ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ÅK¦å1933

²Ä¤@¨÷ ­x¤õ°Ó¤Hªº²±®b ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤T³¹ ¿û¤ñ»È¤l¶Q ¤å / ªF¤è³Ó

    Ãf¤s¸¹¦]¬°¬O°h§Ð­xÄ¥¡A©Ò¥H±Ï¥Í¸¥§¹¥þ¥i¥H§@¬°¤p«¬µn³°¸¥¨Ó¨Ï¥Î¡A¨C­Ó±Ï¥Í¸¥³£¯à¸Ë¤U¤»¤C¤Q¸¹¤H¤]¤£ºâ¾ÖÀ½¡A¦Ó³o¼Ëªº±Ï¥Í¸¥Ãf¤s¸¹¤W­±¨¬¨¬¦³¤T¤Q­Ó¡C

    ¾r¾p±Ï¥Í¸¥ªº¬O²îªø¬¥³Ç¡A±Ï¥Í¸¥¤W­±ÁÙ¦³¤@­ÓÃf¤s¸¹ªº«O¦w¤H­û¤p³æ¡A©Mª÷¤T¦h¤@¼Ë³£¬O°h§Ð¤h§L¡X¡X¬Û¹ïªº¦]¬°¬OÂà¤J¹w³Æ§Ð¤h§LªºÃö«Y¡A¨C­Ó¤H¤â¤¤®³ªº³£¬O¤¤¥¿¦¡¨Bºj³o¼Ë¥Á§L¥Îªº¥b¦Û°ÊªZ¾¹¡X¡X¥þ¦Û°ÊªZ¾¹¬O¤£¯à¥Á¥Îªº¡A¾Ú»¡³o¥s¥N®t¡C

    ª÷¤T¦h¥hÀÙ¦{®qªº­ì¦]´N¬O¦]¬°²î¤WÀ´±o´ÂÂA»yªº¤H¤~¤Ó¤Ö¤F¡A§O»¡´ÂÂA»y¡A°£¤F¼w»y¥~²î¤Wªº¤H¨S´X­Ó·|¨ä¥L¥~»yªº¡X¡X¼w»yÁÙ¬O¦]¬°±Ð¨|­n¨D¨ì¤F¤¤¾Ç­n¿ï­×¤@ªù¥~»y¡C

    ª÷¤T¦h¬O¨Ò¥~¡A¦]¬°¤p®É­Ô®a¸Ì¦³²³¦hªº¥~°ê«¼®Q¡A¦ÕâÀ¥Ø¬V¤§¤U±q¤p´N¾Ç¤F´ÂÂA»y¡A¤é»y¡A¼w»y¡A«X»y¡A­^»y¡Aªk»yªº¤f»y¹ï¸Ü¡A¤]¶È¶È¬O¤f»y¹ï¸Ü½}¤F­n¼g¬O¤£·|ªº¡C

    ±Ï¥Í¸¥µo°Ê°¨¹F¡A²îÅé¼A¶}®öªá°ª³t¦VÀÙ¦{®q«e¶i¡C»·»·¨ì¤FÀÙ¦{®qªþªñ¡A¥u¨£»·³BªºÀÙ¦{®q¤W¤@¤ùºñ·N¯sµM¡A±Ï¥Í¸¥³òµÛ®qÀ¬Âà¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö²îªø¬¥³Çµo²{¤F¤°»ò¡G¡u¨º¸Ì¦³¤H¡A§Ú¨M©w¾a¤W©¤¥h¡A·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v

    ±Ï¥Í¸¥µn³°ªº®É­Ô²îÅé¾_¤F¤@¤U¡AµM«á²îªø¬¥³Çµo²{ªº¤H¬Ý¨ì¦³²î¨Ó¡A¦Ó¥B³t«×³o»ò§Ö­·¹£¹q´w¤@¯ë´N¨ì¤F®ü©¤Ãä¡A¦­´N¦b®£·W¤¤¥|´²©b°k¡C

    ª÷¤T¦h¸õ¤W©¤Ãä¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¥h§ì­Ó¦ÞÀY¦^¨Ó¡A±»Å@§Ú¡C¡v

    ªº½T¨S¤°»ò¦MÀI¡Aª÷¤T¦h¦b²îµn³°«e´N¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A­è¤~¥|´²©b°kªº³£¬O¨Ç¥ú·È·Èªº¤k¤H¡C¶]ªº®É­Ô­Ë¤]¨S§Ñ°O±a¤W¨­Ã䪺¥¬±ø¤@¼Ëªº¦çªA©M¤@¨ÇÅø¤l¡A³o¬O¨Ó®üÃä¬~¾þ¶Ü¡C

    ª÷¤T¦hµo¤O¨g©b¡A«Ü§Ö°l¤W¤@­Ó¨­§÷®z¤pªº¤k¤l¡A¦ù¤â¤@Äd³o­Ó¤k¤lªº¸y³¡¦ª¤WªÓÀY´N©¹¦^¶]¡C

    ¨ì¤F±Ï¥Í¸¥¤W¡Aª÷¤T¦h±N³o­Ó¤w¸g¨ü¨ì·¥¤jÅåÀ~ªº¤k¤l©ñ¤U¡A°Ý¬¥³Ç²îªø¡G¡u¦b³o¸Ì°Ý¡HÁÙ¬O¡H¡v

    ¡u±a¦^¥h¡A¨º¸s¤H©Î³\Å¥¤£À´¡A¦ý¬O¤]³\·Q­n¶}¶}²´¬É©O¡C¡v

    µuµu¤T¤Q´X¤ÀºØ¡A§ì¦ÞÀY¥ô°Èµ²§ô¡C¤j³¡¤À®É¶¡¥Î¦b¤F¸ô¤W¡C

    ª÷¤T¦h³o®É¤~¦³¤ß±¡¥h¬Ý¦Û¤v§ì¨Óªº¦ÞÀY¡A¹À¡A³o­Ó¤k¤l¤­©x­Ë¤]ºÝ¥¿¤F¡A¬Ý¤W¥h¤G¤Q¥ª¥kªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¹ê»Ú¦~ÄÖÁÙ­n°Ýªº¡A¦]¬°¥úµÛ¨­¤l¥Õ¦âªº¦çªA©MÅø¤l¦b³Q§ì¦íªº¤@Àþ¶¡³£¥µ±¼¤F¡A²{¦b¥¿¦b±Ï¥Í¸¥¸Ì­±À~±o·æ·æµo§Ý¡C**©~µM¤ñªü¼üÁÙ­n¤j¤@¨Ç¡A«Ü®¼¡A¥Ö½§¤]«Ü¥Õ¡Aª÷¤T¦h®º¤F®º³o­Ó¤k¤Hªº¨­¤W¡A¦Ù¦×«Üµ²¹ê¡A¤j¬ù¬Oªø´Á´åªaÁë·Òªº½t¬G¡C

    ¡u§O©È¡A±a§A¦^¥h°Ý´X¥y¸Ü¡C¡vª÷¤T¦h¥Î´Â»y¦w¼¾§¹¡A¤S±q±Ï¥Í¸¥¤W­±§ä¤F±ø´à¤lµ¹¦o©Ü¤W¡X¡X¦Ñ¬O³o»ò¥úµÛ¡A·|¤Þ¤H¥Ç¸oªº¡C

    ¤k¤l©Ü¤W´à¤l«á¡AŸ§Ýªº»¡¹D¡G¡u§A·|»¡§Ú­Ìªº¸Ü¡C¡v

    ª÷¤T¦hÂIÂIÀY¡G¡u¤@ÂIÂI¡C§A­n¬O·|º~»yªº¨º´N³Ì¦n¤F¡A¤£¹L¬Ý§A¨ü±Ð¨|ªºµ{«×¡K¡K¡v

    ¨º¤k¤l»¡¹D¡G¡u¥u¦³©x¤H­Ì¤~¾Çº~»yªº¡C¡v

    ª÷¤T¦hÁöµMª¾¹D¨ì¤FÃf¤s¸¹¤W¤~¶}°Ý¡A¦ýÁÙ¬O¥ý°Ý¡G¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

    ¤k¤l»¡¹D¡G¡u§õ»Èªá¡C¡v

    Äê¤jµó¤F¡Aª÷¤T¦h´ÂÂA«¼®Q¸Ì­±´N¦³¤@¸sª÷ªá»Èªáªº¡A¸Ü»¡³o°_¦W²{¦b¤]¬O¤@ªù¬ì¾Ç¡C¦Ü©ó§õ©m¡A¨º¦ÛµM¬O·í¤¯¤£Åýªº´ÂÂA²Ä¤@¤j©m¡X¡X±z»¡¤°»ò¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú«ç»ò¦³©m§õªº¡A³oÁÙ¯u¬O¥©¤F¡A¦³¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦å²Îªº­ð¤Ó©v¤]©m§õ¡C

    ¡u¤@·|¤£­n©È¡A§Ú­Ì¨S¦³´c·Nªº¡C¡v

    ¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¥u¬O½Ö¯à¬Ý¨£³oµL­·¦Ó°Êªº§Ö²î¥H¤Î¤p¤s¤@¼Ëªº¤jÅK²îÁÙ¤£®`©Èªº¡C¬Ý¨ì³o¨Çªº§õ»Èªá·Pı´N¬O³o¸s¤H¦³°­¯«¤@¼Ëªº¤O¶q¡A·Q°_§ø¤l©M¤w¸g¥X®ü¹JÃø¦h¦~ªº¤V¤Ò¡A§õ»Èªá¥uı±o³oªÖ©w¬O¦Û¤v¤w¸g¦º¤F¡A¶i¤J¤F¤Ñ°ê¡A­è­è¨Ó±µ¤Þ¦Û¤vªº´N¬O¤ûÀY°¨­±¤§Ãþªº¡A²{¦b­n¥h¨£±o´N¬O§P©x¤F§a¡X¡X¦Û¤v³o¼Ëªº¤p¤Hª«ªÖ©w¬O¨£¤£¨ìÀF¤ý¤j¤Hªº¡C

    ´N¹³¤¤¥¡­xªº¤h§L¦b¦û»â°Ï·|µ¹¤p«Ä¤l­Ì¤À¿}ªG¤@¼Ë¡A¬°¤F´î°£§õ»Èªá¤w¸g³QÀ~Ãaªº§Ù¤ß¡A³Q¦ª¤W²î«á§õ»Èªá³Q±a¨ì¤FÃf¤s¸¹ªº­¹°ó¶i¦æ°Ý¸Ü¡Cª÷¤T¦h­n°µªº¡A´N¬O±N¤j®a²{¦b©Ò¦³ªººÃ°ÝÅý§õ»Èªá¸Ñµª¡A¥u¬O¯à¦³¦h¤Ö¦³¥Îªº®ø®§´N¥u¦³¤Ñª¾¹D¤F¡C

    ¨ì¤F­¹°ó¡Aª÷¤T¦h®³¤F¤@­Ó¤£ù׿ûªºÀ\½L¹ï§õ»Èªá»¡¹D¡G¡u§A·Q­n¦YÂI¤°»ò¡H¡v

    ¦]¬°®£ÄߪºÃö«Y¡A§õ»Èªá¦­´N§Ñ°O¤F°§¾j¡A¥i¬O¬Ý¨ì¨ºª£ªºª÷¶À¦âªº¦Ì¶º¡A²´¯«´N¤£¯à°Ê¤F¡X¡X±`¦í®üÃ䪺¤HªÖ©w¤]¤£¯Ê®ü³f¦Y¤F¡A¥i¬O³o¤j¦Ì»ù®æ´N«Ü°ª¤F¡C

    ª÷¤T¦h¤j¬ù¬Ý©ú¥Õ¤F¡A¹ï¼p¤l»¡¡G¡uµ¹¦o¨Ó¤@¥÷´­¦{ª£¶º¡Cµæ§A¬ÝµÛ¨Ó¤@¨Ç¡C¡v

    ¼p¤lµ¹À\½L²±º¡´­¦{ª£¶º«á¡A¤S²K¤W¤F¤@¨Ç³½¦×¦bµæ®æ¸Ì­±¡A³Ì«áµ¹¦o®³¤W¤F¥b­ÓÄ«ªG¡X¡XµL½×¤°»ò®É­Ô¡A¦b®ü¤W½­ªG³£¬O³Ì¦nªº¡C

    §õ»Èªá¹Á¤F¤@¤U¦Ì¶º«á¡A¥ý±N´­¦{ª£¶º¦Y¤F­Ó°®²b¡AµM«á¤@¤p¤f¤@¤p¤fªº¦YµÛ¥Ì²¢¬ü¨ýªºÄ«ªG¡X¡X³½¦×§õ»Èªá»{ÃÑ¡A³Ì«áªÃµÛ¤£®ö¶Oªººë¯«±N³½¦×¤]¦Y¤F¡C

    ³o®É§õ»Èªá¹ï­±¤w¸g§¤¤F´X¤Q¸¹¦Ñ®v©M²î¤Wªº²î­û¥H¤Î¾Ç¥Í¥Nªíµ¥¡A­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­n°Ý¤@¤U²{¦b¬O­þ¦~¡A²{¦b³o¸Ì¬O­þ¸Ì¡H¡X¡X¦³¥i¯àªº¸Ü¡A¤j®a·íµMÁÙ¬O§Æ±æÃf¤s¸¹¤´¦b¦Û¤v¼ô±xªº¨º­Ó®ÉªÅ¡C

    ³o¨Ç°ÝÃD¸g¹Lª÷¤T¦hªºÂ½Ä¶«á¡A§õ»Èªá±N¦oª¾¹Dªº³£»¡¤F¡A¤µ¦~¬O´ÂÂA¤¯¯ª¤»¦~¥|¤ë¡A³o¸Ì·íµM¬OÀÙ¦{®q¡C§õ»Èªáªº¨­¥÷¬OÀÙ¦{®qªº¤@­Ó®ü¤k¡X¡X¯ª¤W¦]¬°¥Ç¸o³Q¬y©ñ¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¨kªº³£°µ¤Fº®¥Á¥´º®¡A¤kªº°µ®ü¤k¼´®ü³f¡A³o¸Ìªº¤H¤d¦Ê¦~¨Ó³£¬O³o»ò¥Í¬¡ªº¡C·íµM¦í¦b«°¸Ìªº¨º¨Ç¥£±A­Ì¬O­n¦ø­Ô«°¸Ìªº¦Ñ·Ý­Ìªº¡AÁÙ¦³´Â§Êªº°¨³õ¡C

    ¤j®a¹ï§õ»Èªá¦º¹L¤V¤Ò¥H¤Î«ç»ò¼´®ü³f¨Ã¤£Ãö¤ß¡A´X­Ó¤H¬Ý¤F¤@¤U¹q¸£¸Ìªº¥v®Æ¡Aµo²{¤¯¯ª¤»¦~´N¬O¤j©ú±RºÕ¤¸¦~¡A¤]´N¬O¤½¤¸1628¦~¡A«ö·Ó¥v®Æ°O¸ü³o¤@¦~©ú´Â¥X¤F±RºÕ³o»ò¤@­Ó¶Ô¬F¦hºÃªº¬Ó«Ò¡A¤]´NÂ÷µÛ¤`°ê¤£»·¤F¡C

    ¤j¬ùÁÙ¦³¤Q´X¦~¦Û­¹´cªGªº±RºÕ¤]´N­n¦Q¦º·Ñ¤s¤F¡X¡XÁ{¦º«e¨­Ãä¥u¦³¤@­Ó¤ÓºÊ¨S¦³¤@­Ó´Â§Ê¤j¦Ú¡X¡X¦]¬°©¾©ó´Â§Êªº¤j¦Ú­Ì¤w¸g¦b³o¤Q¤C¦~¤¤³Q±RºÕ±þªº®t¤£¦h¤F¡A³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¤j¬ù¬O¨ººØ·í¤@¤Ñ©M©|¼²¤@¤ÑÄÁªºÃþ«¬¡A¤j¶¶¨Ó¤F­°¤j¶¶¡A¤ü²M¨Ó¤F­°¤ü²M¡C

    ³o­Ó®É¥N¡A¹ï©ó´ÂÂA©M©ú´Â¬O¤@¼Ëªº¦h¨a¦hÃø¡A¥h¦~´ÂÂA­è­è¸g¾ú¹L¤B¥f­J¶Ã¡A¦A¹L¤K¦~¤S¬O¤@¦¸´X¥G¤`°êªº¤þ¤l­J¶Ã¡C¤¤­ì¤ý´Âªº¨aÃøÁÙ­n¦h¤@¨Ç¡A¦]¬°¤p¦Bªe´Áªº½t¬G¡A³o®É¥_¤è¤Ñ¨a¤£Â_¡A¹A¥Á°_¸q­x¦¹°_©¼¥ñ¡C

    ¤µ¦~³y¤Ïªº¤£¤î¬O¹A¥Á°_¸q­x¡A³s±a¹ç»·ÁªÂí©T­ì³o¼Ëªº¦a¤è¤]¦]¬°Â³»è¤£¨¬µo¥Í¤F§LÅÜ¡X¡X¤j®a¹ï©ó©ú´Â­x¨î¤]²¤·LÁA¸Ñ¤@¨Ç¡A­n»¡§A¤£§LÅܾx»è´N±o¾j¦º¡X¡X¨Ò¦p´Â§Êµ¹¬Y¦a¼·¤W¤Q¸U¨â»È¤l¡A¨S¥X¤á³¡¤jªù³o¼Æ¥Ø´N¤£°÷¤Q¸U¨â¤F¡X¡X¸ô¤W¤j®a¼h¼h¥¶¥Öµ¥¨ì¤F¦a¤è¤W¤Q¸U¨â¯à³Ñ¤U¤@¤G¸U¨â´Nºâ¤W©x«D±`¦³¨}¤ß¤F¡X¡X¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£¤í»è«ç»ò¿ì¡C¦Ó§LÅÜ«á´Â§Ê¥u¬O±þ¤@¨Ç±aÀY§LÅܪº­º»â¡AµM«á¬£¨Ç³»è¦w¼¾¤h§L¡X¡Xµ¥´Â§ÊÄ~Äò©ì¤í³»èªº®É­Ô¡A¦ÛµM¦³­n¾j¦ºªº¤H·|¯¸¥X¨Ó¡AÄ~Äò§LÅÜ¡AµM«á´Â§Ê±þ­º¸£¡AÄ~Äò¦w¼¾¡C³o¼Ë¤Ï¤ÏÂÐÂЪº§Î¦¨¤F¤@­Ó´`Àô¡X¡XÁ`¤§´N¬O·|­úªº«Ä¤l¦³¥¤¦Y¡A³o­Ó¹D²zªGµM¬OÄA𤣯}ªº¡C

    ³o­Ó¦~¥N¼Ú¬w¤]¤£¦w¥Í¡A·s±Ðªº°ê®a©M¤Ñ¥D±Ðªº°ê®a¥¿¦b¶i¦æ±N¤H¸£¤l¥´¥Xª¯¸£¤lªº¤T¤Q¦~¾Ôª§¡A³o³õªø¹F¤T¤Q¦~ªº©v±Ð¾Ôª§µ¹¼Ú¬w±a¨Ó¤F¨I­«ªºÏEÂê¡X¡XµL¼Æ·ç¤h¹µ¶Ä§L¦b³o³õ¾Ô§Ð¤¤¦]¬°¯¸¦b¼Ä¹ï¤è¤¬¬Û±þ¥ï¬Æ¦Ü¦b¿Ë¤Hªº¤â¤¤¦º¥h¡A¾Ô«á·ç¤h²`¥H¬°§Ù¡A±q¦¹½T¥ß¤F¥Ã¤[¤¤¥ßªº®æ§½¡C

    ¬ü¬w©M¿D¬w¤´¬O¤gµÛ¦b¬¡ÅD¡A°£¤F¦è¯Z¤ú¤H¦b«n¬ü«Ø¤F´X­Ó´Þ¥ÁÂI¤§¥~¡A¤j³¡¤À¦a°Ï³£¬O¤gµÛ¾î¦æªº¤£¤ò¤§¦a¡C

    «ç»ò¿ì¡H³o­Ó°ÝÃD¡A¤SÂ\¦b¤F²³¤Hªº­±«e¡CÁöµM°Ý¸Ü¤§«e¡A¤j®aÁô¬ù´Nª¾¹D¤j¬ù¬O¦^¤£¥h¤F¡A¥i¬O¯uµ¥­±Á{µÛ³o¤@¨èªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦³¨Ç·Q¤£¶}ªº¡C

    ¾ú¥v±Ð±Â§õºZ»¡¹D¡G¡u©ú´Â¬I¦æ¸ô¤Þ¨î«×¡A¤j¬ù§Ú­Ì­è¥h´N·|¦]¬°¨S¦³¸ô¤Þ³Q§ì°_¨Ó¡C¡v

    ¡u¥h¥xÆW©ÎªÌ®ü«n®q«ç»ò¼Ë¡H¡v

    §õºZ»¡¹D¡G¡u¨ºÁÙ¤£¦p¯d¦bÀÙ¦{®q¡A²{¦b¥xÆW¬O¾GªÛÀsªº¦a½L¡A¦Ó¥BÁÙ¦³²üÄõ¤H¦b¤W­±¿v«°¡X¡X³Ì­«­nªº¬O²{¦b¥xÆW®qÁÙ¬O·Ï¿`¤§¦a¡A§¹¥þ¨S¦³¶}µo¹L¡A³s°±ªyÃf¤s¸¹ªº´ä¤f³£¨S¦³¤@­Ó¡C®ü«n®q¤W¬O©ú¤ý´Âªº©T¦³»â¤g¡AÁöµM¾¤¥Á³y¤Ï¦¹°_©¼¥ñ¡A¦ý¬O´Â§Ê¤£·|¤£ºÞªº¡A³Ì¦hªº¤@¦¸¬£¥X´X¸U¤j­x¥­©w¾¤¥Á«q¶Ã¡C¡v

    ·Q·Q²î¤W¥u¦³¤­¦Ê¨Ó¤H¡AÁÙ¦³¤@¦Ê¦h¤k¥Í¡A¤­¦Ê¤H´N¬O´ý¨­¬OÅK¡A¤~¦³´X®Ú°v¡CÁöµM³o¸Ìªº¦¨¦~¤H³£«O¦³¤@¨Ç¥b¦Û°Êºj±ñ¡A¦ý¬O¤l¼uÁ`¦³¥´§¹ªº¤@¤Ñ¡A³o¤S¤£¬O¤õ÷ºj¡A¨Ï¥Î²³æªº¶Â¤õÃÄ©M¹]¼u¤D¦Ü¥Û¤l´N¯àµo®g¥X¼u¤Y¶Ë¤H¡C

    ¤S¦³¤H°Ý¹D¡G¡u³oÀÙ¦{«ç»ò»¡¤]¬O²{¦b´ÂÂA¤ýªº»â¦a§a¡C§Ú­Ì°±¯d¦b³o­n¬O´ÂÂA­x¶¤¥´¹L¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

    §õºZ»¡¹D¡G¡u®Ú¾Ú¥v®Æ°O¸ü¡A³o­Ó®É´Á´ÂÂA§L¥i¥H»¡¬O¾Ô°«¤O³Ì®zªº¡X¡X¬Û«H§Ú¡A¦Ü¤Ö¤ñ¬ü¬w©M®ü«n®q¥xÆW®qªº¤gµÛÁÙ­n®z¡A¦]¬°¤£ºÞ¬O¦¹®Éªº­Ø±FÁÙ¬O¤ü²Mªº³¡¶¤³£¬O¥i¥H±N´ÂÂA­x¶¤ÀH·N´|®ºªº¡C«á¥@°K¥@³Í¤£¤]À°§U¹L´ÂÂA¥­©w¹A¥Á°_¸q­x¹À¡A¥i¨£¥L­Ì³s¹A¥Á°_¸q­x³£¨S¤°»ò¿ìªkªº¡C¡v

    ¤j®a¤@¬d¤]¬O¡A¬ü¬w¤gµÛÁÙ¦³¤j±Ñ­^­xªº®É­Ô©O¡A´ÂÂA°êªº­x¶¤´N¨S¥´³Ó¥Mªº°O¿ý¡C

    ¦ý¬O¤@·Q¨ì°±¯d¦bÀÙ¦{®q­n¹ï§Ü¤@­Ó´Â§Ê¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¤H¤£©ñ¤ß¦w¥þ°ÝÃD¡C

    ª÷¤T¦h¦b³o¸Ì»¡¸Ü¤F¡G¡u­n¬O¦w¥þ°ÝÃD¡A¤j®a§¹¥þ¥i¥H©ñ¤ß¡C°£¤FÃf¤s¸¹³o­Ó·í¥@³Ì¤jªºÅK¥ÒÄ¥¤§¥~¡A²î¤WÁÙ¦³¤@§å­x¤õ©M³]³Æ¡C¥»¨Ó¬O­n¶¶¸ô½æµ¹®L«Â¦i¦@©M°êªº¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¥Î­è­è¦n¡C¦³³o¨Ç­x¤õ¡A«¥­Ì¤­¦Ê¤H´N¬O¥´¤U¥_¨Ê«°¨Ó¡A¤]¨S¦h¤j°ÝÃD¡C¡v

    ¡u­x¤õ¡A¦h¤Ö¡H¡v³o¤~¬O¤j®aÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¦pªG¨S¦³¤@©wªºªZ¤O¡A¤j®a³o¤@¥Í¤j¬ù´N­n¦Ñ¦º¦b³oÃf¤s¸¹¤W­±¤F¡X¡X©Î³\¥h¥_¬ü¬w©ÎªÌ¦¹®Éªº¯îµL¤H·Ïªº¿D¬w¶}¯î¡AÁö»¡¥_¬üªº¥[®³¤j©M¿D¬w¤]¬O¯ª°êªº¤@³¡¤À¡A¦ý¬O´N·P±¡¤W¦Ó¨¥¡A¤j®a¦ÛµMÁÙ¬O³ßÅwÂ÷¤j³°ªñ¤@¨Ç¡X¡X³o¼Ë²¾¥Áµo®i¤]­n§Ö±o¦h¡C

    ª÷¤T¦h»¡¹D¡G¡u³£¬O¨Ç¥Á¥ÎªºªZ¾¹¥H¤Î³]³Æ¡A¤G¤d¤ä¤¤¥¿¦¡¨Bºj¡A¤l¼u¤@¦Ê¸Uµo¡CÁÙ¦³¥þ®M±Ä¥Î¤ô¤O¯b¤O¤H¤O»s³yºû­×ºj¤äªº³]³Æ¥H¤Î»s³y¤l¼uªº³]³Æ¡C³o¬O±q¾d¿¤§L¤u¼t§Ë¨Óªº¡A¤w¸g«Ê¦s¤F¤C¦~¤F¡C¡v

    ¤@Å¥¦³³o»ò¦h­x¤õ¡A«Ü¦h¤H©ñ¤ß¤F¡A¦³³o¨ÇªF¦èÁöµM®³¤U¥_¨Ê«°ÁÙ¦³¨Ç¥È¥G¡A¥i¬O³Î¾Ú¤@¤è¦Û«O°ÝÃD¤£¤j¤F¡A²{¦b­n°µªº´N¬O¤£­n¥h§ä¨º¨Ç¤Ó©Ô¤³«ëªº¦a¤è¸¨¸}¡X¡X¥H¦p¤µ¥_¤è§Î¦¡ªº¸Ü¡A¯à¹ïÃf¤s¸¹ªº³o§å¥~¨Ó«È²£¥Í«Â¯Ùªº¥u¦³¤T­Ó¹ï¤â¡X¡X¤ü²M¡A¤é¥»¡A©ú´Â¡C

    µyµy½T¥ß¤F¤è¦V«á¡Aª÷¤T¦h¦A¬Ý¦Y¹L¶ºªº§õ»Èªá¤w¸g¨S¨º»òºò±i¤F¡A¥¿¦b¤ÏÂÐÀ¿«øµÛ¤£ù׿ûªº½L¤l¡A«G»È¦âªº¤£ù׿ûÀ\½L¤W¬M¥X§õ»Èªáªº­±®e¡C

    ª÷¤T¦h°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¡A¨S¨£¹L¶Ü¡H¡v

    §õ»ÈªáµS¿Ý¤F¤@¤U°Ý¹D¡G¡u³o½L¤l¡A²ö«D¬O¿ûªº¡H¡v

    ¡u¬O¡C¡v¯SºØ¿û¤]¬O¿û°Ú¡A³o¦³¤°»òºÃ°Ý¶Ü¡A²î¤W³£¬O¥Î¤£ù׿ûªº¤ôªM©MÀ\¨ã¡A¨¾¤î²¡¤ù¦b­·¼É¤¤¸H¤F¶Ë¤H¡C

    §õ»Èªá»¡¹D¡G¡u³o¤Ó°ø¨×¤F¡AÅ¥»¡³o¤W¦nªº¿û¤ñ»È¤lÁÙ­n¶Q±o¦h¡C¡v

    ª÷¤T¦h±N³o­Ó®ø®§µ¹¤j®a½Ķ¤F¡A²³¤H³£¬O¦³¨Ç¦YÅå¡A¤»¤Q¦~¥N¥«­±¤W³o¤@¾·¿ûÅK¥u¦³¤@¦Ê»È¤¸¤W¤U¡A¦Ó´N³o­Ó»ù®æ¿ûÅK¼tÁÙ¦³¤£µáªº§Q¼í¡C¿û¤ñ»È¤lÁÙ¶Q¡A³o¬O«ç»ò»¡ªº¡A¤@¾·¿ûªO­n½æ­Ó´X¤d¨â»È¤l¹À¡A­nª¾¹D¿ûÅK¼t¦pªG¦b¤»¤Q¦~¥N¤é²£´X¦Ê¾·¿ûÅKªº¸Ü¡A«ö³W¼Ò¥u¯àºâ¤¤¤p«¬¿ûÅK¼t¡C

    ´X­Ó¤H¬d¤F¤@¤U¥v®Æ¡AÁÙªGµM¬O¦p¦¹¡C³o­Ó®É¥NÅK¾¹ÁÙ¬O¥D¬yªº¡A¤£ºÞ¬O¤õ¬¶ÁÙ¬O¹A¨ã¬Æ¦Ü¤õ¾¹¡A¤j³¡¤À³£¬O¥ÎÅK»s«~¡A³Ñ¤Uªº«h¬O«C»É»s«~¡C¤@§â¥Î¦Ê·Òªk»s¦¨ªº¤é¥»¤M¤Ö«h¼Æ¤Q¨â»È¤l¡A¦n¤@¨Çªº´N­n´X¦Ê¨â¬Æ¦Ü¤W¤d¨â»È¤l¡X¡X¥H­ð¤M¬°°ò¦ªº¤é¥»¤M¥i¬O¨S³o»ò¨Iªº¡C

    ¹³¥þ¿û¥´³yªº¯Q¯÷Ä_¤M´N§ó¶Q¤F¡A¨S´X¤d¨â»È¤l·Q³£¤£­n·Q¡A´N¬O©ú´Â±N»â¥Îªº¤M¡A¤]¥u¬O¦bÅK¤Mªº¤M¤b¤WÄÑ¥]¤@¼h¿û¨Ó°l¨D¾W§Q½}¤F¡X¡X´N³o¥]¿û§Þ³NÁÙ¬O©ú´Â³Ì¥ý¶iªº¡C

    ³o¤@¤U²³¤H¤ß«ä¬¡µ¸°_¨Ó¡A¦³³o»ò¤j¤@­Ó¥«³õ¡A¦ÓÃf¤s¸¹ªº¹q¸£¸Ì­±¤S¦³°ªÄl·Ò¿ûªº§Þ³N¡A¤£¥Î¤@¤U°Z¤£¬O¥i±¤¤F¡CÁÙ¦³¤H»¡¹D¡A¬JµM¯à·Ò¿û¦ÛµM¤]´N¯à¿N¬Á¼þ¡A³o­Ó®É¥NÁöµM«Â¥§´µ¤w¸g¦A¿N¬Á¼þ¤F¡A¥i¬O¥­ªO¬Á¼þ§Þ³NÁÙ¨Sµo®i°_¨Ó¡A¤]´N¬O¤j¶ôªº¬Á¼þÃè¤lÁÙ¬O«Ü­È¿úªº¡X¡X¥­ªO¬Á¼þ³o¹ï¤»¤Q¦~¥Nªº§Þ³N¤w¸g¤£ºâ¤°»ò¤F¡A¨C­Ó±JªÙ¤¤³£¦³¤@¶ô¥b¤H°ªªº¬ï¦çÃ誺¡C

    ¦b»È¤lªº¨ë¿E¤U¡AÁÙ¦³¤H´£¥X¬O¤£¬O¥i¥H½æµ¹©ú´Â¤@¨Çµyµy¥ý¶iªº¤õ¾¹Åý¨ä¹ï§Ü¹A¥Á°_¸q­x©Mº¡²MŶ¤l¡A·íµM¦bÃf¤s¸¹¥u¦³¥b¦Û°ÊªZ¾¹ªº«e´£¤U¡A½æµ¹©ú´Â¤@¨Ç³æ¥´¤@¨Bºj©ÎªÌ©Ô¤j®êªº¨Bºj´N¥i¥H¤F¡A³o¤ñ¥L­Ì¥Îªº³¾à¶©M¤T²´à¶±j¦h¤F¡A´N¬O±K¾|ඤ]¤£¹L¬O«e¸Ë¤õ÷ºj½}¤F¡C

    ¦³¦a½L¡A¦³ªZ¾¹¡A¦³»È¤l¡A¨ºÁ٩Ȥ°»ò¡C²³¤H¿³¾Ä°_¨Ó¡A·Ç³Æ¦A«Ø¦@©M¡C

    §õ»Èªá¬Ý¨ì²´«e³o¸s¤H¦]¬°¦oªº´X¥y¸Ü¿³¾Ä°_¨Ó¡A¦]¬°Å¥¤£À´³o¨Ç¤H»¡ªº¤°»ò³QÀ~¦í¤F¡Cª÷¤T¦h¦w¼¢»¡¡G¡u©M§A¨S¤°»òÃö«Y¡C¡v

    ¦]¬°®É¶¡¤w¸g¦³¨Ç±ß¤F¡A³Ì«á¤j®a¨M©w¥ý§â®ø®§Âà¹Fµ¹©Ò¦³¤H¡AµM«á©ú¤ÑÄ~Äò¶}·|¡C¦Ü©ó§õ»Èªá¡A¦ÛµMÁÙ¤£¯à©ñ¨«¡A¦A»¡¤F¡A¤Ñ¦â¤w·t¨Ó¦^«Ü¤£¤è«K¡A¥ý§ä­Ó©Ð¶¡µ¹¦o¥ð®§¡Cª÷¤T¦h§ä¤F¶¡ªÅªº³æ¤H±JªÙ¡Aµ¹§õ»Èªá¦í¡AµM«á§i¶D¦o¬~¯D³]³Æ«ç»ò¥Î¡A¦Û¨Ó¤ô«ç»ò¥Î¡A¹q¿O¶}Ãö«ç»ò¥Î¡A³Ì«á§i»|¦o±ß¤W¤£­n¥X¥h¡X¡X³Ì«á³o¥y¦ô­p¥¿¦b¬Ý¹q¿O¥X¯«ªº§õ»Èªá¨S¦³Å¥¶i¥h¡C

    ª÷¤T¦h§ä¨ìªü¼ü«á¤@°_¥Î¤F±ß¶º¡AµM«á¨â­Ó¤H´N¦b¥ÒªO¤W¿°¥G¦b¤@°_¡Aµ¥®ü­·º¥²D¨â­Ó¤H¶]¦^ª÷¤T¦hªº³æ¤H±JªÙ¡X¡X¬°¤F°ö¾i¶°Åé¥Í¬¡¡A¾Ç¥Í³£¬O¥|¤H¤@¶¡±JªÙªº¡C

    ¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¦n³B´N¬O¦]¬°³oÃf¤s¸¹ÆJ³{¤jÅÜ¡A¨S¦³¦Ñ®v¦³¤ß±¡¥h¬d©]¤F¡C

    ª÷¤T¦h¥b±À¥b´Nªº¸Ñ¶}¤Fªü¼üªºªZ¸Ë¡A¦b³o®É¨è¤k¤Hªº¤ß¤]¬O«Ü¯Ü®zªº¡A»¡¤F¨Ç±¡¸Ü¤§«áª÷¤T¦h²×©ó±o³x©ÒÄ@±N¤G§Ì¨ë¤Jªü¼üªº¨­Åé¡Cªü¼ü«rµÛ§É³æ¡A¨Sµo¥XÁn­µ³o§ó¨ë¿E¤Fª÷¤T¦h¡A©ó¬Oªñ¥GºÆ¨gªº¶i§ð¦A¶i§ð¡C

    ³o¤@©]¹ïÃf¤s¸¹ªº«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤£¯v¤§©]¡A¦ý¬Oº¡¨¬«áªºª÷¤T¦h©êµÛªü¼ü«Ü§ÖºÎµÛ¤F¡Cªü¼ü¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨â­Ó¤HªºÃö«Yµo®iªº³o»ò§Öªº¡A©ú©ú¤~»{ÃÑ´X¤Ñ¡A´N³Q¥LÅܦ¨¤F¤k¤H¡A³o¥u¬O¤ñ¥H«eªºª¼±B°×¶ù±j¤@ÂI½}¤F¡C¥i¬OÂà©À¤@·Q¡A²{¦b¨Ó¨ì©ú¥½Ãf¤s¸¹¤Wªº¤H­Ì´Â¤£«O¤i¡A¦º«e³£¬O³B¤k¨S¨É¨ü¹L**¤k·R¨º¤~¥s¤£­È·í©O¡A­n¬O³Q²M­x©ÎªÌ­Ø±F§ì¤F¥h¡A·Q·Q¦½¤ò³£½Ý°_¨Ó¤F¡X¡X´N¬O©ú´Â­x¶¤ªº¬ö«ß¤]¤£¤ñ²M­x©M­Ø±F±j¦h¤Ö¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C½Ð·j¯ÁÄƤѤå¾Ç¡A¤p»¡§ó¦n§ó·s§ó§Ö!)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹