細看起來，這位影響遍及亞洲的傳奇歌後現在還是一位只有二十歲的年輕女孩，素顏，一身簡單的打扮，手裡還拿著一本書。但在李然看來，現在的鄧麗君隱隱有後來巔峰時期的那種優雅嫻靜的氣質。後世有一個視頻，成龍大哥給正在舞台上唱歌的鄧麗君獻花，鄧麗君的魅力似乎連一向是銀幕硬漢的成龍大哥也擋不住，面對鄧麗君的時候就像是一個手足無措的小男生。獻完花後成龍大哥臉都紅了，不好意思地急匆匆跑下舞台。
曾經追過鄧麗君的高凌風自述對她的印象：「鄧麗君不但千嬌百媚，還是個有高智慧的女人。她很容易感傷，我至今記得一次在馬來西亞她跟我感歎「人生無常」。她很怕死，當年有個追求過她的男人遇到車禍去世後，讓她感觸特別大。誰知她年紀輕輕地去了。瓊瑤說她走得正是時候，工作完了人也該走了，生命本來就有限，在最美的時候走了，就像仙女完成了人間的工作就回到天上去了。」[搜索最新更新盡在]
「鄧麗君小姐，你好，我是李然，今天很高興能夠見到你！」見到了自己心目中的女神，李然心情特別的激動，眼睛一直看著鄧麗君，也沒有注意到身後瓊瑤有點似笑非笑的表情。
「你認識我？」鄧麗君看著李然，然後又把頭轉向瓊瑤，似乎在詢問李然是誰。
「麗君，我來給你介紹一下，這就是你一直念叨的《還珠格格之燕兒翩翩飛》的作者李然，想不到一向聰明的鄧麗君竟然也會有不認識人的一天，虧你手上還拿著人家的書！至於麗君，我就不介紹了，小李肯定認識，現在的台灣恐怕沒有不認識我們家麗君的吧！」瓊瑤打趣道，兩人雖然年齡相差了十幾歲，但私下裡就像好姐妹一樣，相互之間還會開一些小玩笑。
「噢，你就是《還珠格格之燕兒翩翩飛》的作者公子然？我剛才還在看你的書呢，我很喜歡書裡面的那個小燕子！」鄧麗君對李然笑道，李然才發現鄧麗君手上的書是自己寫的《還珠格格之燕兒翩翩飛》。
1973年1月鄧麗君赴美修讀英文；之後又到香港演唱於「香港歌劇院」、「漢宮」及「珠城」，後前赴越南演唱；然後又忙著拍攝電影《天下第一笑》。鄧麗君對武俠小說的關注比較少，沒看過去年的華視播過的對李然的採訪，今年忙這個忙那個，也沒有注意到李然寫了新書。直到這次來瓊瑤家做客，看到瓊瑤家裡有一本叫《還珠格格之燕兒翩翩飛》的書，瓊瑤也推薦她看看，鄧麗君看了後就喜歡上了活潑可愛的小燕子，並且還問瓊瑤這本書的作者公子然是誰。很奇怪的是，瓊瑤也沒有對瓊瑤說過李然今天會應邀而來，同樣，之前，瓊瑤也沒有讓她的助手告訴李然瓊瑤正在接待的神秘客人是鄧麗君。
「對不起，我剛才有些失禮了，因為我的一個故人長得有點像麗君小姐，所以多看了幾眼，再次向鄧麗君小姐道歉。」李然也意識到自己這樣直盯盯地看著鄧麗君太失禮了，畢竟不要說鄧麗君，無論是誰被一個陌生人盯著看都會感覺到會不舒服。而這個和鄧麗君長得有一點相像的人就是李然後世的女朋友王丹，當初李然找王丹做女朋友除了和王丹性格很合得來之外，還有一個原因就是王丹長得確實有一點像鄧麗君。
「哦，還有這樣的事情，看來是我誤會了你！」鄧麗君看李然的神色有些傷感，也沒有多問這個和她長得相像的人是誰。
「鄧麗君小姐，你的歌唱得很好聽，我很喜歡，一直無緣一見，今天總算見到真人了。」李然對鄧麗君的歌印象太深刻了，李然在後世狂愛她的歌，可是伊人卻早已香消玉殞，只遺留下一首首天籟之音。
「謝謝！李然先生是嗎？你的書寫的很好，我也很喜歡看！」鄧麗君向李然伸出了手。
「謝謝你的誇獎！」能夠和鄧麗君握手，要是在後世說出去，估計得羨慕死一大群大陸的鄧麗君歌迷。特別在是和鄧麗君握手的時候，李然感覺全身像是觸電一樣。
「誒，誒，」瓊瑤開玩笑道，「你們兩個只顧著互相吹捧，眼裡還有沒有我這個主人了？」
鄧麗君才想起瓊瑤在他們身後，尷尬之下俏皮地吐了吐舌頭，李然也有些不好意思。
之後，李然和瓊瑤就坐下來談論言情小說的創作。談到《還珠格格》的創作背景時，李然早就在這方面做好了準備，說自己曾經聽說過北京有一座公主墓，然後以這個為還珠格格小燕子的原型。瓊瑤聽了以後，表示自己以後有機會到大陸一定要去北京參觀一下，鄧麗君聽得也似乎有些嚮往。李然不禁心裡暗笑，自己這只穿越的蝴蝶竟然改變了瓊瑤的一小段歷史，本來瓊瑤自己日後會看到北京的公主墓，然後寫出小說《還珠格格》系列，結果現在變成了瓊瑤在看過《還珠格格》之後才想要去公主墓看看。
接下來的李然和瓊瑤在談論言情小說的創作時，鄧麗君這個三人之中唯一的「外行」還時不時地插一兩句嘴，發表一下她的看法。李然把後世和女朋友看過的韓國言情電視劇和愛情電影的一些情節方面的設置都拿出來忽悠，驚得瓊瑤眼神異彩連連，邊感歎這個新銳小說作者肚子裡還真有料，怪不得他跨越武俠小說領域改寫言情小說。
在吃飯的時候，瓊瑤問及鄧麗君最近的行程安排，鄧麗君就提到了最近去日本發展的事情。李然就想起了鄧麗君曾經早期在日本發展過。隨著歐陽菲菲與陳美齡在1970年代初在日本歌壇走紅，日本寶麗金唱片公司在英屬香港開始物色帶稚氣的女歌手，幸運地發現在香港東方歌劇院登台的鄧麗君，其後正式簽約並於1973年3月1日赴日本發展。不過，鄧麗君在日本的歌唱事業並不是很成功