不管小燕子文化風刮得有多麼猛烈，《還珠格格之燕兒翩翩飛》在台灣狂賣10萬本已經毫無懸念！已經有消息靈通的香港的書商聽聞整個台灣香港兩地都不看好的《還珠格格之燕兒翩翩飛》如今成了香餑餑，趕忙跑來台灣高雄東方出版社要求進書，李然推脫說在《寫還珠格格》的第二部《風兒陣陣吹》，把所有的事情都讓趙勇去處理。
《還珠格格之燕兒翩翩飛》剛開始出版時，印刷了一萬本，到最後只代銷出去不到五千本，還剩下五千多本退回到東方出版社的倉庫，這時候那些小報都興高采烈地宣揚，彷彿想讓全世界的人都知道他們之前對《還珠格格之燕兒翩翩飛》的銷售前景的判斷有多麼的正確。而當這些小報聽說第一版《還珠格格之燕兒翩翩飛》剩下的五千多本書都已經賣出去了時，他們也毫不在意，以為自己勝券在握。誰知道，第二版《還珠格格之燕兒翩翩飛》印出來以後，它的銷量竟然爆發了。特別是全台灣掀起一股小燕子文化風時，這些人都慌了，這簡直是在狠狠地打他們的臉。於是，這些小報迫不及待地跳出來，紛紛指責李然和《還珠格格之燕兒翩翩飛》，以期自己還能夠站在制高點。[搜索最新更新盡在]
「《還珠格格之燕兒翩翩飛》文字蒼白，詞彙貧乏，李然根本不配擁有如今之地位！」————這是一個佚名人發表的評論。
「這個大陸仔不過是運氣好，據說倪匡都沒有他寫書的速度快，還自己號稱是什麼『台灣小倪匡』。試想一下，像他這樣，只顧字數，哪裡還有時間思考情節、打磨文字？」。————這是一個不得志的武俠小說寫手的評論。
「《還珠格格之燕兒翩翩飛》就是一部看過既忘的快餐，出版界應該抵制這樣的作品，否則幾年後，真正的文藝作品，將會不復存在」————這是一家嫉妒東方出版社的出版社的評論。
「簡單的情節，簡單的文字，我只能說《還珠格格之燕兒翩翩飛》，整個一本書都是簡單的！」————這是一家曾經拒絕過李然的出版社的編輯的評論。
「毫無新意，無非就是公主格格之類的故事，我只能說看《還珠格格之燕兒翩翩飛》的人，我懷疑你們都被欺騙了！」————這是同為言情小說的寫手的評論。
「《還珠格格之燕兒翩翩飛》裡面有許多明明可以一句就說完的話，卻偏偏要寫成幾句，這是在糊弄花了20台幣的讀者！」————這個是寫過小說後來因為文筆不行而不得不放棄的讀者的評論。
「《還珠格格之燕兒翩翩飛》只不過是由許多無聊的笑話堆砌而成，所謂的好笑，其實根本就是在胡編亂造，荒唐至極！」————這是一個假道學的文人的評論。
「《還珠格格之燕兒翩翩飛》簡直就是在篡改歷史，建議寫這本書的作者到我的學校來多學習一下有關清朝的歷史！」————這是一個潛心研究歷史的老教授的評論。
「《還珠格格之燕兒翩翩飛》這本小說使得我們學校的許多學無心上課，應該禁止這本書再出版！」————這是一家中學校長的評論。
這一類批評文字，最初僅僅是一些小報上刊登。
不過，隨著不少寫了很多年依舊不得志的寫手們看到，紛紛覺得不攻擊一下李然和《還珠格格之燕兒翩翩飛》，就感覺渾身不爽！老子寫這麼多年書都不紅，這個公子然，才十九歲，寫第一本武俠小說紅遍全台灣不說，結果第二本寫的是言情小說還是不夠紅下去，這還得了！
一時間，李然和《還珠格格之燕兒翩翩飛》成了人人喊打的死靶子，無數的台灣香港二三流不得志作家悄然加入對李然和《還珠格格之燕兒翩翩飛》的攻擊之中。
一堆酸溜溜的評論攻擊，進一步襯托了李然和《還珠格格之燕兒翩翩飛》之紅，如日中天！
當然，任何惡意攻擊李然和《還珠格格之燕兒翩翩飛》的評論稿，都直接被李然無視了。
其餘的大報，哪怕是刊登攻擊《還珠格格之燕兒翩翩飛》的評論，也多是刊登有理有據的批評，而不會刊登噴子一般亂罵一氣的文章。
香港，《明報》。金庸出乎意料地如同上次傳聞李然改寫言情小說《還珠格格之燕兒翩翩飛》時一樣，沒有發表任何評論，金庸的意見就是《明報》的評論。這次金庸的沉默，不少人猜測是《還珠格格之燕兒翩翩飛》的異軍突起，金庸不好做評論；也有人說金庸看不起《還珠格格之燕兒翩翩飛》，所以乾脆沉默。
香港其他幾家大報紙，像《大公報》和《文匯報》竟然也和《明報》一樣沒有發表任何評論，很多人都在猜測，是不是這幾家大報紙因為上次看錯了《還珠格格之燕兒翩翩飛》的潛力，不好意思再評論。
台灣《台灣時報》評論道：看來不是《尋秦記》的作者出了問題，是我們低估了這位新銳作家，我們很難想像，以為武俠小說作家會跨入到另一個小說領域，而且幾乎同樣取得了不亞於《尋秦記》的成績！
《聯合報》評論道：我們等到了一個好消息，《還珠格格之燕兒翩翩飛》是一本很不錯的言情小說，我們只能說如果有一天，公子然又改寫其他類型的小說，我們就不應該過早地猜測這本書會怎樣。
《中國時報》評論道：《尋秦記》的小說迷沒有白等兩個月，雖然在很多武俠小說迷看來，《還珠格格之燕兒翩翩飛》的作品質量要低於《尋秦記》，至少，這是公子然的一次很成功的嘗試。當然，我們最希望的是公子然的第三本作品是武俠小說，這回讓我們更加期待！
瓊瑤在《皇冠》上再次評論李然和《還珠格格之燕兒翩翩飛》：我邀請過《還珠格格之燕兒翩翩飛》的作者到台灣交流過寫言情小說的心得，我可以證明，這位小說界新銳在言情小說上的功底不亞於我，甚至在許多方面，我還要向他請教。這些還不能夠體現他的天才，偶然的一次機會，李然為準備去日本鄧麗君寫了三首日文歌，我和鄧麗君都很喜歡這三首歌，並且得到了左宏元的高度讚揚，還邀請過他去左宏元家裡請教！
這期雜誌一出，驚呆了許多人。瓊瑤、鄧麗君、左宏元，這些都在台灣音樂節有這一定地位的人，他們都這麼評價李然寫的歌，這說明了什麼？說明李然不僅能寫武俠小說，能寫言情小說，還能寫歌！