張一平穿著這身不中不西的服裝，倒是非常附合他要假扮的翻譯身份。
穿過卡斯特的這一條公路並不是聖康坦與巴黎之間的主要交通要道，路面坑坑窪窪並不是很平坦，卡車的速度也不是很快。張一平和張昶來到卡斯特小鎮的入口處，英國人的兩輛卡車才到來。
前頭的一輛卡車在張一平的身邊停下來，從駕駛室裡面伸出一個英**官的腦袋，向張一平問道：「嘿！中國人，你們的比爾上尉呢？」
張一平用英語回答道：「營地裡跑了很多民工，比爾上尉帶人去抓人了！」
英**官似乎也已經知道走了華工的事，他向鎮裡看了幾眼，看到一群華工正在清理廢墟，也就沒有懷疑張一平的話。
華工是一向非常乖順的，像一群聽話的小綿羊，除了鬧一點情緒，偷一下懶之外不會做出其它出格的動作。英國人一向放心得很。
軍官把頭伸了回去，口中惡咧咧地詛咒著，「可恨的中國豬，除了逃跑和偷懶什麼都不會幹！」
直到卡車從鎮裡穿過，向巴黎的方向遠去了。張一平才把身上的華工制服上衣脫掉，狠狠地往地下一摔，恨恨地罵道：「媽了個b的英國雜毛豬，敢罵老子是豬，總有一天，老子將你當豬一樣宰了！」
上次比爾上尉就是罵了他一句中國豬，結果他大打出手，今天他沒有當場發作，算是比較克制的了。
當是沒有當場發作並不代表他能夠嚥下這口氣。
張昶勸道：「長官何必為這事動氣，英國豬都是這個德性，沒得氣壞自己的身體！」
張一平道：「我這人最討厭的就是英國豬了，這口氣我是無論如何都吞不下的，他們這個巡邏隊什麼時候回來？等他們回去的時候，咱們在半路上打一個埋伏，幹掉他們！」
「幹掉他們？長官！就憑我們兩個就能夠幹掉這一個排的英兵？長官，他們不是比爾那頭蠢貨，躺在床上等你來幹！他們是巡邏隊，晚上是要回營地去的，在半路上槍對槍的幹，我們開一槍，人家就是幾十槍，我們怎麼幹得過人家？」
「至於那三十來個兄弟，別說他們沒有膽量跟英國人打，就算他們敢，他們以前連槍都沒收摸過，如何打？」張昶道。
「不會打槍就學，現在就學！」張一平打定了主意，他是一個倔強的人，決定要做的事情從不放棄。
另外，他還是一個陸軍士官，在部隊裡養成了一種積極進攻的心態。
英國人不會因為你在家裡生氣而死掉，要想出一口氣，只有主動發起攻擊，幹掉他們！
回去的路上，看到一個華工趕著一輛馬車，車上坐著兩個華工，此外還裝著一堆槍械，還有一些彈藥箱。張一平馬上叫停了馬車，問趕車的華工道：「這些槍械是從哪裡來的？要運到哪裡去？」
馬車上裝的步槍主要有三種，有德國的毛瑟k98步槍，也有英國的恩菲爾德步槍、還有法國人的m1913步槍。
雖然如此，但是這些步槍對張一平來說，實在是一個誘惑。
他想武裝一千兩百個華工，正在苦於沒有槍械，現在給他看到，他的第一個念頭就是「天助我也！」
趕車的華工回答道：「這都是從廢墟掏出來的槍枝彈藥，要送到那邊去。」華工指了指前面的一處房子，「那是僱主要求這樣做的！」
所謂的僱主，聽起來好像後世的那些包工頭，但是事實上是英國政府和英**部。
中國的民工的確是世界上最好的民工，在幾個監工的帶領下，自動找事情做，自動跟英國僱主聯絡，基本上不用張一平的「英國士兵」監督。只可惜英國人從不把他們當人看待。
張一平來了這麼久，還沒有見過所謂的英國僱主，於是招呼張昶道：「走，我們去看一下。」
小鎮並不大，張一平跟在馬車後面，不一會兒就來到了一處半倒塌的兩層樓房前面，
看到門前掛的橫匾上的法國字，張一平知道，原來這裡是鎮長辦公室和鎮議會的所在地，幾個手臂掛著紅袖章的法國佬正在裡面忙碌，外面還有十幾個華工清理瓦礫。
馬車在房屋前面剛剛清理的地坪裡停下，兩個華工將車上的槍械卸下來，在地坪已經有一大堆這樣的槍械了。另外還有兩個中國人正整理，他們負責將槍械擦拭乾淨，分類堆放。
擦去了灰塵，上了油之後，步槍閃閃發亮，這對張一平這個槍王來說，絕對是一個吸引。
張一平忍不住拿出起來一把恩菲爾德步槍，看著上面精製的銘文，熟練地拉了一下槍栓，作了一個瞄準的姿勢。
旁邊一個胖胖的中年白人走了過來，用非常生疏非常生硬的語氣說了一句話。但是張一平和張昶都不明白他在說什麼，連連搖頭
這人又一字一句地說了一遍，張一平雖然知道他說的是中文，但是也許這傢伙舌頭太大了轉不過來，說出來的中國話連張一平這個正宗的中國人都聽不明白
張一平看他的樣子像一個英國人，於是試著用英語問道：「先生，你懂英語嗎?」
這個胖子如釋重負地鬆一口氣，但是隨即臉上又充滿怒容，用英語咆哮道：「我是一個正統的英國人，是一個有修養的英國紳士，可惡的中國人，你居然問我會不會說英語，你必須向我道歉！」
張一平用中文罵道：「你這個死胖子，一定是屬黃瓜欠拍的。」
英國佬聽不明白張一平罵什麼，但是卻感覺到了被罵的味道，問道：「你說什麼，中國人？」
張一平行了一個標準的紳士禮，用英語說道：「我是在用中文向你道歉，順便問候一下你母親、你夫人還有你女兒她們是否安好。」
英國人略顯滿意，微微頜首回禮，說道：「她們都安好，我會向她們轉達你的問候的。」
接著又以教訓的語氣說道：「年輕人，在中國人當中，你算是有一點禮貌，也懂一點禮儀，但是還不夠。你要記住，如果下次碰到一個英國的紳士，要保持應有的禮貌和尊重，否則後果非常嚴重！」
張一平心道：「如果下次見到英國的紳士，我一定把他踩在地底下，讓他們吃屎！」
英國人傲慢地自我介紹道：「我叫威廉，是你們的僱主，是給你們發工錢的老闆，現在我問你，中國人，你們為什麼這很麼少人？不是有四千多人的嗎？其它人都到哪裡去了？」
張一平見威廉把手反在身後，自我介紹的時候也不伸手出來，明顯是不願意跟他握手，心裡不禁惱怒。
張一平強壓著怒火，回答道：「工人們已經半年沒有領到工錢了，所以他們大部分人都跑到法國老闆那裡去了。」
威廉咆哮道：「比爾上尉呢？死在哪裡去了？快快叫他來見我！他難道不知道中國人沒有監督會偷懶的嗎？他難道不知道工人收拾的武器要有人監管的嗎？」
張一平道：「比爾上尉去追捕逃跑的民工去了,這都是你不及時發放工錢的結果。」
威廉不停地吼叫著，張一平卻不再理會他，這裡沒有英國士兵為他撐腰，他這個半老的紳士除了生氣咆哮之外，什麼也做不出來。
張一平讓擦槍的一個華工帶他到放槍的地下室裡，看到一個二十來平方的地下室裡，堆滿了德國、法國和英國造的步槍，還有子彈，全部都已經歸好類。
張一平數了數，大約有六百支步槍，子彈有十個大箱子。
從裡面出來，張一平對張昶說道：「叫人盯住這裡，不要讓人把這些槍械弄了去。」
張昶問道：「長官打算將這些槍械據為已有？」
張一平點點頭，說道：「不錯，有了這些槍，我們起碼就可以武裝六百人。」
「我知道，五六百人對於龐大的英法聯軍來說，就像就是大海裡的一滴水，但是也好過沒有。」
「今天晚上我要將威廉這個老混蛋踩在地底下吃屎。」張一平終於憤怒了，威廉這個老混蛋居然看不起他，眼睛裡滿是不屑，該死！
「不錯，反正都沒有活路了，殺他一個算一個，殺他一雙算一雙！」張昶說道。
張昶之所以這麼想，是因為他知道：殺英國士兵的事遲早要暴露，這裡是法國，他們無路可逃，到時他們只有死路一條。他也抱了必死之心，但是在死之前，他要多殺幾個英國鬼子墊背。