更新時間：2013-02-24
當探馬來報，廬江太守劉勳忽然率兵兩萬，進攻太史慈駐守的海昏時，江東眾將無不心驚。
「對方此來孤軍深入，就算是兵力兩萬，也定然有去無回！」說話之人正是程普，他眉重臉方，說起話來有板有眼，顯得不怒自威。
帳內，有些將領面色陰沉；有些將領滿面興奮，躍躍欲試；也有像孫翊這樣，平靜如水，看不出任何心理想法的人。
毫無疑問，從程普的話中就可以看出，面對來勢洶洶的劉勳大軍，他是主戰一派。
孫賁卻不以為然的搖頭道：「程公所言雖不假，但是可別忘了，與我軍對峙的可是威震天下的江夏水軍。對方既然敢來，想必是有恃無恐，很有可能已經與黃祖串通一氣。
如果我方冒然出擊進攻，恐遇設伏。而且若是黃祖派一支精兵襲我背後，乘虛而入，則我江東不戰自敗。」
孫賁是孫堅兄長孫羌的兒子，也就是孫翊的堂兄，表字伯陽。從他的話中，可以看出，他並不主張主動出擊，迎戰劉勳。
聽到這話，孫堅弟弟孫靜的兒子孫瑜馬上附和道：「伯陽此言我贊同。如今主公還在前來的路上，如此軍機大事，我等切不可冒失，出現半點差錯，還是一切聽主公號令為佳。」
黃蓋急了，他是那種極度好戰的性子，只要能夠打出勝仗，哪怕是粉身碎骨也不怕，所以江東將領，對他都頗為敬重。
黃蓋恨恨的一甩袖子，氣的吹鬍子瞪眼，怒罵道：「你們兩個小娃娃，怎麼竟如此貪生怕死？當年我和先主要是像你們這樣畏首畏尾，怎麼可能打出一片天下？
那劉勳兵發兩萬，來勢洶洶是不假，可我柴桑駐地也有近兩萬精兵！完全可有與之周旋的根本。海昏、上繚一帶是我軍前線將士糧草囤積的地方，如果被對方攻破，那我們吃什麼？喝什麼？」
黃蓋和程普一樣，也是早年跟隨孫堅一起闖天下的將領，所以在軍中輩分上要比孫賁、孫瑜兩人要高。聽到他們兩人那氣人的一番話，頓時大怒，不管不顧的就教訓一通。
韓當就站在黃蓋的身邊，見他氣得魁梧的身子都在不停的發抖，便趕緊拍了拍他，安撫道：「公覆切莫心急，兩位將軍這也是心憂我江東而已。在這裡惱火無用，還是攢足力氣，他日上陣殺敵才是。」
當初孫堅的手下四將程普，韓當，黃蓋，祖茂。除卻早死的祖茂，此時只剩下他們三位元老。此時韓當開口圓場，黃蓋只好賣了他一個面子，不再說話。只是眼睛像是刀子一樣狠狠的剜了孫賁、孫瑜一眼，氣鼓鼓的樣子還是顯而易見。
就在這時，將領宋謙也開始發表自己的見解……
周瑜見帳下左右兩列近二十餘員將領你一言、我一語的爭吵個沒完，深知這終究不是處理的方法，趕緊清了清嗓子，朗聲道：「眾將安靜！」
周瑜的聲音不大，卻是氣勢十足，再加上他那鶴立雞群的主座之位，更顯出了他一副瀟灑英姿。果然話一落地，眾將的喧嘩之聲瞬間戛然而止，紛紛恭敬而站，面朝周瑜。
「既然在主動出擊還是等待主公的問題上糾纏不清，叔弼曾跟本督講過『民主投票』一事，看看到底是主戰的將領多，還是打算等待主公前來的將領多。」周瑜的眼神有些戲謔的看向孫翊。
都是些武將，即便是投票也少了那些繁文縟節，根本就不怕其他將領對自己持有成見，直接就當堂舉手，表明態度。
舉手完畢，結果卻令周瑜有些驚訝。主張主動迎戰劉勳的僅僅五人，而主張按兵不動，等待孫策到來指揮戰鬥的竟有十一人之多。這其中還有三個棄權票，他們三人分別是周瑜，陸遜，還有孫翊。
朱然投的是保守票，而徐盛投的是進攻票。
當初孫翊在船上跟周瑜談及到「民主投票」一詞時，周瑜不僅覺得新穎不比，更是一種很好的馭下手段。作為一方主將的他，如果能夠採用這種方式來決定戰事的發展方向，無疑對於他掌控全軍將領的心理，得到眾將領的擁護有很大的幫助。
但是當結果一出來之後，周瑜卻不禁皺起眉頭來。因為他也是個主戰的性子。這點從他手握三四萬人，就敢跟曹操數十萬大軍抗衡烏林，兵發赤壁上就可以看出。
此時周瑜有點無奈，心中有點忿然。本以為孫翊這個「民主投票」是個好點子，哪裡想到第一次試用，就讓他事與願違，心中也有些慼慼然。
看到孫翊那一副平淡如水的樣子後，周瑜有些不悅：「哼！你出的餿主意，你自己給我解決好！」面色溫和的笑道：「方纔叔弼和伯言兩人並未投票，不知對於來勢洶洶的劉勳大軍，你們有何看法？」
聽到周瑜這麼一說，孫賁本來被黃蓋罵了一通，心情就很不好，再加上孫翊在分戰船的時候根本就沒有分給他的部隊一艘，更是不悅。冷哼一聲：「他一個十來歲的孩子，能懂什麼？」
黃蓋頓時勃然大怒，暴喝道：「混賬東西！人家叔弼憑八百人可滅江夏三千精兵，如此功績，猶如霸王戰於巨鹿！你這膽小如鼠之輩，哪裡輪得到你說三下四？」
孫瑜本來也想附和著諷刺孫翊幾句，哪裡想到黃蓋的冒然插嘴，頓時把剛要吐口的話又給憋了回去。看到孫賁那茄子色臉，心中暗呼一聲僥倖。
孫翊對於孫賁的諷刺充耳不聞，依舊是那副淡然的樣子，只是微微向黃蓋拱手致謝。輕聲道：「既然投票的結果不主張主動出擊，那……就不能主動出擊！」
因為保守派居多，孫翊的話頓時博得了滿堂喝彩。只是程普，黃蓋等人卻訝然咋舌，不可思議的看向孫翊。就連周瑜都不敢相信，這種話是出自孫翊之口。雖然他和孫翊的交往時間還不長，但是他敢斷言，這孫翊絕對不是個怯戰之人。
黃蓋的臉有些掛不住，低沉道：「怎麼，當日計殲江夏水軍三千人的虎膽就這麼消失了？」
孫翊擺了擺手，輕聲道：「黃老將軍且莫著急，聽孫翊把話說完。」
黃蓋扭過頭去，冷哼一聲。
孫翊沒想到黃蓋也是這種直來直去的豪爽性子，對他這種嗤之以鼻的態度不僅不惱，反而覺得更加敬佩幾分。一本正經的道：「面對劉勳，卻是不能主動出擊，但是我等卻也不能坐以待斃！」
「沒錯！」
說話之人，卻是一直保持沉默的陸遜。在這軍帳內，如果說孫翊可以憑借他孫策的三弟的身份，殲滅江夏精兵三千的功績而有一定的地位，那麼這陸遜無疑是人微言輕，根本就入不了這些久經沙場老將的法眼。
然而即便如此，眾將也知道，這陸遜是孫翊手下的將領。
孫翊若有深意的看了陸遜一眼，投去了一個讚許的眼神，繼續道：「海昏乃我前線糧倉。正所謂：『兵馬未動，糧草先行。』一旦糧草有失，必定我軍心大動，影響我大哥的大計。」
孫翊話剛說完，那邊陸遜就接話道：「不能出兵阻擊劉勳，又不可讓我方糧草有失。」
孫翊語重心長道：「海昏、上繚兩地人口不多，士兵太少，即便是太史將軍神勇無敵，只歎巧婦難為無米之炊，也根本就不可能抵擋住兩萬大軍的進攻。」
孫翊和陸遜你一句我一句的唱雙簧，可是話到如今，眾將簡直就如置身雲裡霧裡，恍恍惚惚的被兩人的語言帶動的迷迷糊糊。包括周瑜在內，所有人都沒有明白他們到底要表達出什麼意思。
程普輕咳一聲，低聲問道：「不知兩位小將軍所言究竟何意？」