「哇，聽起來非常壯觀。」莉莉安笑了起來，「我真希望我在現場，切薩雷亂發脾氣？這輩子也許只能見到這一次。」
「所以這的確相當罕見了。」珍妮在莉莉安面前放下了一杯果蔬汁，「我還以為——我不知道，他其實經常在家對你大發脾氣，再加上這一陣子又沒戀愛，所以，你知道，脾氣積攢，爆發——boom，倒霉的珍妮成了那個踩到地雷的人。」
「切薩有為工作沮喪的時候，不過他通常都處理得很好。」莉莉安沉思地說，「不過和我在一起的時候，他很少處於□□和性挫折中，所以很難說這會不會改變他的脾氣，你知道，這種事是一種很好的解壓方式。」
「我想他應該分手還沒多久吧。」珍妮將信將疑地說，她又歎了口氣，「好吧，既然他看來沒有亂發脾氣的前科，所以事情要走向我不喜歡的方向了——要麼是切薩雷遭遇了什麼重大的挫折，而考慮到他的職業身份，這對我來說完全不是什麼好消息——要麼就是，我的確過線了，而且更是愚蠢地對此毫無察覺。」
「那麼你覺得自己做得不對嗎？」莉莉安問，「你覺得你可能在哪方面惹惱他呢？」
「這真的很難說——真的，這很難說。」珍妮這幾天其實也一直在回想她和切薩雷最近的相處，她是真的有些心虛：確實，在她和切薩雷的相處模式裡，她看起來像是佔便宜的那方，雖然她也提供了『肯定會大賺特賺』的直覺，以及入股迪士尼的機會，但沒有切薩雷卓越的斡旋能力和天才的設想，她恐怕也不能這麼快地把這些直覺變現，更不說在繁忙的日程中抽空把大夢推上今天的正軌了。而對切薩雷來說，他有能力，也有賺錢的眼光，他對她的需要遠小於她對他的需要，離開珍妮，他也少不了一線客戶，但珍妮離開他，一時半會還真找不到另一個能為她挑到好電影的經紀人。
就合作夥伴的角度來說，需求關係決定誰是更有底氣的那方，這麼看，她那天在午餐時的表現的確很不成熟，也並不專業。而從朋友的角度來看——好吧，她好像更極品了，他們的交往一直都是珍妮在傾訴自己的煩惱，但她幾乎很少在開心的時候找他分享，也從不主動關心切薩雷的煩惱，甚至是他的私人生活。
從各種角度來說，切薩雷都有不滿的理由，也許是最近他的工作太多，而她不但沒能幫上忙，還一直喋喋不休，在乎著外界的無聊的批評，也許是他受夠了她反覆無常、神神秘秘的崩潰，決心擺脫這種故弄玄虛的氣氛，要麼把她身上的秘密坦白，要麼就別再因此煩他——不能不說，這聽起來很公平。珍妮完全沒理由覺得委屈。
只除了她的確感到委屈和生氣。
「就只是，如果他有不滿的話，他完全可以告訴我。」珍妮說，「我以為我們之間相處得很好，而他突然間爆發出來——這讓人覺得很不公平。」
莉莉安精明地看了珍妮一眼，「你知道嗎？」
她瞇起眼的感覺很像切薩雷，珍妮現在很討厭被這種眼神打量，「其實切薩雷說得沒錯，你的確需要一個男朋友。」
珍妮發出呻.吟聲，「噢，莉莉安，不要連你也——」
「我必須保持中立——」莉莉安強調地說，她的聲音裡帶著笑意，「我是你們兩個人的朋友，不是嗎？我不認為你和切薩雷是單純的合作夥伴，我認為你們是朋友，但我想他現在的確很忙碌，而一個朋友應該體諒他，不是嗎？而我想你是能體諒這一點的，如果不是你自己也心煩意亂，需要一個朋友來安慰的話。」
「我倒是希望我能找更多人，」珍妮揮了揮手，「技術上說，我也不該和你抱怨他，今天本來應該是我們的閨蜜茶會的，但——你很難去承認，但必須承認的是，做這行要保持關係是很難的。你看我和梅麗爾，我們那麼喜歡對方，但不可避免，還是漸漸少了聯繫，她住在紐約，我住在洛杉磯，一年有大半時間我都飛來飛去……人們就是這樣失去朋友的，不是嗎？」
「是，」莉莉安點了點頭，「這就是為什麼你需要一個男朋友，這樣你就可以把這些情緒垃圾對他宣洩，而男朋友最好的一點就是，他無法拒絕你，這是他的義務，不是嗎？」
珍妮知道莉莉安在試圖闡明觀點，她靜了下來，「你的意思是？」
「我的意思是，克裡斯到底有什麼問題。」莉莉安問，「你為什麼不能把這些話和他說呢？不是說我不願和你分享——但克裡斯顯然應該是更理想的人選，不是嗎？」
「噢，他……」珍妮猶豫了一下，「就只是——和同事發展浪漫關係就這點不好，對他說我和切薩雷的爭吵感覺並不好——他也是切薩雷的客戶，如果你知道我的意思。」
「但你對這些評論的不舒服呢？」莉莉安敏銳地追問，「為什麼不告訴他？」
「我也不知道，」珍妮是真的被問住了，她覺得自己就像個忘帶作業的小學生，在莉莉安跟前絞盡腦汁地編造著借口，「我猜想——」
她放棄地歎了口氣，「我猜想我只是沒有想起來——是啦，我很喜歡克裡斯，克裡斯也很喜歡我，但這種感情似乎很……泛泛之交？你不會想要依靠這樣的聯繫，而這種不理智的不安是相當私人的，因為它不理智，這感覺更像是個弱點。」
「但如果你不給它一個機會的話，你知道，」莉莉安問，「所有的關係都不可能從泛泛之交變成深層的聯繫。」
「yeah……」珍妮說，「好吧，你又一次成功地引發了我的愧疚感，看起來我正在耽誤克裡斯，這段關係要麼沒法成功，要麼應該繼續往下走，是嗎？不管我怎麼決定，都不應該把他排除在外。」
莉莉安含笑地說，「其實你什麼都清楚，珍，我不認為這和我有多大的關係。」
珍妮對她齜牙咧嘴地扮了個鬼臉，「很遺憾你和切薩沒有成——你知道嗎？從本質上來說，你們簡直驚人的相似。」
「所以，你最終讀了劇本嗎？」莉莉安問，「你會演嗎？」
「事實上，我真的蠻喜歡這個劇本的。」珍妮說，「也許我會演，不過我還有點顧慮——但你知道什麼嗎？這個問題我要留著和我的經紀人討論，我不能讓他白拿提成。」
莉莉安大笑，「你也一樣記仇，j.j，告訴我你不會故意為難切薩——」
珍妮衝她眨了眨眼，莉莉安笑著喝了一口果汁，「不過，雖然我沒有什麼演藝經驗，但我也能感覺得到，從你的轉述裡聽起來，這是部好片子，但我不肯定這是不是你需要的那部——是不是你正在尋找的那部——凱倫看起來似乎並不能讓你證明自己。」
「確實。」珍妮點了點頭，「關於這件事，我也有一些別的想法……不過——」
「這是你和你的經紀人討論的問題。」莉莉安說，她看了看表，「好吧，在男人們身上浪費太多時間了，現在，也許我們該翻開我的新娘書——想到明年這個時候我會戴上婚戒，成為一個新婚妻子——真讓人興奮，不是嗎？」
莉莉安和馬克已經訂婚有一陣子了，兩人感情穩定，近期開始計劃婚禮，教堂定在一年後，不過莉莉安現在就決定開始策劃細節，這才是閨蜜聚會的真正目的，珍妮匆忙喝了一大口果汁，「耶，讓我們開始吧！」
和閨蜜享受了半個早上的閒暇時間，和一頓悠閒的早午飯，珍妮的精神的確振奮了不少，送走莉莉安以後，她開始搜索一些這幾天開始關注的資料，大約在英國晚上8點——也就是洛杉磯的中午12點時，她的手機準時地響了起來，克裡斯在電話那頭準時地打起了招呼，「嘿。」
「嘿，」珍妮回答，「又一個孤獨的夜晚嗎？」
「很傷心你這麼說，」克裡斯笑了起來，「但事實如此，我好像沒什麼可反駁的——你呢，別告訴我你又度過了一個埋頭苦學的早晨。」
「沒有，我和莉莉安吃了早午飯。」珍妮說，「看了她的新娘剪貼簿，你簡直無法相信一個女孩關於婚禮會有那麼多的主意……」
她想到了莉莉安稍早的話，語調頓了頓。
「嗯？」克裡斯等了一會，在電話那頭疑惑地說，「然後呢？你好像沒說完。」
「……然後我的心情就好多了。」珍妮握著手機，躺上了寬大的鞦韆沙發，她一邊搖晃著籐制椅子，一邊盯著天花板說，「我之前一直沒和你說，不過這幾天我心情的確不好……」
她對克裡斯說了她的介懷，當然，原因依然經過粉飾。
「這很正常。」克裡斯的語氣不能用高興來形容——他畢竟在安慰她，但珍妮能聽得出他的興奮和甜蜜，她忽然有點負疚感：她確實讓克裡斯等了很久。「我接《危情》的時候也有這樣的問題，當時我因為《黑暗人質》被罵得開始懷疑自我——我適合做個演員嗎？為什麼評論家忽然不喜歡我了？我是不是對自己太過自信？」
「那你是怎麼度過的？」珍妮情不自禁地問。
「度個假，讓自己別去想，演一部新片，沉浸在新的角色裡。」克裡斯說，「告訴自己，這沒有什麼，嘿，也許我真的不能拿到奧斯卡了，但這又有什麼關係呢？這不意味著我不能享受表演，享受票房和觀眾的喜愛啊。事實是，我比那些影評人全加在一起都還要富裕很多倍，所以，為什麼要讓這些不如你成功的人來評論你？他們的批評並不能影響你的成功，不是嗎？」
他呵呵地笑了，「有些詭辯，但對我很有效——而你知道，《危情》雖然沒有提名，但還是為我拿到了一些評論界的好評。有時候他們就只是忽然決定喜歡你，或不——評論家也很盲從，他們和評委一樣具有可操縱性，不是嗎？」
珍妮的唇邊浮現微笑，她覺得自己渾身上下緊繃的肌肉也開始漸漸放鬆了。「也許你說得不無道理……不過我想聽到的只有一句話——『我演的很好，你一直都知道這一點』——說。」
「你演的很好，我當然知道這一點——全世界都知道，否則你以為為什麼會有這麼多粉絲？」克裡斯立刻說，「而我就是你的頭號粉絲，babe。」
他的語氣有些誇張，但珍妮依然聽得樂不可支，她在電話這頭笑個沒完，克裡斯也陪著她笑了一會，而後溫柔地說，「聽著，我這裡再過一周就能拍完了，也許你到時能抽出一點時間，我們一起去馬爾代夫、大溪地——或者夏威夷？你知道，只是放鬆幾天，把你的注意力轉移開來。」
這是他第一次提到雙人出遊，珍妮能感覺到克裡斯的步伐——小心翼翼的，試探性的，她能感覺得到他對她的在意，他每天一通的電話（總是選在晚上），他對細節的留心……
她溫存地說，「我會試試看推開一些行程。」
莉莉安是對的，她想，如果完全不給機會，任何關係都無法突破泛泛之交。
——還有，她的確欠切薩雷一個道歉。
#
和克裡斯把度假行程大致計劃了一下，珍妮發誓自己要學會游泳，改善暈船，在這通電話之後，她的確覺得自己煥然一新，活力十足。珍妮為自己收拾了一個公文包，直闖切薩雷的辦公室——但不幸地撲了個空。
「他今天下午在家辦公。」切薩雷的新助理（珍妮老忘記她的名字）告訴她，「也許我可以給你做個預約？」
「啊，不，」珍妮覺得這樣也好，的確有些話不適合在caa談論，「我可以直接過去——你確定他是在辦公，而不是——」
「他一分鐘前還給我發了一封工作郵件。」助理說，帶著一種駭然的表情看著她，像是不敢置信她居然會有那樣的聯想而暗示。
珍妮在過去切薩雷家裡之前打了幾個電話，但都轉進語音信箱，不論如何，她還是繞到了切薩雷家裡，按響了門鈴。
「你不接電話。」切薩雷一開門她就快速地說，試圖營造出輕快而隨意的氣氛，「這對你來說很罕見——你生病了。」
她的語速慢了下來，驚訝地望著切薩雷，珍妮頓了一下，重複說，「你生病了——但這怎麼可能發生？」
切薩雷吸了吸鼻子，傲然抬起頭——以一個一手高拿吊瓶的男人所能端出的全部驕傲——他說，「而你是來這裡否認現實的。」
「不，」珍妮說，「事實上我是來談劇本的——你看起來病得不輕，你確定你不需要去醫院？」
切薩雷不理她，轉身逕自走回起居室，把藥水袋掛到了瓶架上，他倒進沙發，為自己披上了一層毛毯。
「你是來談劇本的。」他說，態度比珍妮見識過的所有切薩雷都傲慢一千倍——然後他非常大聲地擤了鼻涕，揪出一大片紙巾，把垃圾桶填得更慢。「那麼談吧——說話啊。」
珍妮簡直無法抑制自己瞇眼的衝動。
她開始有點明白切薩雷為什麼會忽然大發脾氣了。