青荇餵著母親喝完清粥小菜，把碗洗好，就坐到病床邊：「媽，我剛才徵詢過傑克遜醫生的意見，他答應讓我推著你去外面曬曬太陽。今天天氣不錯，我給您穿暖和點。」
「真的可以？」一直只能坐在病房裡的孫尚儀有些興奮地雀躍著。她從來不敢奢望能出去呼吸呼吸新鮮空氣。
「只是要注意，不能著涼。」青荇笑意盈然地說道。她推來輪椅，幫著孫尚儀挪下床：「媽，您試著動動腿，對，就是這樣，用力往外挪。」
當她看到母親吃力地抬腿，終於有了一點點移動的時候，驚喜莫名。這些年的針灸看來有作用，媽的腿還有知覺。會不會經過專業訓練，媽能重新站起來？
「青荇，我的腿能動了！」孫尚儀也興趣地笑道。因為有了這一點點的進步，她的勁頭更足，她吃著牙，拚命指揮自己的雙腿，雖然是在青荇的幫助下，她才移到輪椅上，可是她依然非常高興。這一點小小的移動給了她信心。
「媽，您很了不起！」青荇激動地抱住母親。雖然媽能移下床，主要還是有她幫助，可是媽的腿能自己挪動已經是天大的進步。
「嗯。我成功了。青荇，說不定再過幾個月媽就能自己走了。」孫尚儀充滿希冀地回摟住女兒。
也許，那不是個夢。就如她醒過來一樣，生命的奇跡能在她身上出現。
「一定能！」青荇鼓勵地朝媽點點頭，「只要我們堅持，奇跡就會出現。」
「推我出去，我要看看外面的世界。」八年沒有接觸過社會，她的世界一片空白。她渴望擁抱大自然，暢快地呼吸。
「您額頭上全是汗，我給您擦乾淨，休息一下再出去。」青荇仔細地發現媽因為剛才的運動出了一身薄汗，如果現在出去被風一吹，汗毛孔閉住，很容易受寒。媽的身體免疫力還很低，經不起一點風吹。她去洗手間取來一條毛巾，認真地幫媽把汗擦去，並讓媽在房間裡多待了一會兒，直到她認為安全了，才取來一件長及膝的羽絨服幫媽穿上，並在媽的脖子上圍了一條厚重的圍巾。給媽全副武裝好後，她才放心地推著母親出去。
傑克遜醫生在觀察室，通過視頻設備把孫尚儀的努力全看在眼裡，他對身旁的復健師說：「你覺得她康復的可能性有多大？」
「百分之三十。」復健師並不是太樂觀，「要讓她站起來，需要比常人多數十倍的毅力，我擔心的是孫尚儀能不能有毅力堅持下去。」
孫尚儀畢竟已經四十多歲，還是一個女人，很多比她情況好許多的男人都堅持不下來，最終放棄了治療，一輩子坐在輪椅上度過了後半生，孫尚儀一個女人，能行嗎？他很懷疑。
「請盡最大的努力，站不站得起來看她自己的造化。」傑克遜拍拍復健師的肩膀，鄭重地說道。
「嗯。我也想看到奇跡。」復健師詹姆斯點點頭，雖然沒有笑，傑克遜卻從他的眼睛看出他的誠懇與決心。
……
因為是深冬，雖然陽光很足，外面的空氣卻格外地冷，青荇唯恐媽著涼，用力幫她圍攏圍巾，只讓她露出一雙眼睛。
「青荇，媽沒這麼脆弱。」孫尚儀覺得自己被女兒包成了一個大肉棕，連鼻子跟嘴都被裹在圍巾裡了。她現在這個樣子肯定看起來一定很醜。
「我們小心一點總不會有錯。」青荇把圍巾在母親的胸前打了個結，圍的很緊。當看抬起頭，看到圍巾下面只露出媽那雙仍然很漂亮的眼睛時，不由得笑起來：「我推您到處走走。」
醫院的花園有一些鵝卵石鋪成的小路，周圍種著一些冬青樹，加上被修剪的很整齊的草坪，給冬天的花園裝點出一些綠意。她推著輪椅，帶母親在醫院裡悠閒地散步。
「青荇，這幾天想少琛了吧？」孫尚儀見女兒望著東方出神，就慈藹地笑問。
「想。可我更想跟媽多待幾天。」青荇停下腳步，繞到母親面前，蹲在地上，緊緊地握住她戴著手套的雙手，「媽，回國的話，我一定會很想你。」
「我也會。」孫尚儀看著女兒越發清麗的臉，感慨地長吁了一口氣。「媽真希望現在就好起來，回國陪你。」
「媽，不急。您在這兒靜養幾個月，我早上跟傑克遜大夫談過，他說會安排復健師，努力幫您站起來。媽，我希望能看到您站起來的那一天。」青荇誠摯地望著母親的眼睛。只要有一絲希望，她們就不能放棄。她這幾天給媽的腿按摩的時候，就發現媽的腿還有感覺，醫生在用刮板碰觸她腳心的時候，她的腳趾會動。這些現象讓她燃起希望，所以一早就去找傑克遜醫生談復健的事情。
「復健？青荇，媽一定拚命練習，爭取你下次來的時候站起來。」孫尚儀意志堅定地笑道。經歷過生與死的劫難後，一切困難對她來說都可以克服，她不會服輸。除非老天爺真不想讓她康復，否則她再難也會堅持下去。
「這才是我的好媽媽。媽，您冷不冷？」青荇幫母親搓著雙手，關心地問道。雖然出來透透風、見見太陽對媽是件好事，可是她也要考慮到媽的承受能力。太過就不好了。今天是第一次，所以適可而止。
「是有一點。青荇，推媽回去吧。」孫尚儀也怕自己感冒，於是明理地叫女兒推她回病房。
第二天早上，復健師詹姆斯就來到病房，他先跟孫尚儀自我介紹了一下，然後說明一些復健需要的注意事項。
見媽聽的有些迷迷糊糊，青荇趕緊給她翻譯：「媽，詹姆斯醫生是說您現在還不能急於地下，他會先幫您做一些簡單的康復活動。比如按摩、鍛煉您腿部的肌肉、做一些有氧運動……等他覺得ok的時候，他會安排您去復健室練習走路。詹姆斯醫生讓我告訴您，這個過程會很痛苦。媽，您能堅持的了嗎？」
「死都不怕了，媽還會怕痛？青荇，你放心吧。」孫尚儀拍拍女兒擔憂的臉，露出恬淡的笑容。命運之神讓她活過來，她就會格外珍惜這份幸福，為了站起來，她會拼盡一切努力。
詹姆斯很滿意孫尚儀的態度，在一切準備好後，就開始進行復健。第一天，只是針灸與按摩，努力刺激孫尚儀的神經，讓她在受到刺激的時候，能產生條件反射。
「腳趾能自己動嗎？」詹姆斯抬起頭，冷靜地看了孫尚儀一眼。
「有些吃力，但能動一點。」孫尚儀點點頭。
「你這樣做給我看。」詹姆斯盡量用簡單的英語書配上手勢，告訴孫尚儀該怎麼做。孫尚儀照他的演示努力彎曲著腳趾，發現八年沒有怎麼活動過，這一動，連肌肉都是痛的，可是她沒吭聲，努力按詹姆斯醫生的吩咐，拚命復健。
「雖然不是太理想，但還可以。從今天開始，你每天做這個動作二百下。能堅持嗎？」詹姆斯怕孫尚儀嫌疼，堅持不下來，認真地確認。
「能！」孫尚儀用力點頭。她剛才說了，死都不怕，還會怕痛？
這一整天，只要一有空，她就用力練習腳趾與腳踝，詹姆斯醫生要她練二百下，她練了三百多次。
青荇一直陪在媽媽身邊，幫她數數，給她鼓勁兒：「媽，你真棒！」
「我想早點站起來。」孫尚儀擦了一把汗，頑強地笑笑。
青荇的眼眶有些潮濕，她突然發現媽跟自己很像，都擁有比常人要堅強數倍的毅力。她相信在這份不屈的毅力下，媽一定能戰勝病魔。
……
已經換好黑色燕尾服的羅旭坐在休息室等陸吉祥的時候，右手不由得伸向胸口。他習慣性地掏出黑色皮夾，打開，然後帶著一抹痛楚看著皮夾裡珍藏著的那唯一一張青荇與他的合照。還記得結婚前他想多花點錢拍一套唯美的結婚照，青荇卻說浪費那個錢做什麼？所以他們只拍了一張合照。想不到這張照片成了他們兩人唯一一張。以後怕再沒機會一起拍照了。
照片中的青荇只一件簡單的素色毛衣，黑色肥腿褲，只在腰間紮了一條裝飾用的寬腰帶。這簡單裝扮的青荇顯得利落，骨子裡那份堅強不經意流露。一身西裝的他摟著青荇的腰，眼裡流露出濃濃的愛意。
如果沒有吉祥，他與青荇會不會恩愛如昔？
他不知道。
因為吉祥早在結婚前就已經進入他的生命中，他禁受不住吉祥的勾引，犯下亞當曾犯的錯，與夏娃吃下那有毒的蘋果。
即使他是青荇第一個男人，怕一切也無法圓滿。
回不去了。
再回不到與青荇彼此信任、彼此相愛的時光。
從此他的生命中只有一個女人——陸吉祥。這是他自己選擇的路，不能怪任何人。陸吉祥也沒拿刀子逼他碰她。他不是一個意志力堅定的男人，他就是一個俗人，有人的七情六慾，是這份凡塵俗念害他徹底失去青荇。
「青荇，你真像一條射線，永遠飛離我身邊了嗎？」羅旭沉痛地低喃。青荇離開他時那決絕的表情猶如在眼前，他每天一閉上眼睛就會夢到。「羅旭，路是你自己選的，你還在後悔什麼？」
再回不去了！
陸吉祥換好婚紗，從更衣室出來的時候，看到羅旭正專注地看著手中的皮夾，她抿緊嘴唇走近羅旭，一把將皮夾扔過去。當她看到青荇的照片時，嫉妒與憤怒讓她化的精緻的臉扭曲變形。她一把抻出照片，用力地在羅旭面前撕碎。
「吉祥！」羅旭想阻攔，卻已經來不及。他伸出雙手，只接到一堆碎片。
他氣憤地揚起手，朝著陸吉祥的臉揮去。一記響亮的耳光在休息室響起，不但震驚了陸吉祥，讓攝影師與化妝師愕然，也震驚了羅旭自己。這是他第一次動手打女人，而這個女人還是他要娶的女人——陸吉祥。
「羅旭！你狠！我為你們家做了這麼多，為你犧牲這麼多，你就是這麼回報我的嗎？」陸吉祥憤怒地朝羅旭大吼。她高傲地推著羅旭的胸口，一邊將羅旭逼到無路可退，一邊怒瞪著他：「羅旭，我告訴你，我不會允許趙青荇再出現在你的生命裡，你的心裡只能有我一個！只要讓我發現你還跟趙青荇糾纏不清，我會毀掉趙青荇。我毀掉她跟毀掉你一樣容易！」
「不許傷害青荇！」羅旭咬住牙根，冷聲說道。
「你還想她嗎？還把她的破照片當成寶貝嗎？」陸吉祥一樣樣逼問。她這麼瘋狂地愛他，為了跟他結婚，她費多少心機？當初說服爸時，她甚至瘋狂地跨到陽台外面，以死相逼。她這麼投入地愛，不允許羅旭做一個局面人，他也必須回報她同樣的愛！
「不！」怕陸吉祥做出過分的事，羅旭不得不點頭。
從此以後，他只能在心裡想青荇，偷偷愛她。陸吉祥是個瘋子，激怒她，他沒任何好處。
得到羅旭的承諾，陸吉祥立刻露出燦爛的笑容。她嬌蠻地對羅旭說道：「等我一會兒，我去撲些粉。」
羅旭陰鬱地坐回沙發，長長吁了一口氣。
陸吉祥這個粉撲了至少半個小時，她出來時，已經看不出臉上的紅腫跟巴掌印。
拍照的時候，羅旭的表情始終僵硬，陸吉祥屢屢不滿地提醒他：「羅旭，笑一下。」
羅旭偽裝出高興的樣子，笑得像個橡皮人，臉上的笑根本傳達不到心裡、眼中。
從此，再也沒有能來思念青荇的照片，只能靠回憶去想她。
……
因為青荇請假沒上班，所以給陸少琛做翻譯的工作落到劉紫怡身上。她對著洗手間的鏡子，認真地描著口紅。今天她決不能放棄這近水樓台的機會，一定要好好勾引陸副部長。當口紅描完，她不斷在鏡子前轉著圈，審視著自己各個角度是不是完美無暇。她將眉筆在眉尾補了一筆後，才滿意地收拾起東西，走出洗手間。
她才回到辦公室，就看到王處長沉著臉找她。
「劉紫怡，你好大的膽子，竟然讓陸副部長等你十幾分鐘。」王處長一看到劉紫怡，就生氣地教訓她。
「wc，嘿嘿。」劉紫怡抱歉地彎彎腰，就趕緊跟著王處長出去。她剛才光想著要化的精緻一點，竟然忘記了時間。今天要見西班牙客人，陸副部長不喜歡下屬不守時間。她膽顫心驚地跟在王處長身後，連看一眼陸少琛都不敢。
陸少琛只是淡淡看了劉紫怡一眼，說了句：「下次記得準時。」
「對不起。」劉紫怡感激涕零地直彎腰。她原想給陸少琛留個好印象，不想竟然弄巧成拙，在他眼裡成了不遵守時間的人。要知道她進外交部兩年，一次病假事假都沒請過，從來沒遲到過。
在會見西班牙客人的時候，劉紫怡努力表現自己，想扭轉自己在陸副部長眼裡的印象，可是她越是緊張，越容易出錯。在國宴上，她竟然出了醜，筷子沒握住，菜掉到她的套裙上。她尷尬地趕緊用餐巾紙擦。還好裙子是黑色的，不仔細看看不出來，不然她這臉可就丟到西班牙去了。
陸少琛不悅地繃起臉。
在送走西班牙客人的時候，從來沒有批評過下屬的陸少琛第一次發火：「劉翻譯官，你到底知不知道一個翻譯該怎麼做才合格？」
「知……知道。」劉紫怡被陸少琛的冷嚇了一跳。
「回去寫個檢討！」陸少琛喘了一口長氣，拚命告訴自己不要生氣。還好今天接待的客人是他的好朋友，曾經為青荇做過dna親子鑒定的威廉王子，他不是個多嘴的人。不然這個臉會丟到國際上，會被人笑話，中國的翻譯官，素質差到這種水平。他突然想起那次葡萄牙之行，青荇工作有多麼認真負責，在工作的時候，她甚至連口水都不敢多喝。這就是差距。青荇身上所具備的才是一個優秀翻譯官的素質。
突然很想她。
跟她分開已經五天又十三個小時，真想立刻見到她。可是她訂好週日回來，要見她還要等三天。三天，他不知道能不能等。他覺得自己的思念已經快要累積到滿溢。
讓劉紫怡出去後，他掏出手機，撥著青荇的號碼。
撥不通？
對方已關機？
她怕手機吵到她睡眠，所以把手機關了？
急切地想聽聽青荇的聲音，所以他又拚命撥打她房間的座機，也沒人接聽。
青荇到底出什麼事了？
陸少琛開始不安地在辦公室來回踱步。
看看表，這個時間，美國那裡應該已近午夜二點，凱恩斯會不會睡了？
因為實在太擔心青荇，所以他不得不打擾阿道爾夫酒店的經理凱恩斯：「凱恩斯先生，青荇回酒店了嗎？我找不到她的人。」
「她房間的電話壞了，明天我會找人修。lu，要不要我幫你去叫她？」凱恩斯笑著問道。
「不用了。我只是想確認一下青荇好不好。」陸少琛一聽是電話壞了，就鬆了一口氣。
「她昨天回酒店的時候看起來很好。」凱恩斯的笑聲有些怪異。
昨天？
陸少琛這才意識到，在美國才剛過午夜，對他們來說，晚上看到青荇就是昨天了。他沒認真去思考凱恩斯話裡的意思。