空中的烏鴉盤旋著，汽車停靠在馬路邊。郊外的寂靜和狼嚎令二人的心情極端的糟糕。李斯特遞來了一張餐巾紙，「你沒事吧？擦擦吧。」
「謝謝。對我來說有些突然，讓你見笑了，我——」克萊爾接過紙又嘔吐起來。
「誰看了都會噁心的。看來我的家已經玩完了，我們離開這裡吧。」李斯特氣憤地向一塊大石頭踢去，「他媽的！這裡怎麼了？我的家，我的家沒了，我的家人——？混蛋。」他一下子跪倒在草地上抱頭痛哭起來。「怎麼會這樣？」
「喂！振作點，這些都不是我們能管的。一定發生了什麼可怕的事情。」克萊爾走到他身邊將手搭在李斯特的肩膀上，「好了。我們離開這裡，如果你累了我來開車，起來。我們離開這兒。」克萊爾伸出手。李斯特拉住她的手站起身。
「不用了，我來開車。」
外界的聲音一點也沒有減弱，樹木和電線桿不知過去了多少，卻根本跑不出去，就像是走入了**陣。霧氣越來越大越來越濃烈，到最後整個白色霧氣遮擋住他們的視線擋住了前進的去路，霧氣在耳邊轟鳴著順著縫隙擠入車廂內。這種氣體沒有味兒，只是令人產生怪異的幻覺。霧氣散去他們看到了一片汪洋的河流，水流湍急。洶湧的河水沖擊到汽車上，駕駛員慌了。急忙調轉車頭向回狂奔而去，水流追著汽車跑感覺汽車是被水浪推著走。
汽車終於被水浪沖垮了，洶湧的大水刺進了車廂，他們都被衝出車子甩在了郊外一人高的玉米地裡……
二人醒來時奇跡般的坐在車裡感覺就像是一場噩夢，他們面面相覷奇怪的表情從對方的面孔露出來。
「我們怎麼在這裡，這不是在做夢吧。我們又開回來了，看！這不是餐廳嗎？不會是鬼打牆吧？」
「見鬼了。我們不是掉在了玉米地裡嗎？車子被水浪打翻，你看到河流了嗎？」
「是呀。調頭躲著浪頭，最後車毀了我們掉到了玉米地裡，難道咱倆同時出現了相同的幻覺。」
「我看這裡是否遭到了撒旦的詛咒，根本出不去的。這裡簡直要把我逼瘋了。」李斯特看看周圍的環境，一切正常，街道中央被吃得只剩下骨頭的人頭還躺在原地。那個滿臉是血的廚師不見了。平靜街道的周邊總是能聽到邪惡的叫聲，那聲音毛骨悚然。聲音似動物又似人類；隔得很遠又好像近在咫尺；風來了，刮著池子中的草葉和落葉，陣陣泥土氣息混著臭氣捲土重來。到處充滿了腐朽的味道。胡同裡傳來一聲慘叫，邪惡的鳴叫原來是從那條深深的巷子裡傳出的，喊叫聲越來越弱。東方屋頂的一群烏鴉像爆炸一般四散開來衝進了巷子裡，它們翅膀呼扇的聲音清澈入耳。車子緩緩溜到路邊，二人看到了巷子裡的爭鬥，借助路燈克萊爾看到電線桿下面聚集了很多跪在地上的人，有男有女他們圍繞成一圈向裡面擠，伸手不知在夠什麼？那群烏鴉也不顧一切的在周圍攢動，落在地上啄著「污漬」。（克萊爾只好這樣說了，她根本不想弄清楚散落在地上的是些什麼鬼東西。）有一些烏鴉竟然在那些人的後背抓撓，血竄出體外他們還渾然不知。聲音再次響起，這回是在對面的巷子裡。二人看到一片狹長的黑影打在大街上。李斯特趕快離開了此地，那些人走出深巷尾隨汽車而去，汽車回城的路上碰到了不少遊蕩在街頭巷尾的人，他們的長相恐怖，傷疤，血污，腐爛，起瘡幾乎就是形容他們臉的關鍵詞，到處骯髒的腐臭的人們。他們的衣衫破碎，斷臂殘腿。個個像是一具具活死屍。李斯特看到街巷裡的情景，不敢將車子停在僻靜黑暗的小地方索性將車停在了一個大廣場上，廣場周圍的可視範圍相當的廣闊。
這個大廣場的四周種有松柏，樹底下正是為休息設計的木條躺椅，躺椅環繞著整塊廣場。廣場的中央除了停著李斯特的汽車外還矗立著一尊半身男子雕像，雕像用大理石雕琢的。是一位身穿西服的老人像，地面的嵌入式幾何形地燈將雕像的上半身照得異常明亮，堅硬的大理石紋理充斥著這位老人臉上的堅毅。
「這兒是商業區前的廣場，小時侯我經常來這裡閒逛的。以前這兒是人山人海的，可今天有幸前來的只有我們倆。你看到的那個雕像是這個城市的市長，他建設這個城市。這個工業化的城鎮市，居民區要比汽車旅館和職工宿舍少。」他為自己點了一根香煙，經過一些事情後感覺李斯特說話都沒了底氣。
「你為什麼想跟我說這些？你的家園變成了這樣，我也感到非常——」
「不，我已經沒有家了。我是為市長感到悲傷，我說這裡是工業城市的意思你沒有完全明白嗎？這裡有很多的化工廠和科研所。我猜是不是因為出現了什麼事故釀成的災變呢？」
「按照你的理論講，我們不久也會像那個廚師吃人頭了。這個諾大的城市唯一能幫助我們的就是我的哥哥了。既然我們出不去，你願意一同幫我找到他嗎？」
「你知道他在哪裡嗎？或者他有可能在哪裡？他是警察？」
「是的。在傑斐遜安全局的特警部隊服役，調派到這裡工作的。借我你的手機用用可以嗎？」
「對不起，沒電了。不過不用慌張，我想他也許在警署工作。警署離這裡不遠也許能在那兒找到他。你哥可以送我出去嗎？」
「當然，他是個好人，他會的。逃出去你去哪兒呢？」
李斯特熄滅了煙屁，將車子倒出了廣場。他沒有回答克萊爾的問題。
李斯特都不知道要去哪裡？家人是不已經變成了——卻還要幫助這位素昧平生的姑娘找她的哥哥，荒唐，他的哥哥是個什麼樣的人？為什麼要幫她，只是為了逃命嗎？就是死也要找到家人。所以他要到父親開的加油站加點汽油，順便看看父親在不在那裡。如果能遇見他的弟弟托林就更好了，不知道那胖仔是否跟父親在一起呢？
身邊的人難道真的要幫我找到哥哥嗎？他如果要保存性命的話就只有與我合作，不管他怎樣都要找到我的哥哥克裡斯。因為他可以給我們兩個人重生的機會，我看他不會放棄生命。他對我說他要找到他的父親再去找我的哥哥，我答應他的請求同時更加同情他。窗外的恐懼景像已經令我感到麻木了，它們像放電影一樣在我眼前浮現。這裡就是狩獵場，他們咀嚼著獵來的獵物，大口大口的吃，就像是一群飢渴難耐的獸群，他們還是人嗎？就像是獅子在捕獵羚羊，這種場景是我首次遇見。我憎恨自己為什麼要來這裡？在這個地球上此時會有數以萬計的人們沉睡在舒適的臥房裡，他們做夢也沒有想到會有如此地獄般的景象會出現在這個工業城市裡。我恨我自己為什麼不在柔軟的大床上睡覺而去找我的哥哥。難道這城市對我百般折磨就是懲罰我這個不懂規矩任性慣了的姑娘嗎？還是始終以來這個城市就立下了只可以進入而不能出去的魔咒？事到如今，形勢已經逼迫我們不顧一切的找到救濟——那就是我的哥哥。從最初只是想找哥哥玩兒來的我到如今變成了想找他庇護的人簡直荒唐到了極點，就連我自己都不相信。就像是在做夢，但眼前的一切又是那樣的真實。我甚至一次次的掐著自己的胳膊，感到痛在心裡。這要是個惡夢該多好啊，因為夢有醒的時候。
我們來到了加油站，它坐落在馬路邊上。李斯特將車停在加油站門口。
「等等我好嗎？別把我一個人丟在車裡啊。」說話間，克萊爾跳下了車子。由於好久沒有出來了，面對外界的寒風二人不禁打了個冷戰。
「把門關好，隨我來。」李斯特說。
「等等。」克萊爾環顧四周從街上撿起一把丟棄的衝鋒鎗。「以防萬一，有了它現在就安全些了。」
進入加油站的值班室，沒有值得留戀的東西沒有他的父親。桌面凌亂不堪，上面的一桶汽油灑在了地上，危險已近在咫尺了，只要有明火立即將整個加油站送上西天。克萊爾倒是有些怕，她勸解李斯特說：「我們深處險境，必須立即離開。街道上會聚集很多怪物。」這是克萊爾第一次稱呼它們，在她的腦海裡「怪物」一詞形容他們太恰當不過了。
「我要找到父親，他每次上班都會穿著西服打著一個白色的領帶。」
克萊爾焦急的看著窗外，「我也是為咱倆著想。」
「是為你自己著想吧。想想吧！要是你的父親找不到了你會怎樣？站著說話不腰疼，如果害怕你出去得了。」
「你怎麼能這樣說話，我下來就是想幫幫你。」克萊爾提高了嗓音。
「出去吧。好嗎？讓我安靜會兒？出去。」
克萊爾歎了口氣無奈的走出辦公室。「我把油兒給你加滿。你多加小心，這個混蛋。」她小聲說出了最後四個字。
克萊爾拿下油槍扳開油門灌油，油加滿了蓋上蓋子一切都很嫻熟的樣子。李斯特還沒有出來反倒走進了員工休息室找，他叫著父親的名字。
「他一定很愛他的父親了。就像是——」正當她想著問題時，加油站角落的小柵欄門彷彿動了一下，女孩將目光移過去時發現那扇門又動了一下。發出了輕微的鐵器碰撞的聲音。
「喂！誰在那裡？」克萊爾步步逼近那扇柵欄門。門的聲音再次消失了，在她即將逼近時被李斯特的聲音打斷了，「我們還是走吧。父親可能——」
李斯特突然講話引開了她的注意力從而錯過了驚險的一幕——門縫處擠出了一雙乾枯的手，裡面是有人藏著的。
二人回到車廂內。
「你加油了嗎？」李斯特低聲問，他從克萊爾的眼神中看出了憂鬱。「你還好吧？」
「還好。這兒好像有什麼東西。」
「什麼也沒有，我找過的。我們這就去找你的哥哥。」
李斯特眼睛中充滿了失望，淚水早已積在眼底。他知道父親可能已經淪為街道上那些遊蕩的——克萊爾管他們叫怪物的犧牲品了。所以他開始憎恨那些沒有人性的畜生。
公路上開車更加顯得豁達開朗，除了李斯特，路上幾乎沒有一輛開動的車子。他們全都停在路邊，或者撞在一起。發動機空轉著，電花四濺，火海連成一片，汽油燒起來燎掉了鐵皮上面的油漆。公路非常難走，那些怪物稀稀疏疏的從車窗前經過。他們像沒有長眼睛的大頭蒼蠅一樣被車子撞開，汽車的聲音驚動了一群群烏鴉，它們呼啦一聲被驚飛。
話說它們剛剛離開加油站，那扇鐵柵欄門就被推開了。從裡面走出一位身穿西服繫著白色領帶的老人，他面無表情頭髮脫落臉龐腐爛，上嘴唇爛沒了露出血紅色的牙齦和尖銳的牙齒。同時從馬路西側燃燒著烈焰的汽車裡鑽出四個人，它們渾身浸在火舌裡全然不顧疼痛慢慢向街對面的加油站走去。
汽車再次停在了一個寬敞的街道上。
「我們在這裡打個電話。借我你的電話卡使使。我知道警署辦公室電話，如果有人接電話就好了。如果沒有的話我們就去市政大樓找。」
「你知道市政大樓的電話嗎？」
「克萊爾，我只是個平民。我只知道報警電話；至於市政大樓只有市長和助理等高級官員才可以進入；那是大人物去的地方。」
克萊爾將卡片遞給他。
「你不要下來了，我來打電話。」他帶著手槍推開車門走出去了。同時，克萊爾也打開了衝鋒鎗的保險。她認為危機隨時會降臨。
李斯特拿起聽筒撥打號碼卻沒有人接，打了多次還是沒有人接。掛線後只聽到遠處傳來爆炸的巨響。出事地點就是剛剛離開的加油站。因為「火焰人」的入侵而引起的爆炸。火焰夾雜著碎銷飛濺到馬路上，刺入旁邊的汽車玻璃上；爆炸的氣流推動著周邊廢棄的轎車，將它們甩在了馬路的中央，幾乎堵住了馬路的二分之一路段；湊熱鬧的是一群群模樣可怕的「怪物」，它們集中的向出事的地方移動。看來是被巨大的聲音吸引住了。