張一平問曼列洛夫這個自私的俄國佬，「曼列洛夫，你這個狡猾自私的老傢伙，你沒有錢還債，準備怎麼辦？」
曼列洛夫嘟囔著說道：「我今天就要交款，我可沒有心情跟你開玩笑呢，中國人！除非你借給我一百個盧布。」
「我又不是你親戚，為什麼要借給你。」
曼列洛夫聽了，忽然說道：「對了，我去找我的那個親家去借，自從兒子上前線之後，已經很少走動了，這個親戚現在正好用得著…」曼列洛夫狡猾地說道，向旁邊一拐進入另外一個街道。那邊是一個小廣場，在廣場上曼列洛夫跟一個斷了一隻手臂的白鬚老頭說話，這人手上和脖子上都暴露著像樹根一樣的青筋。
斷臂的白鬚老頭問道：「曼列洛夫，你這是往哪兒去啊？」曼列洛夫說。「有點兒小事。」
「去打魚嗎？」斷臂的白鬚老頭站住問。」打個屁呀，中國人吃魚都不給錢的…不，我是聽那個吸血鬼謝爾蓋說的…」曼列洛夫看著街道上站崗巡邏的中國士兵，以及跟在他身後的張一平，有點緊張地說道：「反正我沒有空打魚啦。」
「我要到親家家裡去，跟他商量點事情。」
「噢！他們正高興哩，老兄！沒聽說嗎？你兒媳婦的妹妹跟一個中國人好上了，一家子都高興壞了，好運降臨他們頭上了一樣。」
「真的嗎？」曼列洛夫眉毛裡出現一絲愁苦，那個清秀亮麗的姑娘，只是比他的兒媳婦差上一點點。而且在他心裡。似乎中國人並不可靠。勾搭上中國人，並不是一件好事。
「村子裡這麼傳說，」斷臂的白鬚老頭眨著眼睛，白色的鬍子隨著臉頰不斷地抖動，他從口袋裡掏出煙荷包，走到曼列洛夫面前說道：「咱們來卷根兒煙抽吧，老哥們！我出紙，你出煙。」
「你出煙。我出紙…「曼列洛夫討價還價地說道，「我欠謝爾蓋一百多個盧布，他將我告了官，法官要我今天必須還…」
「狗屁的法官，曼列洛夫，老哥們，你太過老實善良了，法官是沙俄時期的法官，法律也是沙俄時期的法律，經歷了遠東共和國。現在遠東共和國也沒有了，輪到中國人統治咱們。你想想，現在是中國人的天下了，沙俄時期的法官對我們還有管轄權嗎？沙俄的法律對我們還有用嗎？」
「欠債還錢，乃天經地義！不管什麼時候！」
「叫你的親家跟他那個中國女婿說一定，免除了吧，也就一句話的事，何況現在盧布馬上就要變賣一不值錢了。」
「為什麼？」
「你想想，現在是中國人的天下了，當然使用中國的貨幣，盧布就變成一堆廢紙了，一條等重的魚都買賣不到了！」
曼列洛夫抽著煙，躊躇起來——到底應該怎麼辦，還，還是不還？最後決定還是還，「不管怎麼樣，我覺得法官大人判的有理，就應該還錢，該還多少就該還多少。」
曼列洛夫下了決定，於是跟斷臂的白鬚老頭道別之後，繼續有點落寞地往前走去。
「記住了呀，老哥們。現在你是中國人的親戚，有身份的人了，別再認死理…謝爾蓋不是什麼好東西…咱們不用管他！」斷臂的白鬚老頭在他後面大聲叫喊道。
曼列洛夫不慌不忙地走出街道口，他望著親家的窗戶，走到柵欄門前。他的親家公蘇裡科諾夫親自出來迎接他。蘇裡科諾夫也是一個老頭子，生滿雀斑的臉好像用歡樂洗過一樣，不但顯得乾淨了，雀斑似乎也不像從前那麼多了。
「你聽到我們家的大喜事兒啦？」蘇裡科諾夫跟親家公握手時，問道。
「我在路上聽人說了，這是一個大喜事，我到你這兒來，親家，是為了別的事兒……」
「等等，有什麼大不了的事！請進屋裡去——歡迎歡迎咱們的新女婿。真的，我們因為高興喝了點兒酒……我老婆特地藏了一瓶御酒，專為有重大喜事兒喝的。」
「不用你說，老遠我就聞到啦！」蘇裡科諾夫上下抖動著鉤鼻子的鼻翅，笑著說。
蘇裡科諾夫打開門，讓他的親家公曼列洛夫走在前面。曼列洛夫一邁進門限，眼睛立刻盯在坐在上座的一個中國人身上，這外中國人穿著軍裝，軍銜是上士，一枝步槍不離左右。「你看，這是我們的新女婿！」蘇裡科諾夫幾乎激動著要哭著喊了。
這年頭，找一個年輕人不容易。找一個當官的年輕人更加不容易。
「好啊，年輕的中國人，請你不要辜負咱們的達麗亞小姐，她可是一個好姑娘，只經咱家的兒媳婦差一點。」
中國人好像是聽不懂的，只是一個一個勁地點頭，連聲說：」ok,ok…」然後又忽然站立起來，敬禮，原來張一平帶著王維剛也推門進來了。
曼列洛夫說道：「這中我的一個朋友，親家！可惜我沒有女兒，要不也找一個中國親戚，咱們這裡，年輕的小伙子都差不多死光了，當然除了我的小曼列洛夫。他是不會有事的」曼列洛夫自私地說道。
「這個當然…」蘇裡科諾夫說道，看到張一平的肩章，幾乎是一個軍官的樣子，閃光閃了一下。
上士向張平安敬禮，說道：「報告長官好，上士胡長山，正在休假…」
張一平點點頭，問道：「胡長山。你知不知道，俄國人把你招了做女婿了？」
胡長山大驚失色，連忙說道：「這一定是誤會，我在大街站走，忽然有個漂亮的姑娘來拉住我的手臂，請我到他家裡來喝酒，所以我就來了。我根聽不懂他們在說什麼？」
「王翻譯。請你幫我跟這些人解釋一下。我是不可能做他們的女婿的。」胡長山說道。
「解釋什麼？」張一平問，「難道你想跟他們說，我只是想跟你們的女兒放一炮，然後走人？」
上士愣了一下，說道：「恐怕是的！」
王維剛道：「這樣的話，我說不出口，你自己跟他們說吧？」
「先別急，先把姑娘睡了再說！」張一平建議道。「如果這姑娘長得漂亮，就在這裡做了俄國人的女婿，我也會同意的。」
「不行呀，家裡還有訂了親沒有過門的媳婦，怎麼能夠在這裡娶親呢？」
「那就在這裡做幾天的臨時女婿吧，也沒有什麼不可以的，誰叫我們是中國人，是勝利者呢，勝利者總是有一些例外的特權的。「張一平說道。
「只有半天的假期！」胡長山說道。
「半天就半天，不過要抓緊了。時間無多！「張一平說道。
一個年約十七八歲的俄國姑娘張一平和王維剛倒酒，但是一隻水汪汪的眼睛卻一直看著胡長山。沒有看到酒已經漫出了杯子。
「你這個懶娘兒們！整天想著年輕的漢子，這麼珍貴的酒你卻全倒到外頭糟踏啦！」蘇裡科諾夫大聲叱責她說。
張一平就趁機說道：「不要再苛求他們啦，他們都是年輕人，應該讓他們自由活動，交流一下感情，美麗的姑娘，帶著你的情郎去後邊玩吧！」
「可以嗎，長官。」達麗亞總要張一平上，但是目光卻在注意他的父親，「可以的，我批准了，我以中尉的名義批准你們！」張一平說道。
「太好了！」達麗亞驚叫一聲，拉起胡長山上士。向外面走跑了出去，蘇裡科諾夫也沒有辦法。
「祝你們全家歡樂，老傢伙，也祝你全家幸福！」張一平舉杯對蘇裡科諾夫和曼列洛夫兩親家說道。
曼列洛夫轉動著透藍的白眼珠，睫毛顫動著，一口氣把大肚杯子裡的酒喝下去。他慢慢地用手巴掌擦著嘴唇和鬍子，瞅了瞅杯底，——腦袋向後一仰，把最後的一滴酒也倒進滿口黑牙的嘴裡，才緩了一口氣，伸手在桌子上抓了一條小魚乾，放進嘴裡嚼碎嚥下去，舒服得瞇縫了半天眼睛。
一個老太婆過來，又給曼列洛夫斟了第二杯，不知怎麼一來，曼列洛夫立刻就可笑地喝醉了。
蘇裡科諾夫含笑注視著他的親家公。他的兩隻眼眼忽而擠成了兩條細縫，忽而又張開，變成黑色。問道：「親家，你不是說有事兒來的嗎？你有什麼事兒？說吧，現在不說，再喝一杯——你就要醉啦。」
「借給點兒錢吧。看在上帝的面上，借給我吧！救救命吧，要不然，我為了這筆錢……簡直要破產啦。」曼列洛夫帶著喝醉了的人那種沒有分寸的謙卑的樣子哀求說。
蘇裡科諾夫打斷他的話問道：「多少？」
「一百張票子。」
「什麼票子？有各式各樣的票子。」
「一百盧布。」
「早這麼說，不就得了嘛。」
蘇裡科諾夫坐墊下面的箱子裡翻騰了一會兒，拿出一個油污的小手絹包，解開包，沙沙地數了十張盧布票子，遞給了曼列洛夫，說道：「這票子估計過不了多久也會作廢了，現在是中國人的天下，誰還會用這些廢票子呢？」
「謝謝，親家……你救了我的急啦！」
「好啦，謝什麼？自家人好算賬。」蘇裡科諾夫說道，他心裡打定了主意，把這些沒用的廢票子給了這個狡猾自私的親家，等新政府發了新的錢，再等值地向他要回來，那樣就可以減輕自己的損失了。
曼列洛夫離開了他親家公家，張一平也跟著走了，在院子裡，見到身材高大的胡長山只穿一件單薄的保護色軍便服上衣，其它的衣服拿在手裡，歪戴著軍帽，從旁邊的馬房裡衝出來，從敞開的門看過去，可以看到裡面的草堆上面，一個半裸的女子正在匆忙地穿衣服，另外一個穿著棉衣的女人呆立在她面前。
「要命，正在進去的時候，被她姐姐撞破了！「胡長山上士匆忙地說道。
「真沒用！」張一平斥道。「緊要關頭哪能這麼容易放棄呢？」
「可是。她姐…」
「她姐來了又怎麼樣。換了是我，連她姐也給一同辦了！」張一平鄙視地說道，「這樣就把你嚇得奪門而逃，真丟咱們中國爺們的臉！」
王維剛揮揮手說道：「快點把你的事辦完吧，別丟咱們中國爺們的臉，給一個娘們嚇得奪門而逃…丟人！」
「好吧，那就把他們一家子都辦了。」胡長山說道，抱著衣服重新進入馬房。關上了門。
有點醉了的曼列洛夫搖搖晃晃地在村裡的街道上遊蕩，打開了自己的前襟，好像炫耀自己不怕寒冷的健壯體魄。
「剛才那酒是伏爾加酒吧！後勁很足呀。「張一平說道，他其實只喝了一小品，覺得太烈也就沒有品嚐下去。
「是吧，我的臉也有一點發燒，想找個姑娘摟一下！」王維剛說道。
「你在當班，摟什麼姑娘，那裡有頭母馬，去抱一下要不是？」張一平罵道。
王維剛卻扯開了衣襟。讓火燒一樣的胸膛接受從寬闊的安加拉河面上的吹來的冷風。
來到法庭裡，曼列洛夫把所有的票子呈送到法官的面前。但是這個時候謝爾蓋又變卦了，他說道：「尊敬的法官大人，就在剛才的那一刻開始，情況已經發生了變化，現在一百個盧布，恐怕連半片麵包也買不到了，盧布已經變成一片廢紙，不能用了…而我借錢給他的時候，一百盧布可以買一條漁船…為了保證我的債權人的權利…我要求曼列洛夫改變支付的方式，起碼用有價值命的東西…」
老法官就像跟謝爾蓋串通好了似的，說道：「說得有理，市民謝爾蓋，你有什麼好的建議。」
「用他們家的船來頂債吧？」謝爾蓋說道，「再加上一點糧食，肉乾…總之是實在的東西，不要票子。」
法官同意了，一拍桌子上的木錘，宣佈道：」這這麼決定了！「
接著，法官又下達了一個判決書，不過比上一次的簡單了。
曼列洛夫有點傻了，思想轉不過來，喃喃地說道：「船是我們的命根子，一家人全靠它養活…我應該怎麼辦呢？」
看到旁邊有點幸災樂禍的張一平，曼列洛夫混蝕的眼睛忽然閃了一道光，他走到張一平面前，虔誠地說道：「長官，我的中國朋友，親戚，你說過，法律是受你們保護的，也就是說法律都要聽你們的，是不是？」
張一平聳聳肩，「不錯，法律是我們制定，也是受到我們保護的。」
「那麼法官老爺也一定要聽你們的了？」
「也許是！」張一平說道。
「看在我們是親戚的份上，請你們幫幫我？「」我們不是親戚，你又沒有女兒嫁給我！」張一平聳聳肩。
「我親家的女兒，我兒媳婦的妹妹，剛才不是已經招了你們中國士兵做女婿了嗎？這算起來我們也是親戚！」曼列洛夫說道。
「那你就跟法官老爺說說，看看他理不理你。」張一平說道。
4300
果然，曼列洛夫大膽地走向法庭，大聲地跟老法官宣稱自己與中隊的親戚關係，法官就猶豫了，看著張一平和他的警衛，以及他們背後的步槍幽黑的槍口。
「你這算什麼親戚？」謝爾蓋冷笑地說道，「你又沒有女兒，只有一個兒媳婦，除非你把你的兒媳婦轉讓給中國老爺們！否則跟你沒有任何關係。」
謝爾蓋披上貉皮大衣，拄著鑲有樸素的、刻著自己姓名字頭銀套的棕色手杖，走到法庭的台階上，扶了一下鼻子尖上的金框眼鏡，向張一平招了一招手，他這一招手讓曼列洛夫這個小老頭緊張起來。
謝爾蓋直到張一平的面前，習慣性地擼了一下嘴唇上往兩邊分開的棕紅色的大鬍子，「各位長官，老人家，你們看看曼列洛夫這個老傢伙，莊稼佬，借錢不還，他還企圖敗壞你們的名聲，說他是你們的親戚，他又沒有女兒，怎麼可能是你們的親戚呢？」
張一平聳聳肩，「也不一定！」
「這可不能夠含糊！」謝爾蓋搖著腦袋，眼睛從亂成團的眉毛下面懷疑地注視著張一平，「無論那個朝代，借錢就要還，這是天經地義的事。」
「我借你的盧布票子，當然還你盧布票子還有利息，我不是不還！」曼列洛夫說。
「兩位長官，到舍下用一些茶如何！」謝爾蓋不理會曼列洛夫，向張一平邀請說道。
「好吧，看在茶的分上！「張一平說道，「前面帶路吧！」
「你是喝了俺親家的酒的，長官，你可不能幫他不幫我呀！」曼列洛夫在後面叫道。
謝爾蓋的家不完，在一家當鋪的背後，佈置得很精緻，有一個花園，還有一個噴水池，在這個地方已經非同尋常的了。
謝爾蓋回到看到曼列洛夫遠遠地跟著在街角處，於是朝雕花的陽台欄杆外面啐了一口唾沫，便從陽台上走進屋子。一個臉部肌肉完全鬆弛的老太婆遇到謝爾蓋，習慣地、無精打采地在他臉上冷冷地掃了一眼，問道：
「客人要喝茶吃點心嗎？」
「那當然呀，叫伊麗莎出來招呼客人，不用你這個老虔婆！「謝爾蓋嫌惡地揮了一下手，讓這個老女人退下。
伊麗莎是一個非漂亮的女孩，十七八歲，給人一種驚艷的感覺，在這個小鎮裡，能夠有這樣美麗的女人，張一平覺得自己差點喘不過氣來……)