月球基地上已經今非昔比，可以視作有著兩百餘萬人口的城市。每四個街區有一所社區醫院，負責處理日常疾病治療和預防。
代表著地球最高醫療水平的基地總醫院在科研區二號門對面。
戰俘已經被送到了科研區進行研究，同時有心理學家、行為學家對他的語言和意圖進行破譯。那名受傷的大鬍子外星人則在總醫院接受治療，尚且不知道進展如何。
「上尉，見到您很榮幸！」總醫院前台的護士異常熱情地跟杜達打著招呼，「有什麼需要我幫忙的麼？」
「唔，謝謝，我想查一下那個外星人的病房。現在能見他麼？」杜達不知道是俄國護士都這麼熱情有禮，還是這位身高一米八的美女對自己另眼相看。反正還是先端著點，探探情況再說，免得被人當做花癡。
「這事需要問羅琳醫生，稍等。」護士按下廣播器，換了英語，「羅琳醫生，羅琳醫生，總台有人找。」
很快，一位黑長直髮的醫生踩著平跟鞋快步朝總台走來。她在看到杜達身上的軍裝時，明顯流露出了疑惑和厭惡的表情。杜達本以為「羅琳」是某位歐美醫生的姓氏，沒想到是自己同胞的全名，頗有些親近感，自來熟地迎了上去。
「你想幹嘛？」羅琳醫生語氣很沖。
杜達瞬間有種被擊毀的感覺。
「我想見一下那個大鬍子。」杜達道，「他最早向我求救來著，所以……」
「他還在觀察之中。」羅琳聽了杜達的話，突然覺得這個軍人未必是那種冷血的戰爭狂，口氣緩和下來，「不過已經醒了，你可以隔著監視窗看看他。」
「謝謝。」杜達有些失望，但總不能白跑一趟吧。而且這位羅琳醫生身上散發著一股淡淡幽香，即便是在充滿了消毒水氣味的醫院裡都能被清晰地捕捉到。
杜達覺得自己對這種香味完全沒有抵抗力……不過也沒有必要去抵抗，有誰說聞一聞就是犯罪麼？
醫院不同於其他場所，電梯是必備的。所以這棟樓的改建工程很浩大，主要就是要搭建電梯井，並且為了在月球人的建築物上開個洞，其難度之高……工程隊都恨不得用戰術核彈轟。
杜達跟羅琳醫生共處一架電梯，很輕易地捕捉到了這位女醫生的不自在。他打破沉默，笑道：「你來這裡多久了？」
「前天上來的……」羅琳避開杜達的目光，盯著電梯樓層數，「你飛得很不錯。」
「嗯？什麼？」杜達很茫然。
「空戰啊。」羅琳道，「我們都看到了。」
——哇！月球人果然科技發達，空戰都帶直播的！
杜達心中一喜。他對於自己剛才的表現還是很得意的，十二架飛機，自己只用了幾分鐘就徹底清除了。
「是在空中成像麼？」杜達問道。
「微|博直播。」羅琳忍不住看了杜達一眼，心道：這人在想什麼呢？
「噢噢……」杜達有些遺憾，不過心情一片大好。
他轉向羅琳，正要說話，只見羅琳也望向他。兩人同時張了張嘴，又同時閉上了。杜達十分優雅地朝羅琳點了點頭，示意她先說。
「如果你能不殺人，就更好了。」羅琳鼓起勇氣，直截了當道。
杜達宛如被電擊一般。
是啊！剛才是自己的處女戰，第一次殺人！
因為隔開很遠，又是戰鬥機作戰，杜達完全沒有殺人的覺悟，反倒是像在玩一個網絡遊戲。
「這沒什麼需要迴避的，」杜達將這種毫無意義地雜念排出腦袋，「我是軍人，為了守護必然會有犧牲。」他不知道自己怎麼會如此理所當然地說出這些話，在自己心目中的軍人形象瞬間偉岸起來。
——至於一個泛和平主義者醫生，她的看法關我毛事！
杜達仰起頭，看著電梯樓層跳到了四樓。
月球人的建築物很少有超過兩層樓的，罕見的幾棟四層樓建築都有特殊用處。這棟樓顯然沒有被挖掘出其中的秘密，所以改成了醫院。
因為話不投機半句多，羅琳醫生也沒再說什麼。她雖然還年輕，但是也知道一些歷史上發生過的事。現在什麼都不明朗，萬一以後月球變成了軍政府，半夜有人上宿舍查水表就不好了。
「這裡。」羅琳帶著杜達走到了重症監護室。
隔著一層有機玻璃，杜達看到了那個大鬍子外星人。他似乎還沒醒，均勻的呼吸讓胸膛微微起伏，看來睡得很好。
「情況已經穩定了。」羅琳低聲道，「不過要接受詢問可能還需要一段時間。
「他什麼傷？」杜達問答。
「腹部有銳器造成的貫穿傷，同時還有輕微的腦震盪。」羅玲道，「報告已經交給軍部了。」
「唔……丫！他是在看我們麼？」杜達看到外星人睜開了眼睛，正努力坐起身子，望向監視窗。他似乎還在努力想擠出一個微笑，表達自己的友好。
羅琳也看到了，驚疑道：「怎麼會這樣？這是單面鏡。」
為了不讓病人被探視的人員打擾，監視窗用的都是單面鏡。外面可以看到裡面，裡面看上去卻只是一面普通的鏡子。杜達相信羅琳不會搞錯，但是他切切實實看到那個大鬍子正朝自己勾手指。
雖然動作有些挑釁，但是大鬍子臉上卻看不到絲毫不敬。
可能是文化差異吧。杜達心道。
「他想見我……」杜達道，「或許他能透視，能讓我進去麼？」
羅琳下意識地抬高手臂，似乎是想護住胸部。她退到了監視窗之外，指了指門：「密碼是8384。」
重症監護室裡消毒氣味比之走廊更濃烈，其中還夾雜了濃重的金屬、塑料的氣味。外星人坐在床上，看到杜達進來，露出一個欣慰的笑容，比之前自然得多。
他開口道：「很高興見到你，孩子。」
是標準的華夏普通話。
「你會說華語！」杜達很吃驚。即便在華夏共和國本土，想要聽到這麼標準的普通話都不容易。
現實生活可不是電視劇，不可能全宇宙都自覺推廣普通話。
「你不也會麼？」大鬍子微笑著反問，「我叫尤烈。」
「我叫杜達，地球華夏人。」杜達凝眉問道：「你到底是哪個星球的人？為什麼會說華語？」
「我是科洛桑的公民，至於會說你們的語言……」尤烈微微閉上眼睛，「是因為這裡有古人的神殿吧。你不也是麼？」尤烈再次強調了一遍。
「我？我是什麼？」杜達隨手拉過一張椅子，坐在大鬍子對面。
「神殿會將各種語言賜予它的守護者，我能夠感覺到，你也是其中之一。」尤烈淡然說道，語速很慢，頗有得道高僧的味道。
杜達卻被雷得不輕。在這個科技發達得近乎變態的地方，居然還有神殿？守護者？這不是在打月球人的耳光麼？
「你們的文明，不是都已經能夠上太空了麼？怎麼還這麼神神叨叨的？」杜達覺得這麼說似乎有些不夠尊重，但這個問題若是不問，實在如骾在喉。
「科技和信仰原本就沒有矛盾，孩子。」尤烈微笑道，就像是真把杜達當成了孩子，讓杜達渾身汗毛盡豎。
「只有科技而沒有信仰的文明，必然會導致毀滅。」尤烈補了一句。
「呃，那麼，你說的那個神廟，是一個圓球？會發光？」杜達小心翼翼問道，「它除了能給灌輸語言，還能幹嘛？」
「我從來沒見過真正的神廟。」尤烈微微搖頭道，「我此生都在為接受它的智慧而行走，如今我在這裡找到了，僅此而已。至於語言，呵呵，孩子，那是文明的載體，是與不同文明溝通的鑰匙，有了它你才能進入別的世界，帶回或者送去不同的文明……除此之外，還需要什麼？」
「那它為什麼不能直接把別的文明給我？」杜達問道。
「文明如同杯中之水，不親身體驗，是無法知道冷暖的。」尤烈始終保持著微笑，「年輕的守護者，我能問一個問題麼？」
「呃，你說吧。」杜達有些遲疑，這傢伙有些神棍，或者說哲學家的味道。
「為什麼你身上的原力不是一體的呢？」尤烈果然很恭謹地問出了一個讓杜達無從理解的問題。
「你是絕地武士麼？」杜達反問道。