¡u^°ê¤H¤À§Lªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡H¡v©ü¶Àªº¿O¥ú±N^®æ¿Õº¸¹¡¸g·Á÷ªº¦ÑÁy·Ó¬Mªº·Uµo»a¥Õ¡A¥LºK¤U²´Ãè¡A±N¤j¬vÄ¥¶¤³Ì³Ç¥Xªº´X¦ì¦~»´¤HÁp¤â¥´³yªºp¹º®Ñ©ñ¨ì¤@Ãä¡A»´Án°Ý¹D¡C
¡u¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡I¡v¦A¦hªºW©@°Ø¤]®¾±Ï¤£¤F³sÄò¾Ä¾Ô¨â¤Ñ¤T©]ªº¯h¡A®J¸Ì§Æ¡Ð¹p¼wº¸²´·ú¸Ì§Gº¡¦åµ·¡Aʦb¦B§NªºÀð¾À¤W±j¦Û®¶§@¹D¡G¡uµL½×¬O¥C¦Nº¸ÁÙ¬O¬Ó®a®üx³£»Ýn¦b¥@¤H±«e®¾¦^ÃC±¹ª»R¤h®ð¡A¾Ö¦³¨â¿´¤j«¬¸Ë¥ÒÄ¥ªºªF¨ÈÄ¥¶¤µLºÃ¬O¤@¥÷¤â¨ì¾à¨Óªº¥\·~¡A^°ê¤H¨S²z¥Ñ©ñ¹L³n¬U¤l§ä¤j¬vÄ¥¶¤¦º½W¡C¡v
¡u¦pªG^°ê¤H¤£¤À§L¡A¤j¬vÄ¥¶¤¼È®É«ö§L¤£°Ê¡A·í¬I¨Ø§BÀ諸ªF¨ÈÄ¥¶¤©è¹F·Rº¸Äõ®ü°ì®É¡AÂù½u§@¾Ôªº^°ê¤H¥²©wµJÀYÄêÃB¡A¦Ó§ÚÌ¥u»Ýn¤@³õ¯S©Ôªkº¸¥[¦¡ªº½÷·×³Ó§Q¡I¡v¼w·N§Ó®üx¥t¤@¦ì¾Ô²¤¤Ñ¤~¡B²Ä¤@¾Ô¦CÄ¥¤ÀÄ¥¶¤Á`°Ñ¿Ñ©x¨Uº¸¤Ò©£¡ÐÃQ®æ¯Ç¤W®Õ¤£·W¤£¦£ªº±Ç¥X³Æ¥Îp¹º®Ñ¡A¥Î¤Ñ¦çµLÁ_±N^®æ¿Õº¸ªººÃ¼{¥´®ø¡C
¡u¤@¥¹^°ê¤H¤À§L¡A§Ú±N²v»â¶¾¡Ð¼w¡Ð©Z®¦©M¤ò©_¸¹¨â¿´¾Ô¨µ¡A¥¬§f·²º¸¸¹¤j«¬¸Ë¥ÒÄ¥¥D°Ê¥XÀ»¡A«Â¯Ù¤£¦CÄA®q®ü©¤½u¡C¤j^«Ò°ê¥»¤g¼Æ¦Ê¦~¨S¦³¾D¹J¹L¥~¼Ä¤J«I¡A¤]³\¤@¦¸¨â¦¸^°ê®üx¨Ó¤£¤Î°µ¥X¤ÏÀ³¡A¦ý¦pªG§Ú̬G·N¯d¤U¯}ºì¡A¦b¼««ãªº^°ê¥Á²³ªºÀ£¤O¤U¡A¬Ó®a®üx¥²©w¿ï¾Ü¥ñÀ»©M®ø·À§ÚÌ¡C¤@ÂIµ½·NªºÁÀ¨¥©M°°¸Ë¡A¨â¿´¾Ô¨µ©M¤@¿´¤j«¬¸Ë¥ÒÄ¥¤£¦Ü©óÅý^°ê¤H¥X°Ê¤jÄ¥¶¤¥D¤O¾Ä¤O¤@À»¡A¦Ü¦h¥u¦³§Úªº¦ÑªB¤ÍÀ¹ºû¡Ð¨©¸¦ªº²Ä¤@¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¤ÀÄ¥¶¤·à¡B¬Ó®a¤½¥D¡Bº¿ÄR¤k¤ý©Mªê¸¹¥|¿´·s¾U¾Ô¨µ¡A³Ç§Q¬ì¤W±Nªº¤jÄ¥¶¤¥D¤O§@¬°»·µ{µ¦À³¡C¡v
¤ý®ü¸¦¬nÀ¹µÛx´Uº¡ÁyJÓ³¡A¨þ¤í³s¤Ñ¦üºÎ«DºÎ¹D¡G¡u§Úªº¨Ï©R¬O¦bºÉ¶q«O¦sxÄ¥ªº°ò¦¤WÄñ¦í²Ä¤@¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¤ÀÄ¥¶¤¡A¥Ñ§Æ¨Øº¸±Nxªº¨â¿´¾Ô¨µ©M±Ëº¸±Nx²Ä¤T¾Ô¦CÄ¥¤ÀÄ¥¶¤¥|¿´³Í¼»¯Å¾Ô¦CÄ¥¡B¨â¿´°ê¤ý¯Å¾Ô¦CÄ¥§¹¦¨³Ì«á¤@À»¡A¦Ó^°ê¤Hªº³à¦a´N¬O¦h®æº¸¨F¬w¡I¡v
¡u¦èµÜ©i¤Ö±N¡AÁöµM¦æ°Ê¤è®×«Ü§¹¬ü¡A¦ý³o¹ï©ó§A¨Ó»¡«Ü¤£¤½¥¡C¡v^®æ¿Õº¸¬Ý¤F¤ý®ü¸¦¤@²´¡A¼~¤ßÊÝÊݹD¡G¡u¥¬§f·²º¸¸¹¥u¬O¤@¿´¤j«¬¸Ë¥ÒÄ¥¡A¥¦®Ú¥»´N¹ï¥I¤£¤F¯u¥¿ªº¾Ô¨µ¡C¶¾¡Ð¼w¡Ð©Z®¦©M¤ò©_¸¹ÁöµM¹ê¤O±j«l¡A¥i¤ñ°_À¹ºû¡Ð¨©¸¦¤â¤¤ªº·à¯Å©Mªê¯Å·s¾U¾Ô¨µ¤´µM®t¤F¤@ÓÀɦ¸¡C¦èµÜ©i¡A¤]³\¤j¬vÄ¥¶¤ªº¼W´©©|¥¼»°¨ì¡A§A´N³QÀ¹ºû¡Ð¨©¸¦ªº·s¦¡¾ÔÄ¥¼¹±o¯»¸H¡I¡v
¡uÁöµM«e¤èÁ}ÃøÀIªý¡K¡K¡v¦v¨k²Ó²Ó²âÅ¥¥L¨ºÁû¦~»´¿E¶Vªº¤ß¸õ¡A¦^¾Ð°_¥¬®Ô¯S¦b½XÀY¤W¹ï¥L»¡³oµf¸Ü®É«Ü¥ÀR«Ü©¯ºÖªº¯«ºA¡Aµyµy¥õ°_ÀY¤H¤ª¥ç¤ª¹D¡G¡u¥i¦³¨Ç¨ÆÁ`±o¦³¤H¥h°µ¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v
****
¦h®æº¸¨F¬w¾Ô§Ðp¹º®Ñ³Q¨Uº¸¤Ò©£¡ÐÃQ®æ¯Ç¤W®Õ±a¨«¤F¤@¥÷¡A¥Lªº»·¤èªí¨û®ü¹ç¡Ð¶¾¡Ð»®§Â¦h¤Ò±Nx¥¿¬O§@¾Ô¬ì¬ìªø®J¸Ì§Æ¡Ð¹p¼wº¸¤W®Õªº³»ÀY¤W¥q¡A®üx°Ñ¿Ñ³¡Á`°Ñ¿Ñªø¡C
©]¨Ã¤£²`¡A«Â·G´äªº¤Ñ®ð·L²D®ü·¥¿ºò¡A©ÜµÛx¦çªº¥±¸Ì¼w¸Ì§Æ¡Ð¶¾¡Ð^®æ¿Õº¸±Nx§¤¦b¿ì¤½®à«e¡A¤pÁn½¬Ý¨º¥÷Á_»ØÃ䨤µL¤£¾î·¸¥X¦~»´¤HÅåÆAªº¤~µØ©M¤Ñ°¨¦æªÅªº«GÂIªºp¹º®Ñ¡C¥Xªù¤p°u´XªMÂk¨Óªº¹p¼wº¸©M¦èµÜ©i¥ñ¦b¿ì¤½«Ç¥~ªº¯µ®Ñ«Ç®×ÀY¡A³Ò¯«ºc«ä°w¹ï¦h®æº¸¨F¬w®ü¾Ôªº°V½mp¹º¡C
¤Q¤@¤ëªº¥_®ü¦hÃú¡A³W¹º¤¤ªº¦h®æº¸¨F¬w®ü¾Ô¤S¬O¤@³õ¥ñÀ»¾Ô¡A¦b¨S¦³¨B¸Ü¾÷¨S¦³¹p¹F«ü´§»öªº¤jÄ¥¥¨¬¶®É¥N¡AxÄ¥¤§¶¡ªº¨ó¦P§ðÀ»©M¸ó®g¼u¹õ°V½m¬Û·í«n¡C
¡u¹p¼wº¸¡A§Aª¾¹D°¨®æ¼w³ù¸¹¶Ü¡H¡v³Ü¤FÂI°sªº¤ý®ü¸¦¤T¨â¬P¾KºA¡A¤@¨âÂI®¡¸v¡A¥LºV¤FºV¦³¨Ç·w¯tªº¸£³U¡A¶°¤¤ºë¤O¼fµø¨º¥÷°V½m¤è®×¡A¬ðµM¡A¦v¨k²V¨Pªº¸£®üÆF¥ú¤@°{¡A¥LÁô¬ù·Q¨£¤F¤°»ò¡A§ìµÛ¹p¼wº¸¦ç³SµSºÃ¹D¡C
¡uè½Õ¤J²Ä¤G°»¬dÄ¥¶¤¡A«ç»ò¤F¡H¡v§@¬°®üxÁ`°Ñ¿Ñ³¡§@¾Ô¬ì¬ìªø¡A¹p¼wº¸¹ï©ó¤j¬vÄ¥¶¤¥ô¦ó·§j¯ó°Ê³£¿Ú¼ô©ó¤ß¡C
¡u±K½X¨S¬ªÅS¡H¡v°s·N½´éªº¤ý®ü¸¦«¢«¢¤@¯º¡A¹Ê¹Êøîøî§t²V¤£²M¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¾ú¥v¤w¸g³Q§Ú¿y§ïªº±¥Ø¥þ«D¡K¡K¡v
«Î¥~¿@§µÛÄÝ©ó¦~»´¤Hªº²n®Ô©MÀy§Ó¡A¨ºªÑ¤lµL©ëµL§ô¤@¤£¤p¤ß·¸¤F¶i¨Ó¡AÅå°Ê¤F¨I«ä¤¤ªº^®æ¿Õº¸¡C¤j¬vÄ¥¶¤Á`¥q¥OÃPÃP«±«±ªº¾a¦bÃP³nªº¨Fµo¹ÔI¤W¡A²Ê¹êªº¤j¤â»´¼¾µÛ¤j¬vÄ¥¶¤Á`¥q¥O¿ì¤½«Ç¸Ìªº³¯³]©MÁÙ±aµÛ¾¥»ªºp¹º®Ñ¡A°ß°ß¿Õ¿Õªº¦Ñ¦n¤HÁy¤W³º¬yÅS¥X¤@µ·±{±¤ªº·N«ä¡A·n·nÀYµo¥X¨I«ªº¼Û®§Án¡C
¡u³o¬O¤@ӦѱNº¥ä¹sªº®É¥N¡K¡K¡v
»®º¸¤àÄõÆW®ü¾Ô¤§«e¡A©Ê®æ°¾¿Eªº¬Ó«Ò°ß®£¥Lªº¡uÄ_¨©¡v¦³¥ô¦óªº·l¥¢¡A¤T¥O¤¥Ó¤j¬vÄ¥¶¤¤£±o¥D°Ê¥XÀ»¡C8¤ë23¤é¡A¤ý®ü¸¦¤@¤â¥D¾Éªº»®º¸¤àÄõÆW®ü¾Ô±N^°êªº¤jÄ¥¶¤©M«Â·Gªº¤j¬vÄ¥¶¤¤@»ô±²¤F¶i¨Ó¡A¾¨ºÞ¼w·N§Ó®üx¤jÀò¥þ³Ó¡A¥i¬Ó«Ò¨ÌµMÅå¥X¤@¨§N¦½¡C
´o¤õªº¬Ó«Ò«Â·G¦³²z¥Ñ«è«ë®³¥LªºÄ¥¶¤¡uª±¤õ¡vªº¤ý®ü¸¦»P§Æ¨Øº¸¡A´£º¸¥Ö¯ý¥ÎÅ鱪º¤U¥x®¾±Ï¤F¨º¨âÓ¦~»´¤H¡C¦ñµÛ»®º¸¤àÄõÆWµºÄꪺ¬¶¤õ¡A´£º¸¥Ö¯ý®É¥Nµ²§ô¤F¡A¶O§Æº¸®É¥N¤]µ²§ô¤F¡C´£º¸¥Ö¯ý»P¶O§Æº¸³o¤@¹ï°«¤F¤Q¨Ó¦~ªºÞ®a¦g¼Ä´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¥H¦P¼Ë¤@ºØ¤£¥ú±mªº¤è¦¡ÅfµMÂ÷¾¡A¤S¦b°h¥ð«á²Ä¤@®É¶¡±N¥L̬ݤ¤ªº±µ¯Z¤H±À¤W«e¥x¡AÅý¤jÄ¥¶¤©M¤j¬vÄ¥¶¤¥q¥O¬°¥LÌ«O¾rÅ@¯è¡Aµ¥«Ý«ÊÂê¾Ô»P¬ð³ò¾Ô¤§¶¡ªºÅq®p¹ï¨M¡C
µM¦Ó¡A¼w·N§Ó¬Ó«Ò«Â·G°õ·Nn±N¥Lªº¡uÄ_¨©¡v°é¸T°_¨Ó¡C«Â·G³æ¯Â¦Ó©T°õªº»{¬°³°x¯à°÷¸Ñ¨M³°¤W¾Ô¨Æ¡A^°ê·|¿ï¾Ü¤@ºØÅ鱪º¤è¦¡§ë°¡A¤j¬vÄ¥¶¤±N§@¬°¾Ô«á½Í§PªºÄw½X¡AÅý¼w·N§Ó«Ò°êÀò¨ú³Ì¤jªº¾Ôª§¬õ§Q¡C¤j¬vÄ¥¶¤¥D¤O³Q¸T¨¬¤F¡AµM¦Ó¬Ó«Ò¨Ã¤£ÁA¸Ñ¼w·N§Ó³°x¦b¦è½u¾Ô³õ¤£Â_¯ÓºÉªº¸ê·½ÂA¦å©M¤h®ð¡A¥L¤]¤p¬Ý¤FªÓt³°»îªº®üx¤HÂQ©¹¾Ô³õ¬D¾Ô®ü¬v°l¨D³Ó§Qªº«i´±¤§¤ß¡A¬Ó«Ò«Â·G´N¦n¹³¼»¼âªºÅͧ½ªÌ¡AÅý¤@³õ¦®¦b¥´¯}®ü¤W«ÊÂê¡BÀò¨ú¸ê·½Ä¹±o®ø¯Ó¾Ôªº¬ð³ò¾ÔºtÅܦ¨¬Ó®a®üx¤@Ó¤Hªº»R¥x¡C
¡u¦h®æº¸¨F¬w®ü¾Ô¡AµL½×³Ó±Ñ§Ú³£¥²¶·¤U¥x¡C³o¤@¦¸¦³§ÚI®Ñ¡A¤U¤@¦¸ÁÙ¦³»®§Â¦h¤Ò¨ºÓ¦Ñ³Ã¥ë¤O®¾¨gÄi¡A¥i¦A¤U¤@¦¸©O¡H¡v
^®æ¿Õº¸ÀÁ¦b¨Fµo§ß¤â¤Wªº®±ÀYÃP¤F¤Sºò¡A¦Ñ¦n¤H±q¨Ó´N¤£¬OÅʴ̤£¥h¤§¤H¡A¥L¤º¤ßªº¶ôÂS¨¬¥H®e¤U¤ý®ü¸¦¡B¹p¼wº¸¡B¶øµn©MÃQ®æ¯Ç³o¤@À°¦~»´¤Hªº¦¨ªø¨¬¸ñ¡A¥Lªº°õµÛ¨¬¥HÅý¥L¯º¬ÝÓ¤H¥K³~ªº°_°_¥ñ¥ñ¡A¥i¥L²¦³º¬O¤j¬vÄ¥¶¤ªº´xªù¤H¡A¬°©x¤@¥ôªº¥L¼w·N§Ó®üxªº¥¼¨Ót¦³³d¥ô¡I
¥±¸Ì¼w¸Ì§Æ¡Ð¶¾¡Ð^®æ¿Õº¸±Nx¯¸°_¨¡AÀ¾¶}§s§r§@ÅTªºÂªù¡A½ÄµÛ«Î¥~ªº¨ºÓ¯ÊÂI¤£¤Ö¤ò¯f«Ü¦h¦ý«o¤~µØ¾î·¸ªº¦~»´¤H°Ý¹D¡G
¡u¦èµÜ©i¡A¦Ñ±Nä¹s¸¨¹æ¬ÛÄ~°h³õªº®É¥N¡A§A°µ¦n·Ç³Æ¤F¶Ü¡H¡v
Á`¥q¥O»y®ð¤¤ªº¿½·æ«ç»ò¤]±»¹¢¤£¥h¡A®J¸Ì§Æ¡Ð¹p¼wº¸¸}¨Bµê¯BäWF¤@¤U¡A¸£µ¬©|¥¼«æÂà¹LÅs¨Óªº¥L«KÅ¥¨£¤@¥Íªº¼°¤Í¡B¦Ü¦º³£§ï¤£±¼³gªM©M¶¡·²©Ê¦h¼L¤ò¯fªº®ü¸¦¡Ð¦èµÜ©i¥Û¯}¤ÑÅå¤j°f¤£¹Dªº«Å¨¥¡G
¡u»®º¸¤àÄõÆW®ü¾Ô¡A¼Æ¤d±N¤h¥ÎÂA¦å´«¨Óªº³Ó§Q©M¤j¦n§½¶Õ³Q«O¦u¬£©xûªºÅþ¨¥©M©Ê®æ°¾¿Eªº¬Ó«Ò»´©ö©Ù¥h¡C¾Ô«á®üx³¡·|ij¡A§Ú¥¢»î¸¨¾z¦p³à¦Ò§¡A§Ú¤@¤Ï±`ºA«O«ù½pÀq¡A§Ú¦b·Q¬O§_§Ú¤â¤Uªº®üx±N¤h¤£°÷§V¤O¡A¬O§_§ÚªºW¤ß©t¸ÚªºÄU§i¤Ó¹L°¾¿E¡A¬O§_¼w·N§Ó®üx¯uªº¨S¦³ÀY¸£²M¿ô¤§¤H¡A¬O§_¤j¬vÄ¥¶¤¯uªºÂ\²æ¤£±¼´d±¡ªº±J©R¡A¦b±N¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¦]¬°°òº¸ªº·«I«B»k¦ÓÅKù×´³´³¡AÀHµÛ´µ¥d©¬¤WªÅ¤@¥y¡u±mi¡v¥þxÂШS¡CÁ`¥q¥O¡A±z§i¶D§Ú³oÓ¥@¬É¬O¤£¯u¹êªº¡A´£º¸¥Ö¯ý¤¸«Ó±N®üxªº¥¼¨Ó¦«¥Iµ¹§Ú¡A¨Ã¥B¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¬°±zªº½e¨¥§Ú´¿¸gªºÀ¶®z°µ¥X³Ì¦nªºµù¸Ñ©M¼J¿Ø¡C¡v
³o¨Ã¤£¬O¦³¶Ý°s¶É¦Vªº¤ý®ü¸¦²Ä¤@¦¸°s«á¤f¥X¨g¨¥¡A¹p¼wº¸¤jÅ奢¦â¡A¸Õ¹ÏÄUªýÁ`¬O¦]¬°¤@¨Ç¦ÊµL¾BÄdµL©ÒÅU§ÒªºÅm»y¦Ó³Æ¨ü¥´À£ªº¦Ñ¤Í¡C·í¹p¼wº¸ªº¥Ö¾c½ð¨ì¤ý®ü¸¦ªº¤p»L®É¡A¹p¼wº¸«oÅå³Yªºµo²{³o¤@Àþ¡A¾K·N·Ê¤Ñªº¦v¨k¨g©ñ¤£Åùªº²´¯«¸Ì¦h¤F¤@µ·¦b¦v¨k¨¤WYÁôY²{µ´¤£±`¨£ªº¥s°µ«i©ó¾á¥ô©M¿E±¡¼ö¦åªºªF¦è¡I
«Â·G´ä®üxx©xѼֳ¡ªº°à°s¨ý¹Dªº½T¯Â¥¿¡A¯hªº¤ý®ü¸¦®IÀY¦h³Ü¤F´XªM¡A«o¤£·Q²M°à°s«á«l¤Q¨¬ªº¯S½èÅý¬JµL°s¶q¤SµL°s«~ªº¦v¨k¾K·N½´éª¯¦å¼ê´û¡C
«e¥@¥v®Ñ¥Õ¯È¶Â¦r¡A»®º¸¤àÄõÆW®ü¾Ô¼w°ê¥¢§Q¡A¦Ó³o¤@¥@¾ú¥v¤£¸g·N¶¡¥Ñ¥L¤ý®ü¸¦§ï¼g¡C1915¦~ªº¦h®æº¸¨F¬w®ü¾Ô¼w°ê¨ÌµM¾Ô±Ñ¡A¥i¦v¨k«o¦³«H¤ß¦b®üx³¡«O¦u¬£©M¬Ó«ÒªºÑèÕÀ¤U°f¤Ñ§ï©R¡C´eÄ̪º¦v¨k³Q¤@ºØ¥s°µ¤j®É¥N¡B¥s°µ¨Ï©RªºªF¦è·P¬V¡A¶oºZ²Oºvªº°s¸Ü¬°¤§¤@¹y¡AÕi¶q¤F«e¥@µL¼Æ¦¸¦ÕÀá¥Ø¬V«o¤£®h¤@ÅUªº¥s°µÅv§QªºªF¦è¡A´¬±ó¨º¨Ç´¿¸g³Q¥L®³¨Ó°µ°kÁ׳d¥ô©M©Úµ´¸q°Èªº¾×½bµPªº²z¥Ñ¡A¨R¤Ñªº°s®ð¦ñµÛ»¨±¡¼QÁ¡¦Ó¥X¡A®¡¸v¨L¬v¹D¡G¡u¬JµM¤j®a³£¬Ý¤£¯}³o´Ñ§½¡A½Ö¤]¤£¬Û«H§Úªº¹w¨¥¡A¨º´NÅý§Ú©tx¾Ä¾Ô¡I¦h®æº¸¨F¬w®ü¾Ô¤§«á¡A½Ö¤]µLªkªý¾×¦~»´¤H«e¶iªº¨B¥ï¡A¬Ó®a®üx¤£¦æ¡A«Â·G°¡¤U§ó¤£¦æ¡I¡v
1914¦~11¤ë7¤é¡A¬î¥½¡A¤Ñ®ð·L²D¡A^®æ¿Õº¸ªº¿ì¤½«Ç¥~®ü·¥¿ºò¡C
¡i³Ìªñ¥Õ¤Ñn¥Xªù±Ã¶º²¼¡A¤£¤Ó¥i¯à¥[§ó¡A§ó·s²¼¥i¥H¦³¡A¤d¸U§O¶W¹L¨â±i¡K¡K¡j
;