¬°¥@¬É¥Dnªº°ê»Ú¥Ûªo¤½¥q¡A·~°È¹M¤Î¤j¬ù¤@¦Ê¦hÓ°ê®a¡A¦X§@¹Ù¦ñ«D±`¼sªx¡C
¡¹¡¸¥¦¬O°ê»Ú¥Dnªº¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð©M¥Ûªo¤Æ¤uªº¥Í²£°Ó¡A¦b¤T¤Q¦hÓ°ê®aªº¤¤Q¦hÓ·Òªo¼t¤¤¾Ö¦³Åv¯q¡A¦Ó¥B¬O¥Ûªo¤Æ¤u¡B¤½¸ô¹B¿é¿U®Æ¬ù¤¸UÓ¥[ªo¯¸¹Mº¡¥þ²yt¡B¼í·Æªo¡B¯èªÅ¿U®Æ¤Î²G¤Æ¥Ûªo®ðªº¥Dn¾P°â°Ó¡C¦P®É¥LÁÙ¬O²G¤Æ®ð¤ÑµM®ð¦æ·~ªº¥ýÅX¡A¨Ã¦b¥þ²y¦U¦a¤j«¬¶µ¥Øªº¿Ä¸ê¡BºÞ²z©M¸gÀç¤è±¾Ö¦³Â×´Iªº¸gÅç¡C
¡¹¡¸¥L¦b¥þ²y¥ô¦ó¦a¤è³£§â°·±d¡B¦w¥þ©MÀô«O¼Ð·Ç¤Î¿í¦u¶°¹Îªº¸gÀç©v¦®©ñ¦bºn¦a¦ì¡A¨Ãª`«·í¦aû¤uªº°ö°V©Mµo®i¡C¦Ó´ßµP»P¤¤°ê¤]µ²½t¤Fªñ¦Ê¦~¡AÁÙ¦b¤Q¤E¥@¬öªº®ÉÔ´ßµPªº·Òªo´N¿é¤J¤F¤¤°ê¡C¨ì¤G¾Ô«e¡A´ßµP¦b¤¤°ê³]¥ß¤F¶W¹L¤¤Q®aªþÄݤ½¥q¡A¦b¬ù¤G¤QÓ¬Ù¥÷¸gÀç¤@¤dÓ¸g¾P³B¡C
¡¹¡¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A©Ò¦³³]³Æµ¹¤éx¦û¾Ú¨ÃÄY«¯}Ãa¡A¤@¤Á¸gÀ笡°Ê°±¹y¡C¦ý¾Ô«á¡A´ßµPªº««Ø¤u§@¨³³t¶i¦æ¡C·í¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©ó¥|¤E¦~¦¨¥ß®É¡A´ßµP¥H¹µ¶Äû¤u¶W¹L¤@¤d¤H¡A¨ä¤¤¬A¤T¤QµL¦W¥~Äyû¤u©M¥|¦WµØÄy¸g²z¡C
¡¹¡¸´Nºâ¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß¤§«á¡A´ßµP¤½¥q¤]¨S¦³ºMÂ÷¤¤°ê¡A³o¬Oªº´ßµP¤½¥q¦¨¬°·í®É°ß¤@ªº¤@®a¯d¦b¤¤°ê¸gÀ窺¦è¤è¥Ûªo¤½¥q¡Cª½¨ì¤@¤E¤»¤»¦~¥Ñ©ó¾ú¥vì¦]¡A´ßµP¤½¥q³]¦b¤W®üªºÁ`¿ì¨Æ³B¤~ºMÂ÷¡C¦Ó¤@¤E¤K¹s¦~¡A¤¤°êªº§ï²¶}©ñ¬Fµ¦èè¶}©l¹ê¬I¤§»Ú¡A´ßµP¤½¥q¦A¦¸¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¦b¥_¨Ê³]¥ß¿ì¨Æ³B¡CÀHµÛ¤¤°ê§ï²¶}©ñªº²`¤J¡A´ßµP¤½¥q¤£Â_¶}©Ý·~°È¡A²{¦b¤w¸g¦¨¬°¦b¤¤°ê§ë¸ê³Ì¤jªº°ê»Ú¯à·½¤½¥q¡C
¡¹¡¸³o¦¸´ßµP¤½¥qªº¤ÑµM®ð¦³¤½¥q¨Ó·¡³£¡A¥Dn¬O»P·¡³£¤ÆªÎ¼t·d¤@Ó¡uªo§ï·Ñ¡v¶µ¥Ø¡C²³©Ò©Pª¾¤ÆªÎ¬O¥Ûªo¸g¹L´£·Ò©M¥[¤u¥Í²£¥X¨Óªº¡C¦ý¬O¦pªG¥Î·Ñ¬´¨Ó¥Í²£¤ÆªÎ¡A¤£¦ý¯à°§C¦¨¥»¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¤Ï¹L¨Ó¦V·Òªo¼t´£¨Ñ²B©M²G®ò¼Æ¸U¾·¡C
¢qùù¢qùùùùùùùù¡K
¡P¹ï©ó³oÓ¶µ¥Ø¼ÚÃЯZ«H¤ß¦Ê¿¡A¥L¦h¦¸¦b·|¤W´£¨ì¡A³oÓ¶µ¥Ø¥²¶·n¯d¦b·¡³£¡C
¡¹¡¸¤£ºÞ¥I¥X¦h¤jªº¥N»ù¡A³oÓÁ`ªº¥Ø¼Ðµ´¹ï¤£¯à§ïÅÜ¡C
¡¹¡¸¡uª¾¹D¤F¡C¡v¦¶¥NªF·L·LÀXº¡A¦b¡uªo§ï·Ñ¡v³oÓ¶µ¥Ø¤W¡A¦¶¥NªF¬O§ë¤F±óÅv²¼ªº¡C¦pªG§ë¤Ï¹ï²¼¡A¼ÚÃЯZè¤W¥ô¡A©ó±¡©ó²z³£¤£¦X¾A¡A¥un¦Û¤v·Ç½Tªºªí©úºA«×¡A¤£¤w¸g¨¬°÷¤F¡C
¡¹¡¸±qªø»·¨Ó¬Ý¡Aªo§ï·Ñ½T¹ê¬O¦Eºâªº¡C¥i¬Oªo§ï·Ñªº§ë¸ê«D±`¤j¡A°Ê»³¥H»õ©Î¤Q»õp¡C«Ø³]¶g´Á¤Sªø¡A¤Ö«h¤T¤¦~¡Aªø«h¤Q¦~¤K¦~³£¦³¥i¯à¡C¦Ó·¡³£¤ÆªÎ¼t¦b¥þ¬ÙÁöµMºâ¬O¦Ñ¤j¡A¥i¬O¦b¥þ°ê¨Ó»¡¡C¨Ã¨S¦³¤°»ò¦W®ð¡C©Ò¦³ªº²£«~¥Dn¤]¬O¾P¦b¥j«n¬Ù¡C¦¶¥NªFı±o¡A·¡³£¤ÆªÎ¼t¦pªGn¸`¬Ù¦¨¥»¡CÀ³¸Ó±q¤º³¡ºÞ²z©M¦b²{¦b§Þ³N¤W°µ²·s¬°¥D¡C¤ñ¦p¥Lì¨Ó¦b«Bªá¿¤·dªº¤ÆªÎ¼t¡A·í®É¤]§ë¸ê¤F¤T¤d¸U¡A§ï¨î¤§«á®ÄªGÁÙ¬O«Ü©úÅ㪺¡C
¡¹¡¸¦Ó¥B³o¼Ëªº¶µ¥Ø¡A¬O¥²¶·³ø°ê®ap©e§å㪺¡A¸ò´ßµP¤½¥q½Í¤U¨Ó¡An¶OºÉ¤ß¦å¡A¦Ó¨ì®É¥h¥_¨Ê¶]³oÓ¶µ¥Ø¡A¯à§â¤Hªº»L³£¯à¿i²Ó¡C
¡¹¡¸¾G¶§ªQ¨««á¡A¦¶¥NªFµ¹©s¿ò¥´¤FÓ¹q¸Ü¡A²{¦b©s¿ò¤w¸g¬O¥¿³B¯Å·F³¡¡A¾á¥ô¬Ù©e²Õ´³¡·F³¡¤@³Bªº°Æ³Bªø¡At³dªº¥Dn¤u§@ÁÙ¬O»Pì¨Ó·F³¡¤G³Bªº¤@¼Ë¡C³¯½ÃªF¦pªG½Õ°Ê¡A©s¿òÀ³¸Ó¬O³Ì¥ýª¾¹Dªº¨º¤@³¡¤À¤H¤§¤@¡C
¡´¡u©s¿ò¡A°ÝӨơA§ÚÌ¥«ªº³¯½ÃªF¦P§Ó¬O¤£¬On°Ê°Ê¡H¡v¦¶¥NªFª½ºI¤F·íªº»¡¡A쥻³o¥ó¨Æ¥L¥i¥Hª½±µ°Ý§õ¶h·¡A¬Æ¦Ü¬O§E¨ô»·¡A¦ý¥L̨âÓªº®ø®§ÆF±Ó«×»P©s¿òÀ³¸Ó¬O¤@¼Ëªº¡A¦Ó¥B¥L̪º¯Å§O¤ñ¦Û¤v³£°ª¡A±oÂà¦n´XÓÅs¤~¯à°Ý¨ì¨Æ±¡¥»½è¤W¡C
¡¹¡¸¡u¦³³oÓ·N¦V¡A¦ýÁÙ¨S¦³³Ì«á½T©w¤U¨Ó¡C¡v©s¿ò»¡¹D¡A¦pªG¬O¨ä¥L¤H°Ý¡A¥L®£©È±o®³®º¤@¤U¡A¥i¬O¦¶¥NªF¤@«h¬O¦Û¤vªº¦Ñ»â¾É¡A¦Ó¥B¥L¸ò§E¨ô»·©M§õ¶h·ªºÃö«Y³£«D±`¤£¿ù¡A¯à§â¹q¸Ü¥´¨ì¦Û¤vªº¤â¾÷¤W¡A¤w¸g¬O«Üµ¹¦Û¤v±¤l¤F¡C
¡¹¡¸¡u½Ö¨Ó·¡³£¡H¡v¦¶¥NªF°Ý¡A¬JµM³s©s¿ò³£»¡¦³³oÓ·N¦V¡A¨º³o¥ó¨Æ°ò¥»¤W´N¤w¸g©w¤F¡C
¡¹¡¸¡u¬h®x¨K¡A³¯½ÃªF¨ì¬Ù¬ö©e±µ´À¥LªºÂ¾°È¡C¡v©s¿ò»¡¡A¬h®x¨K»P³¯½ÃªF¡A³£¬O°ÆÆU¯Å·F³¡¡A¬h®x¨K¬O¹p¦P¿³ªºÁu»H¡A³¯½ÃªFªºÅK±µL¨p¦b·¡³£¥«¤]¬O»®»®¦³¦W¡C¹ï©ó¥L̤§¶¡¬Û¤¬½Õ°Ê¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÀ³¸Ó¥u¬OÅý¦U¦Ûªº¤u§@±¶}Áï¤@¨Ç¡C
¡¹¡¸¦ý¬O³oÓµ²ªG¦b¦¶¥NªFÅ¥¨Ó¡A«o¬O¥t¦³¥L·N¡A¬h®x¨K¥L«Ü¼ô±x¡A¸ò³\¥ß®pªºÃö«Y¤]¬Û·í¤£¿ù¡CµM¦Ó¦¶¥NªF§ó¥[²M·¡¡A¬h®x¨K¬O¹p¦P¿³ªº±o¤O§U¤â¡A¹p¦P¿³¯à§â¬h®x¨K©ñ¨ì·¡³£¥«¨Ó¡A¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡C
¡¹¡¸À³¸Ó»¡·¡³£¥«ªº¬öÀˤu§@¡A¦b³¯½ÃªFªº»â¾É¤U¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¥X¦âªº¡C´«¦¨¬h®x¨K¨Ó¡A·|¤£·|¤Ï¦Ó§ó¥[¡A¦¶¥NªF¤£ª¾¹D¡C¦ý¬h®x¨K¦pªG·Q¦b¤u§@¤W¡A³Ó¹L³¯½ÃªF¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¬h®x¨K¨ì·¡³£¥«ªº¥Øªº¥u¦³¤@Ó¡A¥þ¤O¤ä«ù¼ÚÃЯZªº¤u§@¡C
¢qùù¢qùùùùùùùù¡K
¡P¼ÚÃЯZn·Q¨³³t¦b·¡³£«Ø¥ß¥Lªº«Â«H¡A°£¤F¦b¤u§@¤W·F¥X¦¨ÁZ¤§¥~¡AÁÙ±oÅý¤H¹ï¥L·q¬È¦³¥[¡C¦pªG¦³¬h®x¨Kªº¥þ¤O¤ä«ù¡A¼ÚÃЯZn«Ø¥ß«Â«H¡A®e©ö±o¦h¡C¥Á¶¡¦³Ó¯º¸Ü¡A¹ï¬ö©eªº¤H¨Ó»¡¡A½Ö¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A§Ú´N¬d¥L¡C©ñ¨ì²{¹ê¤¤¡A¤]½T¹ê¦p¦¹¡C½Ö¦p¦¹´±¬D¾Ô¼ÚÃЯZªºÅv«Â¡A¬ö©e´N·|¥X±¬d¥L¡C²{¦bªº©xû¡A§¾ªÑ¤U±¨S¦³«Ëªº¹é¹éµL´X¡A¥un¬ö©e·Q¬d¡AÁ`¯à¬d¥XÂI¿ß¿°¨Óªº¡C
¡¹¡¸¦ý¬O¦pªG·¡³£¥«ªº¬ö©e®Ñ°O¨ÌµM¬O³¯½ÃªF¡A·|¤£·|¤@¤Á«ö·Ó¼ÚÃЯZªº«ü¥Ü¥h°õ¦æ¡A¤S¬OÓ¤j°ÝÃD¡C³¯½ÃªFªºì«h¥ß³õ«D±`±j¡A¦³¨Ç®ÉÔ¡A´Nºâ¬O±¹ï¤¸ÄÊ®¶¡A¥L³£·|¾Ú²z¤Oª§¡A¦Ó¥B¤£±¤ª§±o±¬õ¦Õ¨ª¡AÅý¤¸ÄÊ®¶
¤U¤£¨Ó¥x¡C¤ñ¦p»¡¦³¨âÓ¤H¡A³£¦³°ÝÃD¡A¦Ó¼ÚÃЯZ¥u¬d·Q¨ºÓ¤£Å¥©Û©Iªº¡A¦b¬h®x¨K¨º¸Ì¡A«Ü®e©ö´N¦æ±o³q¡C¦ý¦pªG´«¦¨³¯½ÃªF¡A¥un¥Lª¾¹D©xû¦³°ÝÃD¡A¤£ºÞ§A¬OÅ¥¥«ªø©Û©I¡AÁÙ¬O¤£Å¥¥«ªø©Û©I¡A¤@«ßÄY¥[Ãg³B¡C
¡¹¡¸¦¶¥NªF¥i¥H·Q¹³¡AÅý¬Ù¸Ì¦³Ãö»â¾É¦V¤¸ÄÊ®¶¥´©Û©I¡An§â³¯½ÃªF½Õ¨«ªº®ÉÔ¡A¤¸ÄÊ®¶À³¸Ó¬O«Ü¼Ö·Nªº¡C¤Ó¹L誽¤£ªüªº°õªk¤Hû¡A¦b¤¸ÄÊ®¶³o¼Ëªº¬Fªv®a¬Ý¨Ó¡A¬O¤£¦X®É©yªº¡C¤£ºÞ¤°»ò¼Ëªº©xû¡A¤°»ò®ÉÔ³£nÁ¿¬Fªv¡BÁ¿¤j§½¡C¦pªG¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡Aþ©È¥LªºÓ¤H«~½è¦A¦n¡A¤]¬O¤@¦W¦³¯Ê³´ªº·F³¡¡C
¡¹¡¸¦¹®É²Õ´¤W¤w¸g§ä³¯½ÃªF½Í¹L¸Ü¡A¹ï·¡³£¥««Ü¦h·F³¡¨Ó»¡¡A³¯½ÃªFªºÂ÷¥h¡A¬O¤@Ó¦n®ø®§¡C¦]¦¹¡A³o¦¸ªº¤H¨Æ½Õ°Ê¡A®ø®§¶Ç¼½±o«D±`§Ö¡C±oª¾®ø®§ªº¤H¼u«a¬Û¼y¡A¦pªG²{¦b¥h½Õ¬d¥«¸Ìªº¦UÓ°s©±¡B»«À]©M·|©Ò¡A·|µo²{¡A¤µ¤Ñªº¹wq²v¤ñ¥±`n°ª±o¦h¡C³o¤£¯à¤£»¡¬O¤@ºØ´d«s©MµL©`¡I
¡¹¡¸·í³¯½ÃªF±µ¨ì¦¶¥NªF½Ð¥L¦Y¶ºªº¹q¸Ü®É¡A«Ü·N¥~¡AÅ¥¨ì¦¶¥NªF½Ð¥L¦Y¶º¡A´N§ó¥[·N¥~¡C³¯½ÃªF쥻¹ï¦Y½Ð¤@¦V³£nÄYµü©Úµ´ªº¡C¨C¤Ñ¤U¯Z¡A¤£¬O¦^®a¦Y¶º´N¬O¦b¹°ó¸Ì¦Y¶º¡C°£«D¬O¤u§@»Ýn¡A§_«h¥L¬O¤£·|¨ì¥~±¥h®ø¶Oªº¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A³¯½ÃªF¦³¨ÇµS¿Ý¡C
¡¹¡¸¡u½ÃªF®Ñ°O¡A§ÚÌ¥u¬O¦Y¹y®a±`«K¶º¡A¤£¬O¦b°s©±¡A¶ºµæ¬O§Ú®aªº«O©iªü«¼°µªº¡A¤f¨ýÁÙ¤£¿ù¡C¡v¦¶¥NªFª¾¹D³¯½ÃªFªºÅU¼{©M¥Lªºì«h©Ê¡Aµ½¸Ñ¤H·Nªº´£¿ô¤F¤@¥y¡CÅý³¯½ÃªF¥h¥~±ªº°s©±¥h¦Y¨p¤H®b½Ð¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬O¤@Óì«h¥ß³õ°ÝÃD¡C
¡´¡u¤£¬O¦b§A®a¡H¡v³¯½ÃªFÃP¤F¤f®ð¡A°Ý¡C
¡¹¡¸¡u¶®¶í¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¨º¬O§Úì¨Ó¬°¤÷¥À¶Rªº©Ð¤l¡C¡v¦¶¥NªF¸ÑÄÀ¹D¡C