「真的？」喬什的語氣有點不必要的熱情,「我以為珍妮和珍妮弗是一回事。」
其實在風浪裡，要聊天也不是那麼容易的,聲音要放大不說,浪頭一來,又鹹又苦的海水嗆進嘴巴裡，滋味並不好受。但不論是珍妮還是喬什都很努力地維持話題，珍妮知道自己就是慌，現在海面已經很黑了,如果不是一直在說話,她都很難感覺到自己有人在陪伴。這種風浪天地中僅有一人的感覺，非常容易把心理承受力不是那麼強的人逼得恐慌發作。
喬什可能也有一樣的感覺,所以對整個經紀人擅自改名的事表現得非常感興趣。
「這是正常的。」他大喊著在珍妮耳邊說，「好的經紀人都非常忙，他們沒有那麼多時間來做關係維護。」
其實就說和喬什的合同，珍妮事後也問過切薩雷，為什麼不先告知她。切薩雷的答覆就是『忙』，忙得忘記了，或者是忙得沒顧上。反正在珍妮的理解裡，「不，不是沒時間，是我們還不值得他們花這個時間來維護關係。」
「好吧。」喬什喊回來，「你說得對，等我成了約翰尼.德普，安娜對我的態度肯定要好很多。」
安娜是他的經紀人。
雖然現在局面這麼讓人緊張，但珍妮還是忍不住笑起來，移情作用或不，反正現在她發現喬什還是蠻有趣的。
「我覺得你比他帥！」她大吼著鼓勵喬什。
「謝謝！」喬什一樣大喊回來。「你也很漂亮！」
巧合的是，在他喊最後一句時，雨慢慢地止住了，風浪戲劇性地平息了下來——不是說現在沒有浪，只是比起之前的大風大雨，如今的浪花只能算是餘波未平的等級。之前的浪花拍打聲、風聲、雨聲，在一秒鐘之內便消弭於無形。這也讓喬什的這句話，在空曠的海面上傳出了很遠。
一朵烏雲移開，月亮露出半邊臉，皎潔的月光下，珍妮和喬什面面相覷，雖然只能看得到模糊的輪廓，但這不妨礙他們同時爆出笑聲，就連之前一直漂浮在不遠處的船長，也跟著發出了笑聲。
「小伙子，就算是風浪也阻擋不住你獻慇勤的腳步。」土著船長操著口音濃厚的英語，善意地嘲笑著。
珍妮還想跟著打趣兩聲，但風浪平靜下來以後，她反而感到更為眩暈噁心，這種幅度的搖晃似乎讓她很難適應，她一把摀住嘴，試圖警告喬什退開，但喬什卻馬上關心地湊了過來。
「嘿，你沒事吧？」他問，還伸長脖子想要看清珍妮的臉。
一股嘔吐的衝動襲來，珍妮只能努力偏開頭，試著擺擺手，但效果有限，還沒等喬什轉過頭，哇地一聲，她……就……字面意義上地，吐了喬什一臉。
即使是想要道歉，但也無法說話，好在喬什並不在意，他隨便撩起一把海水洗了洗臉，就轉換位置扶著珍妮，讓她吐得更舒服點，「哇哦，今晚這裡的魚有大餐吃了。」
珍妮想笑，但更想吐，船長在另外一頭笑個不停，「這是對你的回應嗎？喬什。」
等到珍妮稍好一些以後，船長就開始指示，「現在讓我們靠攏到一起吧，往礁石方向移動。」
之前三人分成兩組，是因為風浪太大，雖然距離不遠，但也無法靠到一起。現在風平浪靜，三人組很快就會合在一起，船長脫掉救生衣給喬什穿，自己藉著月光下潛，把繩子加固了一下，回來套進救生圈，這樣他的行動就更加機動，喬什和珍妮也可以拉著救生圈在船長周圍聊天。
「對不起……」找到空檔以後，珍妮就試圖道歉。
「這完全沒什麼，說真的，你不必放在心上。」喬什非常貼心地說，完全沒有一點勉強，「嘿，你累嗎？要不要靠著救生圈休息一會？」
經過一天的工作和剛才的折騰，珍妮的確已經很疲倦了，她現在都不太願意睜眼，睜開眼看到晃動的海面，就更加想吐，只是因為說出來也沒用，所以一直強忍著，在此時，喬什的關心就顯得非常到位，珍妮順著他的安排，把頭靠上救生圈，試著休息。
「在開拍之前我就警告過你們的製作人，每年這個時候，加勒比海的風浪都很大，」船長和喬什的溝通更順暢，他一直在抱怨攝制組一定要出夜景，毀了他的愛船。珍妮聽著喬什耐心地和他對談，泡在風雨後溫暖的海水裡，心情終於完全從恐懼中脫離，她的暈船症狀也開始逐漸緩解，向著睏倦前進，很想就此小睡片刻。
不過，當遠方傳來快艇聲音，船長開始拚命吹哨子的時候，她一下又亢奮了起來：確定絕對安全以後，剛才的風險一下好像就小了很多，恐懼也轉化為分享的衝動，她現在特別想和莉莉安講一下自己傳奇性的脫險經歷，順便誇獎一番喬什和船長靠譜的表現。
#
由於突來的大風雨，島上還有上百名攝制組人員被困，珍妮等人被救上岸以後，當地警方還在組織船隊過去接人，他們三人都被直接送往醫院。珍妮在講述墜海經過以後，被診斷為輕微脫水，插上了一個吊瓶，瑪麗在她入院後二十分鐘內就衝了過來。
「嚇死我了，真的，我快嚇出心臟病了——字面意義上，你知道他們上岸後有多崩潰嗎？我聽到一個人說，他們直接把電話打到布魯克海默先生那裡。如果你和喬什在暴風雨裡失蹤了——我的天啊！」瑪麗激動得一直說話，沒等珍妮回話又衝出去，「我去打電話給維傑裡先生，不知道他上飛機沒有。」
醫院裡不能使用手機，當然也沒有信號，珍妮看了看時鐘，估算了一下，他們大概也就失聯了一小時左右，算上回岸時間也不會超過兩個半小時。瑪麗收到消息起碼是事發半小時以後，也就是說切薩雷估計是一收到消息就決定要趕來這裡了。
好吧，珍妮不能不承認，她有一些小小小小的感動，雖然她現在還屬於『不需要花時間維繫感情』的小咖，但切薩雷對她一直都還算是很仗義的。
船長因為身體健壯，做完基礎檢查就出院了，現在鄰床的喬什也在進行類似對話，珍妮聽了一會，便掀起阻隔兩人的簾子，「嘿，安娜也在趕來的路上嗎？」
「他們差點嚇瘋了。」喬什說，「安娜已經在飛機上了，你知道，去年艾麗雅的事情大家都還記憶猶新。」（見注）
「哦，這個可沒法和她的事情相比，起碼我們的船長沒有嗑藥。」珍妮說，喬什發出輕微的笑聲。
奇怪的是，他看起來沒什麼攀談的興致，珍妮不需要太聰明也能看得出他的改變——在海裡，在危急情況中，喬什和剛見面時一樣，友善、熱情、可靠，而一旦回到文明社會……他忽然間就對她很疏遠封閉了。
珍妮微微瞇了一下眼，表面不動聲色地點了點頭。
「ok。」她說，「那你好好休息——我就是想和你道個歉，你知道，關於——」
她在自己臉上胡亂比劃了一下，喬什大笑起來，「沒事，我真的不介意，請你務必放心。」
氣氛似乎有些鬆動，但喬什還是沒有繼續往下攀談的意思，在表達完他的意思後，他垂下頭去，不再和珍妮眼神接觸。
珍妮想：看起來喬什並不是得了厭女症，只是比較討厭她。
病房門□□發少許聲浪，珍妮斷續聽到，「先等一會，看住門別讓人進來」的聲音。珍妮坐起身，看到瑪麗的身影在門口一閃，然後戈爾和執行製片人安迪先後走了進來。
「謝天謝地你們沒事。」安迪非常真情實感地說，回身拉上簾子，把兩張病床圍成一圈私密的空間，「聽著，慰問的話我們一會再說，現在我和戈爾想要確定的是，一會警察會過來問一下你們的情況，我希望——這不是官方對話，喬什，珍妮，但是我以私人身份請求你們，不、要說一些給片方惹麻煩的話。」
「比如說？」喬什問。
「比如說去島上拍攝之前你們就聽說這個季節有危險，又或者是你們沒經過相關安全培訓就進了快艇，晚間乘船也沒有按規定穿上救生衣，種種之類他們會問你的誘導性問題，」安迪坦率地說，「如果你們覺得對片方不利，那就說不，孩子們，你們知道關於安全拍攝有多少繁瑣的規定，如果我們事事都按規定來，明年這時候都不能拍完，一旦劇組捲入訴訟，最可怕的就是要接受安全措施審查，一旦走到這一步，全劇組必須停工，復工就遙遙無期了，整部片的宣傳製作都會受影響，你們希望如此嗎？」
喬什和珍妮都搖了搖頭——他們的確不可能希望如此。
「ok，那現在，非官方的，你和我私人之間的，我們達成一致了嗎？在工會和警方面前，你們知道該怎麼說話？」安迪轉向珍妮，「珍妮，我們達成一致了嗎？」
戈爾一直沒有吭聲，但也很密切地望著珍妮。——他是導演，很多決定可能安迪認為不合規定，但他堅持後安迪讓步，所以真的要審查的話，戈爾一樣要負責。
這一點珍妮也是知道的，當然在她來看這沒什麼不妥，今晚發生的事就是個不幸的意外，如果因此要影響到劇組的拍攝，那她也不樂見這種情況發生。
但在她開口之前，忽然感到喬什的目光——他在安迪和戈爾背後對她使了個眼色，輕輕地搖了搖頭。
「我……」話到口邊，又被珍妮嚥下去了，她『猶豫地』詢問珍妮的態度，「你的意見呢，喬什？」
「我現在很疲倦。」喬什搖了搖頭，「安娜已經在路上了，你們可以和安娜談，我想休息了。」
珍妮立刻領悟到了喬什的用意，「我也一樣，老實說，安迪，我現在根本無法理解你的意思——」
她打了個大哈欠，「我已經困得不行了，即使警察要來，也是明天的事，你可以找切薩雷談，明天再告訴我結果就好了。」
安迪的臉色陰沉了下來，但戈爾看來沒有對他們繼續施壓的意圖，而是站起身急匆匆地說，「夥計，我早說過了，直接找他們是沒有用的——」
他們就這樣一邊爭論，一邊走到了病房門外。
等腳步聲去遠以後，喬什恢復精神，他看了看門口，對珍妮說，「這是安娜教我的第一課，永遠，永遠不要在你的經紀人不在場的時候答應任何事。」
珍妮真心說，「謝謝，這是很寶貴的建議，我想我剛差點把一個值錢的人情就這樣送了出去。」
「哈哈，你說得對，即使是人情也要賣個好價錢，是嗎？」喬什對珍妮擠了擠眼。「我猜安娜肯定會和切薩雷聯合起來要個高價。」
珍妮已經體會到了自己在圈內的生澀，雖然按她東方人的思維，在這件事上要挾片方索取利益好像有些不佔理，似乎會觸怒戈爾或傑瑞，但既然喬什看來無此擔心，剛才戈爾也沒有發火，只有安迪神色陰沉，那麼她也不打算去擔心切薩雷會不會因小失大。
「我猜肯定是的。」她說，毫無顧忌地靠抹黑切薩雷開了個玩笑，「切薩雷連石頭裡的油都不會放過，他們經紀人都這樣。」
喬什吃吃而笑，「否則他就不是個好的經紀人了。」
西方這邊比較奉行直來直往的社交文化，珍妮也不打算把疑問憋得太久，看現在氣氛好，她乾脆直接問出口，「嘿，喬什，我一直有個問題想問你。」
「呃？」喬什挑起一邊眉毛。
不能不說，人長得好是佔便宜的，在病房日光燈的照射下，喬什的面孔看來有些凌厲冷意，視覺上十分賞心悅目，直接讓珍妮問出口的話語都柔和了一些，她本來想問『你是討厭女人嗎』，但問出口的卻是，「你是不是想要撕毀合同？」
「你是說……」喬什的訝異也有一點點做作。
「你知道，我們遲早都得——」珍妮做了個手勢，「但你的表現卻讓我覺得我們甚至沒法展開一段正常友好的談話，我覺得這對我們的合作是個不利的開始，你認為呢，喬什？一開始我以為你只是單純的討厭我，但今晚你的表現讓我感覺你其實並不討厭我，只是出於一定的顧慮對我很迴避……你知道，那麼我能想到的當然就只有……」
通常來說，她不會在一般的社交環境中表現得太聰明，因為這會讓男人感覺到很大的壓力——比如說，現在的喬什明顯就是受到了一定的壓力，看到他侷促的表情，珍妮甚至有一點心軟，但仍然往前推進，「是因為你……嗯……不走尋常路嗎？你覺得你無法接受這樣的偽裝，還是因為——」
「不，不是。」喬什彷彿下定決心，他舔了舔唇，「不是，我是直的，這點你可以信任我。我只是——」
他打量珍妮幾眼，「我可以信任你嗎？」
珍妮毫不考慮地點了點頭，「當然，你剛可是救了我的命。」
「好吧，」喬什低聲說，「你看，我和安娜那天沒把全部的真相告訴你，你知道，關於我是否有女友的事。」
「所以你那時候有女朋友？」珍妮心裡已經大概有個數了，「但現在——」
「當然，按照合約規定，我們六月以後就該進入清潔期，但我……嗯……我打了個擦邊球，你知道，」喬什摸了摸鼻子，「當然從事實上來說，我已經很久都沒有約會了，但是在精神上，我還是心有所屬的。」
門口傳來輕微動靜，瑪麗和另一個人一邊交談，一邊靠近病床，珍妮和喬什都閉上嘴，珍妮也重新躺回了病床：合同上對保密有很明確的規定，珍妮現在也還沒信任瑪麗到會在她跟前談論此事。
「維傑裡先生已經在機場了，」瑪麗開始交代，「他還是決定親自來一趟，還有茱蒂也打電話過來……」
珍妮只用一半的心思在聽，另一半心思，她用在不著痕跡地觀察喬什那邊的互動上。
說起來，她早該發現不對的，其實這個女人她也認識，只是完全沒想到那邊去——她是劇組的化妝師克勞迪婭，負責她和喬什的妝容。珍妮甚至知道她和喬什很熟悉，只是……只是她看起來確實不像是能和喬什談戀愛的那種人，她長得太平庸了。
當然，現在喬什透露出蛛絲馬跡後，許多小動作在珍妮眼裡就無所遁形了，克勞迪婭和喬什的眼神互動，兩人說話時自然親暱的樣子……
「damn。」珍妮輕輕地詛咒了一聲，收回眼光繼續聽瑪麗的報告。
——世界上最讓人哀傷的慘痛事實：好男人一般都有主了。