囡姐兩手一拍說:「好!阿豪,你能這麼表態,我很高興。,來,你們先吃點水果、喝點水。本來想到你們工作挺忙的,也不想打擾你們,但沒辦法,阿爹脾氣太倔了,只得辛苦你們跑一趟。」
阿豪笑著說:「囡姐,你這話就太見外了。乾爹現在住在珠海,離我們這麼近,我們應該經常過來看望乾爹才是。但我們這段時間公司事務的確比較多,也很少過來看乾爹了,我們心裡實在是過意不去。今天你叫我們過來,這是我們應該的,而且是必須的。」
囡姐笑了笑說:「事情是這樣的。早在乾爹沒來珠海之前,我就多次接到在美國的女兒、女婿的電話,說很想我們,希望我們能去美國住一段時間。尤其是我的那個外孫艾米斯,今年4歲了,能說一口流利的英語和普通話,也給我打電話,叫我和阿爹去美國玩玩。」
黎叔在一邊插話說:「好好的一個小孩子,明明就是一個中國人嘛,非要取什麼名字叫艾、艾米斯,我聽著就不舒服,念起來也念不好。」囡姐笑著對阿豪和王小川解釋說:「我女婿也是中國人,只不過他和我女兒都在美國拿了綠卡。人家一家人都是美國國籍、美國人了,小孩子的名字當然也要取成外國人的名字了。你們別看阿爹思想挺豁達的,但在這方面,就是沒辦法接受。」
王小川在一邊接過囡姐的話說:「在美國的華人,取名的確是囡姐說的那樣,姓不會變,但名會改成外國人的名,比如我們經常聽說的什麼傑克陳,湯姆張之類的名字。而且現在中國很多外語學校,學生也都有一個外國的名字。大學裡的外語系,每個學生也都會有一個外國名字,這樣方便那些外籍老師記住名字,也方便師生之間更好地進行交流和溝通。」
黎叔見王小川站出來解釋,鼻子裡輕哼一聲,沒再說話,端著茶杯只管喝茶。囡姐很感謝王小川幫她說話:「小川的解釋很好,國外就是那種習慣,人家既然是在國外生活,也是要入鄉隨俗啊。再說了,那些外國人在中國,也會取個中國名字呢,比如那個會說相聲的美國小伙子,人家就取了一個中國名字叫『大山』。所以,這都是相互的,很正常,不奇怪。阿爹,你習慣了就好了。」
黎叔把茶杯往茶几上一頓:「好吧,我習慣了就好了。我要是跟著你去了美國,我是不是也要改個美國名字啊?」阿豪插科打諢地說:「乾爹,到時你就取個外國人的名字,叫傑克黎!」囡姐撲哧一聲笑了出來,阿豪和王小川也忍不住跟著笑了起來。黎叔一張臉陰一陣晴一陣,最後也忍不住笑了,搖著頭說:「傑克黎,傑克黎,醜死先人了!誰敢這麼叫我,我就把誰的胳膊扭斷!」
囡姐安慰著黎叔說:「阿爹,我們只是去美國住一段時間,又不是長期在那邊不回國了,怎麼可能給你取個外國人的名字嘛。那是阿豪在逗你玩著的呢,你就別當真了。」
經過大家這麼一說笑,氣氛也緩和了不少。囡姐招呼著阿豪和王小川吃水果,繼續說:「他們給我打了很多次電話,我也覺得吧,在國內生活了這麼多年,也該出去走一走,看一看了。所以,我就答應了他們,到時帶著阿爹一起去看他們。結果,我還沒來得及想好怎麼給阿爹說,就發生了上次阿爹的事情。我當時心裡特別後悔,早知道就該提前給阿爹說好,然後把他帶到珠海。幸虧後來阿爹沒事,大家都虛驚一場。所以我當時無論如何都要把阿爹帶到珠海來,當然我沒有給阿爹說出我的真實想法,包括第二天帶他去照相幫他申領護照,都瞞著他的。今天上午我去把護照拿到了,回來給阿爹說這個事情,阿爹說什麼也不願意去美國。沒辦法,我就把你們兩人叫來,幫我一起勸勸阿爹。」
阿豪知道王小川在這方面比較在行,沒有急著說話,看著王小川。王小川會意,略微思索了一下,裝作很不在意地樣子問黎叔:「黎叔,您老人家見過您的重孫艾米斯沒有?」
黎叔搖搖頭說:「沒有,但看過照片。對了,還在電腦裡見過,當時是他們一家人和我們那個什麼,什麼電頻聊天吧?」囡姐糾正黎叔說:「阿爹,不是電頻聊天,是視頻聊天。」
黎叔恍然大悟說:「對,對,就是視頻聊天。小傢伙雖然名字取得不讓我喜歡,但人長得乖乖精靈的,就像阿豪這小子,挺逗人喜歡的。」阿豪聽黎叔把自己和一個4歲小男孩扯上關係,有些哭笑不得,但又不好意思表示抗議,只得苦笑著朝王小川做了做怪臉。
王小川問囡姐:「囡姐,你的女兒一家人,怎麼不回國來看望你們呢?」囡姐歎了一口氣說:「他們一家人早就想回國來看望我和阿爹了,但他們沒辦法回國。」
王小川有些奇怪地問:「他們為什麼沒辦法回國?難道美國不准他們回中國探親?」囡姐說:「算是吧。我女兒、女婿都是學核物理的,他們都在美國的國防部門上班。因為他們是華人,所以他們單位有規定,禁止華人員工在工作沒滿10年內離開美國。所以,他們沒有辦法,只得服從人家的規定。」
王小川明白了:「囡姐說的是事實,也不能怪美國人在裝怪。我們國家那些在牽涉到國家機密單位上班的人,也是有限制的。這個很正常,我們國家被譽為『中國航天之父』、『中國導彈之父』、『火箭之王』的錢學森,當年回國,美國人也是多方阻攔。由此說來,他們一家邀請你們去美國,也是一片孝心啊。黎叔,您老人家到底想不想見到您的重孫艾米斯呢?」
黎叔說:「當然想了!我都快80歲的人了,有了重孫,再怎麼的也想見見他啊。不瞞你們說,我有時做夢都夢到艾、艾米斯。哎呀,這個名字太難記了。我不僅夢到他,我還夢到阿霞呢。」
囡姐解釋說:「我女兒小名叫阿霞。」黎叔說:「阿霞那個小妮子也是,一直跟著你在珠海,很少到廣州來看我。不過,我也不怪她,她讀書那麼用功,學習成績也好,長大了就去美國唸書了。我原以為她在美國念完書就該回國了,結果沒想到她居然就留在了美國,還成了美國人。」
囡姐說:「這也不能怪阿霞,她有她的想法,我們當長輩的,不能強迫她,我們得尊重她的選擇。」黎叔搖搖頭說:「好吧,尊重她的選擇吧。不過,阿霞這小妮子還真是挺爭氣的,不僅在美國上班,還進入了美國的機密單位上班,實在是很不容易啊。我在這一點上,還是很為她感到自豪的。」
囡姐起身走進臥室,拿出幾張照片遞給阿豪和王小川說:「這是阿霞他們一家人的照片,阿豪見過一兩張的,我女婿叫阿明,香港人,是阿霞在美國念大學的同學呢。」王小川接過照片,看到上面是一家三口幸福的合影,阿明長得很斯文,身材修長,戴著眼鏡,一看就是搞科研的。阿霞長得很漂亮,眼睛大大的,瓜子臉,鼻樑比較高,和黎叔相似。小艾米斯是個很清秀的小男孩,也長著一對像他媽媽一樣的大眼睛,一臉幸福地依偎在父母中間。
王小川看了很是羨慕地說:「真是幸福的一家人啊。如果這張照片上,再加上黎叔和囡姐,那就很完美了。」囡姐笑著說:「可不是麼?阿霞一直都這麼給我說的,她很希望什麼時候能照上一張全家福,然後把照片洗出來放大,掛在客廳裡,讓所有來的客人都能看到,都能羨慕他們。」
王小川問黎叔:「黎叔,您老人家想不想和您的外孫女、重孫一起照張全家福啊?」黎叔說:「這個還用說嗎?」阿豪在一邊插話說:「乾爹,那您就去和他們一起照張全家福嘛。」
黎叔說:「我為什麼要去美國和他們照全家福呢?要照,也要他們回國來照嘛。」囡姐說:「問題是,阿霞他們現在沒辦法回國啊!他們要能回國,還用得著這麼折騰嗎?」
王小川見黎叔又開始犯倔脾氣了,就問黎叔:「黎叔,您老人家想不想趁您還走得動的時候,出去轉轉,到處看看呢?」黎叔捋著鬍鬚說:「這個嘛,要看心情了。心情好呢,我當然願意了;心情不好,我就哪也不去。」
王小川說:「現在我們國家一天天富強起來了,大家也都不愁吃不吃穿的,您老想必心情也不會差到哪去。您為什麼不可以出去走一走呢?您周遊全國,和到美國去,都是一樣的,都是出去旅遊。既然如此,為什麼不走遠一點呢?」