ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > ³Ñ¨k¦³¬r¡GÅQ¹D¼b©dÀ¸°ª©x

¥¿¤å ²Ä266³¹ ¡A¨â­Ó½ÞÀY ¤å / ·R¤w²D

    µ{­Y²M¶]¦^¨Ó®É¡A´N¬Ý¨ì§ù«³¼é©M¼Ú¶§§Æ²öªÈÄñ¦b¤@°_¡A¥´±o­·¥Í¤ô°_¡A§A¨Ó§Ú©¹¡A½Ö¤]¤£Åý½Ö¤@µ·¤@²@¡A·íµM¡A¨â­Ó¤H¤]³£¤£¦Pµ{«×ªº¨ü¤F¶Ë¡C

    ¡u§A­Ì¦í¤â¡A¡vµ{­Y²M¤j³Û¤@Án¡C

    ¡u­Y²M¡A§A°{»·ÂI¡A¤µ¤Ñ§Ú­n±Ð°V¤@¤U³o­Ó¸Ó¦ºªº¨k¤H¡A¥L¯î¼o¤F§A³o»ò¨Ç¦~ªº¤H¥Í·³¤ë¡A¦p¤µ¨£§A´M¨D©¯ºÖ¤F¡A¥L¤S«_¥X¨Ó¤Ä¤Þ§A¤F¡A§Ú«Ü¤£²n¡A«D­n´~¥L¡A¡v§ù«³¼é©È¦Û¤vªº®±¸}©Û©I¨ì¤Fµ{­Y²M¡A¤£±o¤£´£¿ô¡C

    ¥L´N¬O­n¼Ú¶§§Æ²ö¦n¬Ý¡A¥s¥L³o¨Ç¦~¦Û¥H¬°¬O¡A¨ì¦¹¨è³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¿ù¦b­þ¸Ì¡AÁÙ¤j¨¥¤£ºFªº»¡µ¹­Y²M©¯ºÖ¡C°­¤~«H¡AÅý¥L¦Y«Ë¥h-¡A

    ¡u§ù«³¼é¡A§A¨S¦³¸ê®æ¡A¡v¼Ú¶§§Æ²öªº»y®ð¤]§N¤F¤U¥h¡C¡u§A¸I¤F§A¤£ÄÝ©ó§AªºªF¦è¡A§Ú§i¶D§A¡A­Y²M¡A¥u¯à¬O§Úªº¡A¡v

    ¡u«¢¡A§Aªº¡H¡v§ù«³¼é¨g¦k¦a¤j¯º¡C¡u§A¤]¤£¼»ªw§¿·Ó·Ó§A¦Û¤v¡A§Aºâ­Ó¤°»òªF¦è¡A¦Ñ¤l§â§A§¿´~¥X¨Ó¡AÅý§A¬Ý¬Ý§A¦Û¤v¤°»ò«Ë¼Ë¡AÁÙ¦b³o¸Ì¤j¨¥¤£ºF¦a«Å§i­Y²M¬O§Aªº¡A°Ú¤X¤X©A¡A¨£¹L­nÁyªº¡A¨S¨£¹L§A³o»ò¤£­nÁyªº¡A§A³ôºÙµLÁy¬Éªº¤jµÃ¤F³£¡A¡v

    ¡u§ä¦º¡A¡v¼Ú¶§§Æ²ö³o½ú¤l³£¨S³Q½|¦¨³o¼Ë¡A¥L¤£¬O®ð¼«Å¥¨ì½|µü¡A¦Ó¬O´o«ë¦Û¤v¥¢¥h¤F¤~ª¾¹D¬Ã±¤¡C

    ¤@®±´§¹L¨Ó¡A¨â¤H¤SªÈÄñ¦b¤F¤@°_¡C

    µ{­Y²M¤@¬Ý³o±¡´º¡A¤Ï¦Ó¤£ÄU¤F¡A¦Ó¬O¨«¨ì¨¤¸¨¸Ì¡A§¤¦b¨ºÃ䪺¤@³B©ñµn¤W¡AºzµM¦a¬ÝµÛ¨â­Ó¦Ñ¨k¤H°Ê¤â¡C

    ¬JµM¥L­ÌÄ@·N°Ê¤â¡A¦o¦¨¥þ¥L­Ì¦n¤F¡A

    §ù«³¼é¾×¦í¼Ú¶§§Æ²öªº¤@®±¡A§N³Ü¹D¡G¡u§Ú§i¶D§A¡A¼Ú¶§§Æ²ö¡Aµ{­Y²M¤£¬O§Aªº¡A¤]¤£¬O§Úªº¡A¦o¬O¦o¦Û¤vªº¡A¦o¦³Åv§Q¿ï¾Ü¦oªº¤H¥Í¡C¥u­n¦o©¯ºÖ¡A¦o¤µ¤Ñ´N¬O¿ï¾Ü§A¡A§Ú§Y¨Ï¤ß©³º¯¦å¤]·|°e¤W¯¬ºÖªº·L¯º¡A¦Ó¤£¬O¸ò§A·m¡A¦ý¦pªG¦o¿ï¤F§Ú¡A¨º§A¥L¶ý´Nµ¹¦Ñ¤lºu³J¡A·R±¡¤£¬O¦û¦³¡A¬O¯u¤ß¦¨¥þ¤ß·Rªº¤k¤H©¯ºÖ¡C¦óªp§A¤S¤£·R¦o¡A§A¥u¬O¤£¥Ì¤ß¦Ó¤w¡A§A¦³¤°»ò¸ê®æ¦b³o¸Ì¾xÄË¡H§A­nÁy¤£­nÁy¡A¡v¡v

    ¼Ú¶§§Æ²ö³]»ò³£¨S»¡¥u¬O®±ÀY§ó¥[²r¯P¦a±aµÛ¯}¦Ë¤§¶Õ¥´¤F¹L¨Ó¡C

    §ù«³¼é¥XÀ»¡A¨â¤H¤S¬O¤j¾Ô´X­Ó¦^¦X¡AÃø¤À³Ó­t¡A³º¦b§B¥ò¤§¶¡¡C

    »p±Ò¶§¤w¸g©êµÛ´ï´ï¨«¨ì¤F¤jÆUªù¤f¡Aµ{­Y²M¥»¬O§¤¦b©ñµn¤W¬Ý¥L­Ì¥´ªº¡A¬ðµM¬Ý¨ì´ï´ï¡A¦o¯¸°_¨Ó¡A·L¯ºµÛ´Â¥L­Ì¨«¥h¡C

    ¤p³Ã¥ë¤@¶iªù´N¬Ý¨ì¨â­Ó¤j¨k¤H¦b¥´¬[¡A¤p³Ã¥ë¤Q¤ÀºÃ´bªº°Ýª¨ª¨¡G¡uª¨ª¨¡A¦Ì¦³µU¤l¡A¦Ì¦³µU¤l¥´¬[¡A¡v

    ¡u¨º¤£¬O¶Ü¡H¡v»p±Ò¶§«üµÛ¥´¦b¤@°_­·¥Í¤ô°_ªº¨â­Ó¦Ñ¨k¤H¡C¡u§A¬Ý¡A¸ò¤W¦¸«¥­Ì°Êª«¶é¨£¨ìªºµU¤l¥´¬[¬O¤£¬O¤@¼Ë¡H¡v

    ¤p³Ã¥ëÀüµÛ¶WµÞªº¤j²´¡A«£«£¦a¯º¡G¡uª¨ª¨¡A¥L­Ì¾ÇµU¤l¥´¬[¡A«£«£«£¯u¦nª±¡v

    ¡u±Ò¶§¡A¡vµ{­Y²M¯e¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¥LÃh¤¤ªº¤p«Ä¡C¡u§Ú©ê©ê³o«Ä¤l¡A§Úªº¤Ñ¡A¯u¬O¤SÁo©ú¤S¥i·Rªº¤p«½¨à¡AÄ_Ä_¡A©h«¾«¾©ê©ê§A¦n¤£¦n¡H¡v

    ¬ÝµÛ¬ðµM¨«¹L¨Óªº¤H¦ÛºÙ¬O©h«¾«¾¡Aªø±oÁ٫ܺ}«G¡A¤p³Ã¥ë¥ß¨è¹ïµÛµ{­Y²M¯º¤F°_¨Ó¡A¯º±o²¢²¢ªº¡A²´·ú¥uµo¥ú¡Cuhks¡C

    ¡u§Ú»{ÃѧA¡X¡X¡v¤p³Ã¥ë¬ðµMªº¤jÁn³Û¹D¡C³o­Óº}«Gªº©h«¾«¾¶ý¶ý¦³µ¹´ï´ï¬Ý¹L·Ó¤ù®@¡A¤p³Ã¥ë°O±o¡A

    µ{­Y²M«éµM¤@Åå¡A¡u§A»{ÃѧڡH¡v

    ¡u¶â¡A¡v¤p³Ã¥ë²rÂIÀY¡C

    »p±Ò¶§¤]¯º¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤j·§ÆFªiµ¹¬Ý¤F·Ó¤ù¡A©Ò¥H°O±o¤F¡A¡v

    µ{­Y²M¤ß¸Ì·P°Ê¡A§ó¬O¹ï«Ä¤l¿Ëªº¤£¤F¡C¡u§Ú­ÌÄ_Ä_¯u¬OÁo©ú°Ú¡Aªø±oº}«G¤S¥i·R¡CÁÙ»{ÃÑ©h«¾«¾¡A¯u¬O¦n«Ä¤l¡A¡v

    ¡uÄ_¨à¡A³o­Ó¬O§Aªº©h«¾«¾¡A¬O¾i¤j§A¶ý¶ýªº¤H¡A´N¹³¬O§A¶ý¶ýªº¶ý¶ý¤@¼Ë³Ì¿Ëªº¤H¡CÄ_Ä_ªø¤j¤F­n§µ¶¶©h«¾«¾¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v»p±Ò¶§¶X¾÷¹ï¨à¤l¶i¦æ±Ð¨|¡C

    ¡u¶â¡A¡v¤p³Ã¥ëÂIÀY¡A«Ü¨Äªº¼Ë¤l¡A¨â°¦º}«Gªº²´¤¤¤w¸g°{Ã{°_¤p¬P¬P¤F¡C¡u©h«¾«¾©ê¡A¡v

    ¤p³Ã¥ë¦ùµÛÂù¤â´N´Âµ{­Y²M¼³¥h¡C

    »p±Ò¶§¤£ª¾¹D«Ä¤l¿³¾Äªº¤°»ò«l¨à¡A»°ºò§â«Ä¤l»¼¹L¥h¡C¡u©h©h¡A«Ü­«ªº¡A²Öªº¸Ü¡A´N©ñ¤U¨Ó¡A¡v

    ¡u­«ÂI¦n¡A¡vµ{­Y²M¯º±oÀéÄê¡A¦n¤[¨S³o»ò¶}¤ß¤F¡A«Ä¤l´N¬O§Æ±æ°Ú¡A¤×¨ä¬Ý¨ì³o»ò¥i·Rªº«Ä¤l¡A¦o¯u¬O®¼¶}¤ßªº¡A

    »p±Ò¶§¦¹®É¤]¤£ºÞ¨ºÃ䥴¦b¤@°_ªº¨â­Ó¦Ñ¨k¤H¡A¦Ó¬O¯¸¦bªù¤f¸òµ{­Y²M¶¢¸Ü®a±`¡C¡u©h©h¡A¨º¦Ñ¨k¤H¤£¿ù¡AÁöµM¥u¦b¦Ñ·Ý¤l³à§¤W¨£¤F¤@¦¸¡A¦ý¬Ý±o¥X¥L¹ï§A«ÜÅé¶K¡A¦p¤µ¤S¬°§A¥XÀY¸ò¼Ú¶§¦Ñ¨k¤H¥´¬[¡A§Úı±o¬O­Ó­È±o¦«¥I²×¨­ªº¦n¨k¤H¡A©h©h³o¦¸¤@©w­n¦n¦n§â´¤¡A¤£¯à¦A¤@­Ó¤HÄ~Äò¤U¥h¤F¡A¡v

    µ{­Y²M¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¯º¤F¯º¡C

    ¡u©h«¾«¾¡A§A¦nº}«G°Ú¡A´ï´ïªø¤j¤F°ù§A¦n¤£¦n¡H¡v¤p³Ã¥ëºOµÛµ{­Y²Mªº²ä¤l¡A¦â¤ß¤S°_¤F¡A

    ¡u°Ú¡H¡vµ{­Y²M¤@Åå¡A¡u«Ä¤l¡A§A»¡¤°»ò¡H¡v

    ¡u©h«¾«¾·í´ï´ïªº·@°ü¨à¦n¤£¦n§r¡H¡vµ{´ï¤pªB¤Í¤S·Q·@°ü¨à¤F¡C

    »p±Ò¶§¾x¤F­Ó¤j¬õÁy¡A¦bªø½ú­±«e¡A«Ü¨S­±¤l¡C¡u©h©h¡A³o«Ä¤l¨£¨ìº}«Gªº¤k¤h´N¤£§Ñ°O»¡³o¸Ü¡AÅý±z¨£¯º¤F¡A¡v

    ¡u§c¡A¨þ¨þ¡vµ{­Y²M©êµÛµ{´ï¡A¯º±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¯u¬O¤Ó¥i·R¤F¡A³o»òÂIÂI³S¬Ã¤p¤H¨à´Nª¾¹D·Q·@°ü¨à¤F¡C¡uÄ_Ä_¡Aµ¥§Aªø¤j¤F¡A©h«¾«¾´N¦Ñªº±¼¤ú¾¦¤F¡A·|°t¤£¤WÄ_Ä_ªº¡A¡v

    ¡u§Ú¤£¶û±ó§A§r¡A¡v¤p³Ã¥ë»¡ªº«Ü¦³¤H±¡¨ý¡C

    ¡u§c¡A¡vµ{­Y²M¦A«×¼³Ðô¼Ö¤F¡A¦]¬°«Ä¤lªºÀ¸¨¥¡A¦ü¥G¤@¤Á¤@¤Á³£¤£­«­n¤F¡A¨º¨Ç·Ð´o¤]¤£¦s¦b¤F¡A¦p¤µ¡A¦o¨I®û¦b«Ä¤l¨º³æ¯Â¥®¸Xªº¥@¬É¸Ì¡A«Ü¬O¶}¤ß¡C¡u¦n§r¡A¨º©h«¾«¾µ¥µÛÄ_Ä_ªø¤j¨Ó°ù©h«¾«¾¦n¤F¡A¡v

    ¡u©h©h¡A­è¤~¨Óªº®É­Ô¡A¥LÁÙ»¡µ¥µÛ·¨¾å¤ô¥Í¤F°ù¤H®a¨{¤l¸Ìªº»Ó¤k·í·@°ü¨à©O¡A¡v»p±Ò¶§§â¨à¤lªº¦Ñ©³´¦¤F¡C

    ¡u¤p«Ä¤lÀ¸¨¥¡A§A¤£¥²·í¯u¡A¥Lªº¥@¬É¸Ì¡A³o¼Ëªº¨Æ¬O«Ü¬ü¦nªº¡A¡vµ{­Y²M¯º¤F¯º¡A¿Ë¤F¿Ë´ï´ïªºÁy³J¡A³r±o¤p³Ã¥ë«£«£¯º¡C

    ¡u©h«¾«¾¡A´ï´ï·|ÁÈ¿ú¾i§A®@¡A¡v¤p³Ã¥ë¤w¸g¶X¾÷³W¹º¤F¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡C

    µ{­Y²M¯ºµÛ°Ý¥L¡G¡u¨º§Oªº·@°ü¨à©O¡H´ï´ï¤£¬OÁÙ¦³§Oªº·@°ü¨à¶Ü¡H¡v

    ¤p³Ã¥ë«Ü¯«®ð¦a¦^µª¡G¡u´ï´ï¤]·|¾i¦o­Ìªº¡A¡v

    ¡u§c¡A¦o­Ì¡H¡vµ{­Y²M¿ù´j¡C

    ¡u´ï´ï­n°ù¦n¦h¦n¦hªº·@°ü¨à¡A¨º»ò¦h¡A¨º»ò¦h¡A¡v¤p³Ã¥ë±i¶}Âù¤â¡A©ê¤F©ê¡A¦ü¥G©ê¥X­Ó¤j¶ê°é¡C

    ¡u®@¡A³o»ò¦h°Ú¡A¨º©h«¾«¾³ßÅw·í¤H®a¤@­Ó¤Hªº·@°ü¨à¡A¤£³ßÅw¸ò¤Hª§·m«ç»ò¿ì°Ú¡H¡vµ{­Y²M¯º¨þ¨þ¦a°Ý´ï´ï¡C

    ³o­Ó°ÝÃD§â´ï´ï¤pªB¤Í°Ý±oºÃ´b¤F¡A¥LÀþ¶¡½K°_º}«G­^®¼ªº¬Ü¦t¡C¨º«ç»ò¿ì°Ú¡H

    ¡uÄ_Ä_¥u­n©h«¾«¾¤@­Ó·@°ü¨à¤£¦æ¶Ü¡H¡vµ{­Y²M¤S¶X¾÷¯ºµÛ°Ý¡C

    ¤p³Ã¥ë«o¬O·nÀY¡C¡u¥i¬O´ï´ï·Q­n¦n¦h­Ó°Ú¡A¡v

    ¡u¨º©h«¾«¾·|Ãø¹Lªº¡A¡v

    ¡u¥i¬O¤£­n´ï´ï¤]·|Ãø¹L§r¡A¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¡vµ{­Y²M¤S¯º¤F¡C

    ³¯¥­¸òÆFªi¨«¨ìªù¤f®É¡A¬Ý»p±Ò¶§©Mµ{­Y²M¨Ã¤£ÄUªý¨ºÃ䥴¦b¤@°_ªº¤H¡A¿ù´jµÛÅå©I¡G¡u¤p©j¡A»p¥ý¥Í¡A§A­Ì§ÖÄUÄU-¡A³o»ò¥´¡A¦¨¦óÅé²Î°Ú¡A¡v

    ¡u¥´¥hÐù¡A¤@§â¦~¬ö¤F¡A¤£¬¡°Ê¬¡°Êµ¬°©¡A¦Ñªº¥ÍùפF«ç»ò¿ì¡H¦A»¡Àu³Ó¦H¨O¤£À´¶Ü¡H§Ú­Ì´N¬O¬Ý¬Ý³Ì«á½Ö²{¤F­ì§Î¡A®¼¦n¡A¡v»p±Ò¶§¬O°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¥D¡A¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤F¯k¡A­è¦Y¤T¤Ñ¹¡¶º´N§Ñ°O¹L¥h®Á¾jªº¤é¤l¤F¡C

    µ{­Y²M¤]¤£²z·|¨à¡A¦Ó¬O³r«Ä¤lª±¡C

    ¡u©h©h¡A¡vÆFªi¨«¨ìµ{­Y²M­±«e¡A¬Ü¥Ø««±o§C§Cªº¡A²´¤¤±aµÛ·\ª¹¡C

    ¥Í«Ä¤lªº¨Æ¡A¦o¤£´¿¸ò©h©h»¡¡A³à§¤]¤£´¿¨Ó¡A©h©h¤j·§¬O¹ï¦o¥¢±æªº-¡A

    ªGµM¡Aµ{­Y²M¹ï´ï´ï¯º±o¶}¤ßÀéÄê¡Aâä¤F²´ÆFªi¡A«o¬O©Ô¤F©ÔÁy¡A²H²Hªº¤@¥y¡G¡u¶â¡A¡v

    ÆFªi¤ß¸Ì¦³ÂI«æ¡A¦o³Ì¦b¥Gªº¿Ë¤H´N¬O©h©h¤F¡A©h©h³o¤ÏÀ³Åý¦o¤ß¸Ì¨S©³¡A«æ«æªº³Û¹D¡G¡u©h©h¡A¹ï¤£°_¡A¡v

    ¡u§A¬O¹ï¤£°_§Ú¡A¡vµ{­Y²M¦^¦o¤@¥y¡C¡u¥Í«Ä¤l³o»ò¤jªº¨Æ¡A§A©~µM¿f¤F§Ú¤T¦~¡A§A¦­»¡¡A§Ú´N¥h¤Ú¾¤¤F¡A¡v

    ¡u©h©h¡A¹ï¤£°_¡A¡vÆFªiÁÙ¬O³o¤­­Ó¦r¡C

    ¡u¦æ¤F¡A¬Ý¦b§A¥Íªº³o»òº}«G¥i·Rªº«½¨à¥÷¤W¡A©h©h¤£¸ò§A­p¸û¤F¡A¡vµ{­Y²M³o¤~½w©M¤F­±®e¡C

    µ{ÆFªi¤ßÃP¤F¤f®ð¡C

    ¡u»p¥ý¥Í¡A§A§Ö©Ô¶}¥L­Ì-¡A³£¥´ªº¨ü¶Ë¤F¡A½Ö¤]¦û¤£¨ì«K©y°Ú¡A¡v

    ¡u¥´¦¨½ÞÀY¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H«¥¿ï­Ó³Ì«Óªº½ÞÀY¥X¨Ó¡A¡v»p±Ò¶§¯º¨þ¨þ¦a¨ÌµM¤@°Æ°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¼Ë¤l¡C

    ¡u§q§q¡X¡X½ÞÀY¡X¡X½ÞÀY¥´¬[¹Æ¡X¡X¡v³o¤p³Ã¥ë¤]¬O¤@­Ó°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¥D¡A³º¹ª´x°_¨Ó¡C

    µ{­Y²M¥¢¯º¡C

    ÆFªi¬Ý¦V¨ºÃ䥴¦b¤@°_ªº¤H¡C

    ­¯¥Íªº¨k¤H¡A®¼©Þ¡A¨­¼v«T¶h¡A¸ò¼Ú¶§§Æ²ö¤@¼Ë¡A¬O¤H¤¤¤§Às¡A°_½Xªø±o³£¤£¿ù¡A¨­°ª¤]°ª¤j¡C¨º­Ó´N¬O»p±Ò¶§»¡ªº©h©h±a¨Óªº¨k¤H¶Ü¡H³o­Ó¨k¤H¦³¥i¯à¦¨¬°¦o©h¤÷ªº¶Ü¡H

    »¡­Ó°Ú¨Ó¡C¦Ó¦¹®É¡A§ù«³¼éÅ¥¨ì¤F«Ä¤lªº¥sÁn¡A¤@¦^ÀY¡A¬Ý¨ì³oÃä´X­Ó¤H¡A«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u§A­Ì¥ý¥h³Ü¯ù¡Aµ¥§Ú¥´§¹¤F½Ð§A­Ì¦Y¶º°Ú¡A¡v

    ¤µ¤é3§ó¡A¤U³¹4ÂI¥ª¥k¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹