身後汽車的喇叭犀利的叫喊把克萊爾帶了回來。她發現自己正走到傑奧大橋上。那邊川流不息，而進入傑斐遜的車子流動很慢。一縷陽光照到克萊爾的眼睛上，忽覺得太陽已經高上雲端烈日有些烤人了。難得的好天氣在傑斐遜是不容易的。克萊爾看了一下手錶。
「快11點了，難道這時候也堵車。」說著，他戴上了墨鏡。克萊爾也學著後面的車按著喇叭。排在她前面的是一輛紅色的奇瑞qq，汽車司機是一位年輕的小伙子。聽到喇叭從車裡探出腦袋向後張望，居然向克萊爾拋了一個眉眼。壞笑著說：「寶貝！都在堵車別著急，你等著和男友鬼混吧？」
美國人的玩笑就是他媽的這麼離譜，而且還無處不在。
克萊爾才不會搭理這些人呢，他將頭側了過去。向橋的那邊望去，發現那條河，碧波蕩漾，被日光照射的地方斑斑駁駁的，就像漂亮的魚鱗一般。河水上蕩漾著野鴨子和漁民的小船，也有油輪載著遊客在緩慢的前行，甲板上站滿了男女，他們拍照觀光。汽笛的聲音和馬達有節奏的運作聲在運河的周圍迴響，煙囪裡股股的青煙倒是給靚麗的景致增添了一抹濃重的色彩。要不是堵車克萊爾是不會看到這樣介於兩個州之間的運河美景的。她對這些產生了一點興趣。
「我想車是堵在這裡了。」克萊爾就討厭該死的堵車，這車一堵，就連騎摩托都變的快了。正當克萊爾想著的時候。前面的那個傢伙又開口了。
「嘿，前面好像出事情了。」
經他這麼一嚷嚷，克萊爾也抬眼遠眺，在離她100米左右，見到一輛清障車和一輛警車。這兩輛車使得本來就不寬敞的大橋更加栓賽。其實，兩邊還有人行道，人行道汽車道又要分出兩條，所以馬路再寬也禁不住堵車危機。去傑斐遜的車道已經堵了三排，前進不得，好像前面真的出了交通意外。傷員也許已經拉走了，警方正在處理肇事車輛。
正在焦急等待中的克萊爾翻看了一下媽媽的信件。沒有什麼新鮮的事情，裡面就是提到最近要來看望哥哥和她。在看日期，是母親在她去羅傑市之前的。在這之前母親應該去了很多次家但沒找到人。
不知道母親心裡怎麼想，她老人家是否安康呢？從那次在醫院簡短的見面到現在又失去了她的音訊。美國兒女對父母的依賴不像中國強烈。孝道也只有中國最為出名。在這個資本主義言論自由的國度，即使你結婚的大事情都可以不請你的父母，能看出來美國青年的獨立也是眾所周知的。所以，克萊爾能有這些心思就很可貴了。但說來也怪，如果你家有嬰兒，你外出不請護工看管孩子。在這裡既是犯法。而在中國就不，那一般都是爺爺奶奶的事情，扔家不管也不算犯法，除非出了人命案。很簡單的例子，在美國一個人磨刀說要殺了你，你可以申請警方保護；而在中國就非也，警方不會保護你，他們會說：「那哥們磨刀可能為了做飯使。」直到出了人命案出了大禍才能真正當回事兒。
車流好像緩和了許多，前面的事故也好像要處理完了。那輛清障車帶走了出事的車，從那破舊的車皮就能看出司機活下來的幾率佔百分之三十。真是一場慘烈的事故。在這個汽車王國裡雖然交通意外不算什麼，但說明了什麼問題呢？海明威說過：「和平是戰爭的延續。」雖然評論家說他對第一次世界大戰的理解有些不全面，但這句話很好的展現了當今的社會。它的確是，每天因為各種死亡事故此起彼伏。而且最可惡的是人類自己竟然還要添油加醋，來加快戰爭對自己的負面影響，也就是——毀滅自己。
書包裡的手機響起來了。克萊爾一手扶方向盤，一手匆忙接聽手機。
耳機裡傳來一個熟悉的聲音。但克萊爾一時沒有想起來是誰。
「您好，您是哪位？」
「昨天早上還見過面今天就忘乾淨了？我送你的鮮花。」
「您是怎麼知道我的電話？我的天呢！」克萊爾感到非常吃驚。語氣中夾雜著一些火氣。
「是從醫院病人檔案裡得知的，您的檔案是後來提到醫院的。這麼做是為了病人日後著想。對不起，原諒我偷偷記了您的號碼。我會跟您解釋清楚的。我的確有很重要的事情。能來一趟嗎？我在傑奧大橋外的街心花園等您。這事情跟您的哥哥有關係。」
「那你怎麼不去家裡找他？」克萊爾疑惑的問。想到這事情牽扯到了哥哥，她心裡咯登一下。沒有片刻的猶豫。
「他不在家，我往家裡打了電話。」
克萊爾莫名其妙地掛掉了手機。一心開車尋找他，恢復交通後，這路才算走的暢快。
一條藍色牛仔褲，上了漆的棕色耐克皮夾克，一臉如天使微笑般表情的史帝夫先生站在便道上四下張望。那樣子就像是個中學生著急趕校車上學。滑稽又透出一股子純真質樸。克萊爾將車停在了路邊。
「您有這麼一部漂亮的車，真好。」
「少廢話，告訴我這是怎麼回事？」克萊爾的表情非常無奈。
「我家很近就在附近，這邊有一個比較不錯的餐館，你願意的話——？」
「到底怎麼回事，你把我弄糊塗了。」
「其實我也很糊塗，我並不想記下您的號碼。你要相信我，我真的有事情。不介意我們到餐館說說，我會很樂意講一切的。」
「那好吧，我倒要看看你耍什麼花招。」克萊爾說完，史帝夫先生立即鑽到了車內。
克萊爾駕駛車子離開了街心花園由史帝夫帶路來到「聖路易斯餐館」。店面前招攬顧客的大龍蝦海報看上去紅紅火火，泛紅油般光彩的蝦肉讓人垂涎。是個不錯的好地方，裡面裝修的大方而又得體，每一個小餐桌碼放的相當整齊，座椅都弄成鞦韆式，兩邊由人工植物籐條拴著，而且還能充當把手。這裡的食客不多也不少，情侶很多。也有白領和老者，他們都非常紳士。看到二人進來都笑著點頭。