「奴才一定誓死效忠主子。」在這樣的話語中，三福接過了翡翠遞來的黑珍珠，珠子大如拇指，形狀**閃爍著孔雀綠的色澤，最重要的是這對珠子沒有一絲瑕疵，連細小的刮痕也沒有，即便是不懂珍珠的人，也知道這是難得一見的珍品。三福注意到翡翠眼中一閃而逝的羨慕，在出了正殿後，他將那對珠子往翡翠手裡一塞，「喏，給你。」
「這是主子賞你的，給我做什麼，快收回去。」翡翠哪裡肯收，想要還給三福，豈料三福說什麼也不肯接，還道：「給你你就拿著，與我還客氣什麼，再說，難道你想讓我一個太監身上掛兩顆這珠子，非得讓人笑死不可。」
「就算是這樣，也不能給我，萬一讓主子知道了，非得怪罪你我不可。」翡翠雖然很喜歡這對黑珍珠，但始終有所顧忌。就怕一個不好，被主子發現了她與三福的私情。
「不會的，你小心些別讓主子知道不就行了。」三福執意要給翡翠，翡翠知道他待自己好，再加上心裡著實喜歡，便道：「那好吧，我且收著，你什麼時候想要了便來拿回去。」
正在這個時候，小寧子一邊喊著一邊冒雨跑了過來，「師傅！師傅！」
「什麼事？」一見是他，三福趕緊與翡翠離遠了一些，而翡翠亦迅速將珠子塞進了袖中，然一閃而過的幽光還是被小寧子看到了，嬉皮笑臉地道：「姑姑，什麼好東西呢，為何不讓我瞧瞧。」
翡翠矢口否認道：「那有什麼東西，是你自己瞧花了眼。」
小寧子哪裡信她的話，待要再說，三福已經問道：「究竟找我什麼事？趕緊把話說清楚。」
小寧子知道三福不喜歡自己，顧不得再問翡翠，趕緊道：「師傅，剛才打雷的時候，不小心打在您屋頂上，震了幾塊瓦下來，裡面也有些進水，我已經替您收拾過了，但這雷鳴電閃的不好修補，所以您今夜不能回去歇息了，要不您去我那裡睡一晚，我跟他們擠通鋪去。」
三福不願領他的好意，道：「不必了，你自去睡你的，我跟他們擠一擠就是了，被褥要是沒淋濕的話，你幫我拿過來。」
小寧子迭聲道：「師傅您可是宮裡的首領太監，怎麼能去睡通鋪，還是我去吧，我知道您喜歡乾淨，剛才已經將屋子裡裡外外打掃了一遍，保證乾淨得很，師傅您儘管放心去睡吧。」
「都說了不去，你哪裡來這麼多話。」三福對小寧子印象極差，所謂師徒，不過是因為那拉氏吩咐，無奈而為之罷了，根本沒有什麼師徒情；甚至於，一有機會，他毫不猶豫就會置小寧子於死地，而且他相信，小寧子也是一樣，現在的恭敬不過是無奈為之罷了。
「師傅！」小寧子彷彿沒感覺到三福對自己的不怠見，依舊絮絮的勸三福去他那裡睡。就在三福準備發火的時候，翡翠勸道：「既然小寧子這麼有心，你就去他那裡睡吧，左右不過一晚而已。再者，你要是去睡了通鋪，我估計其他人都不敢睡了。」
三福被她說得哭笑不得，「怎麼了？難道還怕我吃了他們不成？」
翡翠含笑道：「那自然不是，只是你到底是咱們這坤寧宮下人裡的頭一份，平常他們見了你就跟老鼠見了貓似的，要他們跟你一道睡，可比殺了他們好不了多少。」
見翡翠這樣說了，三福只得勉為其難地道：「好吧，那就去你那裡睡一晚，不過那被褥得用我自己的，實在用不慣別人的。」
「這怕是不行了。」小寧子為難地道：「師傅的被褥之前就被淋濕了，根本不能用。」
翡翠想了一下道：「這樣罷，我那裡還有一床新的沒用，先給你用就是了。」
「這如何好意思。」三福話音未落，翡翠已道：「有什麼不好意思，不過是床被褥罷了，若覺得不想佔便宜，就拿銀子來換，我可不會嫌銀子多。」
憑她與三福之間的關係，一床被褥自不在話下，但當著小寧子的面，兩人都有顧慮，乾脆便用銀子來說事，省得被他瞧出端倪來。
在問明了收被褥的地方，小寧子自告奮勇的去取翡翠屋中拿，待其身影沒入風雨中後，翡翠輕聲道：「我知道你不喜歡小寧子，可如今主子看重他，再怎樣不喜你也得忍忍，不看僧面看佛面，再說我瞧他對你也挺孝順恭敬的，往常你怎麼罵他，他也沒還過半句嘴。」
在一聲驚雷過後，三福幽幽道：「怕就怕這小子都是裝出來的，實際包藏禍心，不知什麼時候就會給我使絆子。」
翡翠勸道：「他懂得裝，難道你就不懂得嗎？好歹你也比他年長許多，若你老是這樣子，萬一被他瞅著空去主子面前告你一狀，看你怎麼辦。」
三福冷哼道：「他會告訴難道我就不會嗎？哼，我就不信主子會信他。」
翡翠搖頭道：「這種事誰也說不準。總之你記著我一句話，寧可得罪君子也千萬不要得罪小人，哪怕之前得罪了，你也要想方設法補回來。」
三福無奈地道：「你這可是為難我了，明知道我不是這樣的好性子。」
聽到他這話，翡翠沒好氣地道：「我也是為你好，你願聽就聽，不願聽也隨你，往後吃了虧別怪我沒提醒你。」
她這一生氣，三福就沒辦法了，連連擺手道：「罷了罷了，算我怕了你了，我盡力就是，只是能幫到什麼程度，我可不敢跟你保證。不過……」他話語一頓，神色在驚雷閃電中變得極為溫柔，「你能這樣處處替我考慮，我很快活；翡翠，你相信我，我只要活著一日，就會一日待你好。」
翡翠面頰微微一紅，虧得是在夜裡，看不真切，嘴上道：「行了，我若不信你，哪會與你說這麼多，快過去吧，小寧子應該已經拿著被褥回去了。我今夜得睡在耳房裡隨時只候主子吩咐。」