早期在日本發展的鄧麗君被包裝為年輕活潑的偶像派歌手，但是矯揉造作的歌唱風格並不適合她，首張日語唱片《今夜ろウヘ明日ろウヘ》（無論今宵或明宵）成績並不理想。其後鄧麗君改走清純高貴的玉女形象，演唱風格亦有所調整，第二張日語唱片《空港》（1974年7月1日發行）不到一個月即擠上日本流行榜前15名，總銷量突破70萬張。直到1977年短短的四年間，鄧麗君在日本推出8張大碟及12張個人單曲唱片，每張唱片都擠入流行榜前30名。
據鄧長安（鄧麗君長兄）憶述，鄧麗君初到日本發展時。前半年，必須研習許多訓練課程，如：儀態、化妝、歌唱技巧、語言等，然後才能輪流上各電視台的節目。有一次接到要上一個節目。母女二人在早上五點起床，於早上六點準時到達錄影棚。當時現場沒半個工作人員，到七點三十分後才陸續有工作人員到場，九點才開始錄影。母女在棚內角落休息。快到中午時，公司派給鄧麗君的翻譯才到場，告知她們再等一下才會錄影。於是二人默默的等待著，當時已經下午五點多，翻譯才找到母女，告知可準備錄影。她穿著護士服已經一整天，結果只拍了鄧麗君所飾演的護士，帶領一名病患進入診療室給醫師。前後只有十秒鐘的鏡頭，她們就等了十二個小時。[]
鄧麗君在日本的發展因「假護照事件」而嚴重受挫。1979年2月鄧麗君因持印尼護照入境日本，遭媒體披露，日本有關單位因此下令調查鄧麗君，將她拘留。因為中華民國與日本無邦交，台灣人入境日本要申請日本政府核發的「渡航證明書」，回台灣又有警總把關，無論進出拿中華民國護照都很麻煩，鄧麗君或許為了便宜行事，便持一張印尼護照，自英屬香港搭乘中華航空ci116班機由東京羽田機場入境日本。雖然一時混過日本的入境審查，但旋即遭媒體披露其不法情事，立刻遭到嚴謹的日本官方調查。2月22日，日本入國管理局東京事務所公佈調查結果，證明鄧麗君所持印尼護照並非假護照，也沒有為集團出售假護照，只是發給手續不合法。2月24日，日本法務省裁決將鄧麗君驅逐出境，且一年內不准許她入境日本。鄧麗君違法情事雖不大，但因日本輿論向來對於公眾人物的操守要求頗高，同時也對犯法行為特別敏感，她的演藝事業因為此一醜聞受到重挫。據稱鄧麗君在遭拘留時痛哭流涕，相當害怕。被釋放後也曾召開記者會公開道歉。
被日本驅逐一年的鄧麗君要返台也不行，因為她也曾持同一本印尼護照自中華民國出境，同樣觸犯中華民國法律，可能遭受牢獄之災。因此鄧麗君只好持蓋有美國入境簽證的中華民國護照轉赴美國「深造」，一方面要履行之前的表演合約，一方面也是為了逃避法律的懲罰，鄧麗君落入了有家歸不得的狀態。
這一事件可以說是鄧麗君一生的污點，李然在後世看到這段敘述時，也不由得為鄧麗君扼腕歎息。聽到鄧麗君說她要去日本發展，李然立馬就想起了這件事。現在還只是1973年，離發生這件事的時間1979年還有六年的時間，李然完全有時間做好準備改變這一歷史。
「鄧麗君小姐，請你務必要記住不要因為進出拿中華民國護照都很麻煩，為了便宜行事，就持一張其他國家的護照去日本，這對你在日本的發展很不利！」儘管還有六年才會發生這件事，但李然還是想提前告訴鄧麗君，給她打個預防針。
「謝謝你的忠告，我會記住的！」鄧麗君雖然不明白李然為什麼突然對她說這些話，不過看李然說的很嚴肅，所以暫時記在了心裡。
「小李好像對麗君的事情很上心吶！」瓊瑤倒是對李然的話沒有在意，只是覺得李然似乎熱心過頭了。
「我是鄧麗君小姐的歌迷嘛，當然要關心鄧麗君小姐的事情了。」這一番話李然說得理直氣壯，畢竟，在後世李然本就是鄧麗君的狂熱粉絲。
「僅僅是一個歌迷的關心嗎？」瓊瑤抓著這個話題不放，一臉奇怪的笑意。
「是啊！」天可憐見，李然這個時候真的對鄧麗君沒有什麼其他的想法，真的只是關心一下鄧麗君，至於瓊瑤信不信，看看瓊瑤仍舊充滿笑意的臉就知道了。
「其實，你也可以像瓊瑤姐姐一樣叫我麗君，不要老是鄧麗君小姐鄧麗君小姐地叫，我呢就叫你阿然，好不好？」和李然相處了沒多久，鄧麗君就對李然有了好感。當然，這種好感不是說男女之間的朦朧的喜歡，鄧麗君只是純粹地覺得李然這個人挺有意思的，特別是在她和李然兩個人剛見面時產生的誤會解除，而且又知道李然是自己喜歡看的《還珠格格之燕兒翩翩飛》的作者的情況下，鄧麗君有點把李然當朋友的意思。
「好的，鄧麗君小姐，噢，不對，是麗君，這個阿然就不要叫了，聽起來像叫阿蘭，很女性化的名字，還是叫李然好一點！」李然真得感謝鄧麗君及時的轉移了話題，不然，李然真不知道怎麼應付好奇的瓊瑤，總不能說自己是穿越來的，知道未來吧。說實話，李然自己覺得叫鄧麗君小姐有些彆扭。小姐這個稱呼最初是指那些未出嫁的女性，是帶有一種尊敬的稱呼，可是到了後世，小姐成了在紅燈區工作的女人的稱呼，走到大街上要是你喊一句小姐，說不定人家直接就會回你一句「你才是小姐，你全家都是小姐！」所以，儘管這個時代小姐還是一個很純潔的稱呼，李然心裡還是有點不大喜歡叫鄧麗君小姐。
「阿然，咦，真的很像女性的名字，你說是不是,瓊瑤姐姐？」鄧麗君笑著問道。瓊瑤這時也明白過來，兩個女人一起為阿然這個名字笑了好半天。不過，鄧麗君笑的時候真的很迷人，李然偷偷地看呆了。
瓊瑤叫李然小李，鄧麗君叫瓊瑤姐姐，而李然又叫鄧麗君麗君，這三個人的輩分都亂了套了，而瓊瑤和鄧麗君似乎並沒有發現，李然也只有無奈地笑笑，懶得去糾正叫法上的錯誤。