弗裡茨和夏洛特是孿生的兩兄弟，1929年之前，他們都是石勒蘇益格州的運河工人。每天的任務就是疏浚維護基爾運河。大蕭條來臨後，海軍方面的人不得已也開始縮減僱員減少開支。兩兄弟就很悲慘地被列入了一腳踢開的名單，他們沒少詛咒那個該死的世道，在與他們一起被解雇的工友們口中，施特雷澤曼總理就是一個徹頭徹尾的偽君子，除了討好美國人換點殘羹冷炙以外，就沒幹過什麼實事。如果不是他死得早，一定會被更多人戳脊樑骨。
從那天起，他們嘗試過十幾次找別的工作，在漢堡他們目睹了許多諸如「資深電氣工程師，無差別求職，店員、送貨、搬運工皆可」的求職廣告，在漢諾威，他們在六百個人搶奪五個普通建築工人工作崗位的競爭中敗北；在不萊梅，他們親眼目睹了一個哲學博士在給俱樂部當球童。
德國人引以為傲的尊嚴似乎一夜盡喪了，兩兄弟在一年多的時間裡漸漸變賣了家裡全部值錢的東西，他們本來都準備攢錢結婚了，但是後來卻發展成連落腳的地方都沒有。
和他們一樣處境的人，最多時一共有400萬——僅僅在這個六千萬人口的國家就有那麼多失業人口。
直到有一天，他們在回老家之後看到了高速公路工程的招工廣告，需要的人很多，那是一個在全國範圍內一共需要50萬勞動力的大項目。兩兄弟很幸運地再次找到了工作。
他們所在的工作隊負責的是一條貫穿德國的大動脈，從最北面的石勒蘇益格州到最南端的巴伐利亞州。一共有超過4萬人為這條路工作。人們都很驚奇新元首哪裡來的錢搞這些項目，不過幾個月後，大家就發現薪水雖然不多，但是每月都能足額發放，而且還有很多物資補助，也就都把心放下來了，不再去糾結元首給的工作究竟能不能持久。
…………
「時間過得真快啊。想不到，我們在兩年的時間裡，就完成了那麼大的工程，想想還真是令人激動啊。」弗裡茨躺在帳篷裡，茫然地仰望著頂上的帆布。
「誰說不是呢，我記得當初我已經差不多要認為我們會餓死街頭了，毫無尊嚴地那種。」是啊，在來紐倫堡之前，誰又能想到，一個普通的平民，也能融入到這股創造歷史的豪邁感中去呢。
「嘿，弗裡茨，夏洛特，別聊了，快點起床了，今天會受到元首的接見的，大家快去洗漱吃早餐。你們這兩個傢伙不會是太激動昨晚沒睡著吧。」一個胖乎乎的炊事兵從帳篷外面走進來，一邊呼喝著。
「哦，肥波羅本，我們精神可好著呢。」兩兄弟答應著翻身起來，衝出帳篷，此時外面已經傳來了水龍頭下歡快的沖洗聲。
「嘿，老夥計，今天吃什麼呢。還是馬鈴薯濃湯麼」
「怎麼可能，今天可是元首接見的大日子，元首向大家保證過的，只要給他兩年時間，他就能讓德國人民都有肉吃。」肥波羅本一邊說一邊從從爐子裡扛出一大鍋蒸熟的粉色灌腸，「今天我們有新式巴伐利亞火腿灌腸可以吃了。大家不要客氣。」
「什麼？我沒有聽錯吧？今天集會可是有上百萬人，人人都吃灌腸？原來的集會不是都很寒酸的麼。」
「那是在施特雷澤曼那個老匹夫時代！現在時代不同了，以後每個德國人都會有足夠的灌腸養活自己的家人。」
時間定格在1932年10月，希特勒為了紀念自己上台執政兩週年和成功帶領德國徹底從大蕭條中重新站起來，在紐倫堡舉行了盛大的國社黨集會，集會上希特勒檢閱了超過100萬名的國社黨員、衝鋒隊員和黨衛隊員，並做了重要講話。
此次事件讓著名女導演萊尼·裡芬斯塔爾拍成了後是著名的紀錄片《意志的勝利》，片中詳實記載了國社黨免費為參會的上百萬人員和全體紐倫堡人口免費發放了一周的「巴伐利亞新式火腿灌腸」。後來這被作為德國徹底擺脫失業和危機的象徵。
…………
去年年底的時候，維勒安和蘇聯人的畜產品貿易正式開始交貨了，牲畜肉類存儲和保鮮問題也就接踵而來——德國沒有蘇聯那麼廣大的土地，不可能把那麼多買到的牲畜繼續圈養起來，大量宰殺利用是不可避免的。所以為了俺立刻讓伊莉雅在巴伐利亞州籌建了一個灌裝肉製品的生產廠家。仿製了在美國剛剛出現的spam午餐肉。
那是一家明尼蘇達州奧斯汀市名叫的荷美爾食品公司的企業最新弄出來的產品，這是家1931年剛剛新鮮出爐的美國食品公司，也許它的名稱不是很有名，但是如果提起它的產品，那麼後世的美國大兵們都會第一時間反胃。
spam午餐肉，這種「傳奇色彩」的食物被美國人授予了「靈肉」的稱號，每一個嬌慣的美國大兵都抱怨說這種食物「一定是賄賂了軍隊後勤官才進入了軍需品名錄的」。但是在美國以外的地方，英國人，蘇聯人，都瘋狂的需要這種食物來讓他的部隊保持戰鬥力，連赫魯曉夫後來都承認「德國人佔領了蘇聯的大糧倉烏克蘭後，沒有斯帕姆的話，我們當時真是沒有什麼東西可以拿來養活紅軍了。」
繳獲它們的德國兵也一樣對這種食物讚不絕口。
雖然很廉價，真正算得上肉的成分也許一半都不到，剩下都是馬鈴薯和玉米澱粉還有調料，但是這種食物有一個突破是毋庸置疑的——它可以讓軍隊隨時隨地吃上看上去相對新鮮的肉食。而在它出現之前，軍隊最好的肉食供應方法就是用一些硬得像石頭一樣還照樣止不住蛆蟲生長的鹹肉乾來替代。所以說，這是部隊後勤的一大進化，尤其在補給不暢的時候。
歷史上，spam午餐肉應該到1932年才出現，其直接產生原因是美國人民在蕭條中買不起傳統的肉食，而畜牧業又因為需求不足導致的破壞，讓生肉價格暴跌，於是美國商人們就開始動腦子把這些肉類加工成易於保存的食物。在1932年危機還沒有過去之前，這種只賣15美分一磅的廉價肉食確實受到了底層人民的追捧，但是經濟危機結束後就因為口感太差被嬌生慣養的美國人拋棄了，直到1937年才被美**方重新接受。但是因為維勒安的出現，經濟危機的爆發也提前了半年，所以美國商人們1931年已經開始動腦子處理和長期保存那些因為畜牧業蕭條而被大批宰殺的牲畜肉類了。
維勒安聽說了spam的事情之後，就受到了啟發，德國人作為一個「巴伐利亞灌腸」民族，對香腸類的愛好絕對是世界之最了，他們對食物的要求不高，所以這種廉價食物一旦出現的話。肯定可以給貧困中的德國人民帶來很大的幫助。而且維勒安完全不用像美國的黑心資本家一樣在肉裡面參雜七八成之多的各種澱粉來降低成本——從蘇聯弄來的那些家畜已經讓肉價足夠低了。
不過，既然是德國人生產的，肯定不能用原來的名字，維勒安回到德國後隨便註冊了一家巴伐利亞灌腸公司，專門生產新式灌腸和其他軍需食物。
維勒安根本沒有打算用這種東西賺德國人民的錢，按照一磅裝罐頭僅售半馬克的低價在市場上足量供應。上千萬頭肉畜足以製作數以十億計的肉罐頭，在此後的數年中，國防軍就循環囤積了幾億罐的軍糧儲備，希特勒政腐也大量採購此類物資用於配給政腐投資工程的勞工作為福利。也就有了本章開頭的那一幕。
…………
由於維勒安之前在國際資本市場上不遺餘力地給蘇聯人抹黑，美國的羅斯福此時還只能在台下看著無能的胡佛總統佔著茅坑不拉屎乾瞪眼，而希特勒則加大了吸引外資擴大建設的力度，1932年德國經濟的整體恢復速度得到了空前的加快。失業人口從1930年底的400萬人降低到了1931年底的150萬和1932年的20萬——而在原本的歷史上，因為全球大蕭條這個抄底良機出現時，希特勒還只是一個在野小黨的領袖，也就沒能有機會實施他的擴大基礎建設和軍工需求來刺激內需的政策。直到1936年才讓德國經濟總量和工業產能徹底恢復到1928年經濟危機之前的水平——而這段時間，因為蘇聯五年計劃和美國的羅斯福新政對工業品價格的拉動，抄底的黃金時期早就過去了，世界經濟的三極發動機需要互相搶佔資源，太高了物價——隨後希特勒才能開始執行他的第一個四年備戰經濟計劃，可惜因為戰爭在1939年提前爆發了，希特勒最終沒能完成他的第一個四年備戰計劃。
但是現在，一切都不同了，隨著紐倫堡演講的落幕，希特勒在集會上高調宣佈了他已經帶領了德國徹底走出經濟危機這個擲地有聲的宣言。他本人也甩開了他後來的對手羅斯福和史達林，成為了世界上首個突破經濟危機的政治明星。