次日清晨。
微光從窗外透進來，落一絲在檳榔的眼簾上，將她的眼皮用力撐開。她昏沉沉地睜開眼，白朗已經醒了，正坐在床邊看書，見她睜開眼，他低頭笑問：
「醒了？睡得好嗎？」
檳榔沒回答，睡眼迷離地坐起來，覺得自己的中樞神經有點疼。
「要喝水嗎？」他問。
她點頭。他從床頭櫃上倒杯水遞給她，她接過來喝兩口。
「去洗個澡吧，那是浴室。」他指指旁邊的門說，「我下去看看早餐吃什麼，你洗好了就下來。」他說完，開門走了。
檳榔望著門關上，也就下床簡單地梳洗了一番。
這是一棟小洋房，雙層空間，裝修得簡潔大方。透過一樓客廳的落地窗，外面就是一座用籬笆圍成的小院。
白朗正在一樓客廳的吧檯前煮咖啡，檳榔問：
「這是你買的房子？」
「不是。租的。」他回答，「家裡只有麵包，將就一下吧。」
「好。」她應著，一眼看到缸子裡的一對大烏龜，立刻興奮地笑道，「你養了烏龜耶，這麼大的烏龜我從沒見過，我還是第一次看到家養的烏龜！殼真硬！啊！」
她的尖叫聲把白朗嚇一跳，回頭一看，只見她高舉著手，手指尖正被一隻烏龜用力地咬住。他哭笑不得，趕緊去把烏龜拿下來。她甩著手，哭喪著臉說：
「怎麼這麼厲害？摸一下都不行！烏龜怎麼還咬人？！」
「我看看有沒有咬破？」他仔細查看她的手指，笑道，「誰讓你用手碰它，它又不認識你。」
「我只是摸一下嘛！居然敢咬我，真討厭！」檳榔嘟囔，瞪著缸裡的烏龜，「它嚇我一跳！」
「好了！」他幫她搓搓手指，笑道，「吃飯吧！」
檳榔跟著他走到吧檯前，一股香醇的咖啡味道飄過來，讓她陶醉地笑說：「這咖啡真香！什麼咖啡？」
「曼特寧。嘗嘗看。」
「你很會煮咖啡嘛！」她端起杯陶醉地喝一口。
白朗望著她滿足的模樣很開心，這是在某人臉上永遠看不到的，他感到很滿足地問：
「你喜歡喝咖啡嗎？」
「還可以。我不太會煮，家裡雖然有咖啡機，但用起來很麻煩，我只會泡茶。你很喜歡喝咖啡？」
「還好，」他淡答，「我喜歡煮咖啡。」
「為什麼？」她覺得他的話很怪。
「有些事並不是因為自己喜歡，才去做的。」
檳榔想了想，明白地笑道：「所以不是你喜歡喝咖啡，是你喜歡看聶賞冬喝你煮的咖啡？」
「你不用說得這麼直接吧？」他露出一絲苦笑。
「沒關係，我完全理解你的心情。我也不是因為喜歡喝湯才煲湯的，我甚至連捏貢丸都會了。」
「這麼說我們是同病相憐了？」他笑問。
「應該說我們都賤得可以。」她直白地說。
「是啊。你好歹還有點回報，我完全是賤得可以，這是真的。」他自嘲地道。
「還是不要在一棵樹上吊死，應該多在幾棵樹上吊吊看，然後再決定要死在哪兒。不然一下子就吊死了，卻不知道吊在別的樹上是什麼滋味，那該多可惜。」
「有道理。」他點頭笑道。
「那麼為了這個，一起努力吧！」她舉杯說。
白朗含笑與她碰杯，兩人喝一口，他問：
「那你接下來有什麼打算？」
「不知道。」她捧住杯子，「我想讓自己的心情好一點，可越是這麼想，倒霉事越多。颻颻說做做瑜伽能好一點，可我根本做不了。我想出去散散心，我不能總這樣，不然就要瘋了。可我不知道該去哪兒，再說出去一次也很費錢。」
「想出去散心？」他想了想，提議，「那你和我去溫哥華吧？」
「溫哥華？」檳榔微怔。
「我下周要回溫哥華，你和我一起去玩一陣，可以住在我們家，那就省錢了。我讓我妹妹陪你，你可以讓她幫你介紹個男朋友，說不定以後你就直接在那裡定居了。」
「我不會說英語。」
「習慣了就會了。而且我父母都有中國血統，我們全家都會說中文。我妹妹身邊也有許多當地的華裔，你會適應得很快。」
「可還要辦簽證。」
「這你不用擔心，如果你想去，簽證的事就交給我。旅行簽證沒那麼麻煩，我有朋友在做簽證官，她幫忙，簽證很快就會下來。溫哥華環境很好，而且是城市，很容易適應，很適合去散心。」
「你幹嗎那麼好心？居然要帶我出國。」
「你失戀我也有連帶責任，如果我當時提醒alvin的話，sasha未必會得逞。不管怎麼樣，你現在這麼慘，我該負責治好你。你是很開朗的，成天借酒消愁實在不像你，還是快點恢復吧。」
「我從沒去過加拿大。」她淺笑，腦子在思考，然後半開玩笑地問，「你是打算給我一條龍服務嗎？那機票你也包了？」
「沒問題，頭等艙往返機票，我會給你準備。」
檳榔「哧」地笑了，問：「你是認真地要帶我去？」
「我是真想帶你去。」
「那我考慮一下吧。」她回答。
「嗯。那你快點考慮，考慮好了就給我電話，我幫你辦簽證。」
檳榔答應，就在這時大門突然響了，兩人回頭，只見門被推開，一道綠影閃了進來——聶賞冬！
這個情景似乎很尷尬，因為聶賞冬早就習以為常地直接用鑰匙開鎖，來去自如從不按門鈴，白朗家就像她自己家一樣熟悉，而唯一可以進出他家的女人也只有她一個。可是今天她居然在他家看到了另一個女人，是她最不屑的女人，而現在是清晨七點，這麼早，在離市區這麼遠的地方，當然不會是臨時來串門的！
檳榔也覺得尷尬，她和白朗站在沙發前，沒想到會在這裡遇到聶賞冬，這太突然，讓她愣在原地，一時不知該如何是好。
「你怎麼在這兒？」聶賞冬的全身都在冒火，目光兇惡地對檳榔怒道，「你來這裡幹什麼？」
「我請她來的。」白朗輕描淡寫地代為回答，「你怎麼這麼早過來了？什麼事這麼急，不能上班時再說？」
「你請她來的？」聶賞冬顯然對他的解釋更惱火，像她在捉姦似的，「從她家到這裡需要一個小時的車程，現在是早上七點。我看不是你請她來的，而是你昨晚把她留下來的！」
「sasha，你不要胡思亂想！」
「我看我還是先走好了。」檳榔對白朗低聲道，拿起包出去。
她從聶賞冬身邊走過，開門離開。聶賞冬忽然一陣怒火填膺，立即轉身跟著衝出去，在院裡，對正要出去的她大喊：
「蘇檳榔，你等等！」
檳榔回過身，聶賞冬從台階上下來，走到她面前，狠狠地摑了她兩巴掌，大聲道：
「上次你打我那巴掌我記著呢，我說過會讓你加倍還我！想來這兒找便宜，別做夢了！不要臉！」
白朗一把拉回她，又驚又氣：「你幹什麼？！」
檳榔捂著火辣辣的臉怒氣勃發，可看看白朗她忍了，冷冷地說：
「我今天看在他的份上，不跟你計較！賊喊捉賊，不知道究竟是誰不要臉！也不看看自己是誰，你有什麼資格來教訓我？！還是趕緊進去吧，不然人家還以為是神經病跑出來了！」她說完，轉身走了。
聶賞冬恨不得殺了她，還要衝上去，白朗急忙連拉帶拽地將她扯進屋，生氣地問：
「你這是幹什麼？你怎麼隨便打人？！」
「怎麼？」聶賞冬尖著嗓子冷笑，「我打她你心疼了？沒想到連你也被她迷住了，我可真是高估你了。難怪昨晚我打了一夜的電話你都關機，原來你是和她在一起鬼混！你到底還有沒有水準？你怎麼會淪落到和那種女人混在一起的地步？你真是……哈！真是太可笑了！我都不知道該說什麼了！她從前給有錢的老男人當情婦，後來又慾求不滿向外發展，去騙既年輕又有錢的，現在又來勾搭你！你怎麼一點自控力都沒有？居然還把她領到家裡來過夜，真是荒唐！」
「我們什麼都沒發生，信不信由你！」
「什麼都沒發生？孤男寡女共處一室，在一起甜蜜地吃早餐，還用我的咖啡杯！你還和我說什麼都沒發生？我又不是傻瓜！」
「你現在到底是作為朋友不喜歡我和她在一起，還是在嫉妒我和她在一起？」白朗蹙眉看著她，問。
「嫉妒？我嫉妒？真可笑！」聶賞冬好氣又好笑，「我會嫉妒那個女人？我和你又沒有特殊的關係！我只是覺得可悲，你的眼光居然會這麼差！你們到底是什麼時候在一起的？是不是她和alvin在一起時，就已經和你有染了？哈！她真是不要臉！」
「既然我們沒有特殊的關係，那麼我和誰在一起就不需要向你報告，也不需要你來橫加干涉。還有，請你不要這麼說她，我和她很清白，你不要亂猜測破壞她的名譽。作為律師說話要有分寸，你應該知道你這麼說分明就是在侵犯名譽權。」
聶賞冬一下子被噎住了，看著他，惱羞成怒，點頭說：
「好啊，連你也用這套來堵我，上次gloria奚落我時你一句話都不說也就算了，現在居然還學起她來了！我們的三十年居然還趕不上你和那個女人在一起的幾天！我算是看透你了，從今以後我和你再也沒有關係了，我們一刀兩斷，你回溫哥華去吧！」她暴怒地說完，拂袖而去。
白朗站在原地，心裡很壓抑，也很窩火。