ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ²rªê±Ð®v

¥¿¤å No.621 °¸µMªº¤Ñ´¸¡C ¤å / ¦ñŪ¤pªªµ£

    ¤ý°í¦b³Ø¬î²ï¦^¨Ó¤§«á¡A»´»´ªº§â¨F¿Õ«½©ê¦^§É¤W¡AµM«á¤@¨¥¤£µoªºÂ÷¶}©Ð¶¡¡C

    ¦Ó³Ø¬î²ï«o°l¤F¥X¥h¡A½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡u§Ú¦³­Ó·sªº·Qªk¡A§A¯à¤£¯à·Q¿ìªk§â´µ¹Ï¥[¯S¹G±oª¯«æ¸õÀð¡H¡v

    ¤ý°í¤@©Ã¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    ¡u¦]¬°¦pªG«ö·Ó²{¦bªº¶iµ{¡A§Ú­Ìªº­p¹º«Ü¥i¯à¤Ô§é¡C¦]¬°§Ú­è±o¨ì®ø®§¡A¤ý¼w®ü©~µM¦P·N§â¬xªù¤@¤À¬°¤G¡A¤@³¡¤À¥æ¦b´µ¹Ï¥[¯S¤â¤W¡C¡v

    ¡u³o¤£¬O¥¿¦X§A·N¶Ü¡H§A¤£¬O³o»ò¥´ºâªº¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¤£¤£¡A§Ú§Æ±æªº¬O¥L°í¨M¤Ï¹ï¡A¦Ó¤£¬O³o»òµh§Öªº¦P·N¡C¦Ó²{¦b§Ú­Ì¤Ï¦Ó³´¤J³Q°Ê¤F¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤p©j°£¤F¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¶ùµ¹´µ¹Ï¥[¯S¨º­Ó´í¤l¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¡C¡v

    ¡u¨ºÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¤ý°í¾a¦bÀð¤W¡AÂI°_¤@®Ú·Ï½w¸Ñ¤F¤@¤U¤@±ß¤W¨S©â·ÏªºÃø±º¡G¡u§A·QÅý¥L«ç»ò¸õÀð¡H¡v

    ³Ø¬î²ï¨IÀq¤F¤@¤U¡A¦ù¤â§â¤ý°íªº¦Õ¾÷¥´¶}¡AµM«á»¡¹D¡G¡u§AÅý§Aªº¤H¦V¤p©j©ß¥X¾ñÆVªK¡A»¡§AÄ@·N°ù¦o¥H¤Æ¸ÑÂù¤èªº¥Ù¬Þ¡C¡v

    ¡u§A¶Ì¤F¶Ü¡H¡v¤ý°í­ú¯º¤£±o¡G¡u§Úµ²±B¤F¡A¦Ó¥B¬O¬L§i¤Ñ¤U¡C§A¬O¦b«V°d§A®a¤p©jªº´¼°Ó¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¡A§Ú¦b«V°d´µ¹Ï¥[¯Sªº´¼°Ó¡C¡v³Ø¬î²ïºN¤FºN¤U¤Ú¡G¡u¤Ï¥¿¤p©j¤]¤£·|¦P·N¡A¦ý§Ú¥i¥H¶¶¶Õ¦V´µ¹Ï¥[¯S¯Á­nÄw½X¡A³o­Ó®É­Ô¥Lµ¹¤£°_´N·|°Ý¤ý¼w®ü­n¨D§ó¦hªºÅv§Q¡A³o½Ä¬ð¤@¥¹§Î¦¨¡A«á­±´N¦n¿ì¤F¡C¡v

    ¤ý°íÁÙ¨S¦^¸Ü¡A¥Lªº¦Õ¾÷¸Ì´N¶Ç¨Ó¤ÑµM¤GªºÃÙ¦PÁn¡G¡u³o­Ó¿ìªk«D±`¦n¡A³o¬O¶§¿Ñ°Ú¡A¨F¿Õ«½·Q­n§ó¦h´N¥²¶·¦Ò¼{³o¤@±ø¡A¦Ó´µ¹Ï¥[¯S¤]¤£¯à¤£¦n¦n¦Ò¶q¤@¤U¡A²¦³º¥Lª¾¹D¨F¿Õ«½·Rªº¬O§A¡C¡v

    ¤ý°í¾ã­Ó¤H³£»X¤F¡Aµ¥¥L½w¹L«l¨àªº®É­Ô¡A¥Lªº²´¯«¸Ì¥þ¬O¬»Ä²¡G¡u³o¤£´Nµ¥©ó¬O¦P®É¦bª±¨F¿Õ«½»ò¡H¦Ó¥B³o¹ï§Úªº´¼°Ó¤]¬OºØ¼J¿Ø¡C¡v

    ¡u°¸º¸¼J¿Ø¤@¤U¤]µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿³o¬Ý¤W¥h«Ü·MÄøªº¤@©Û¨«¤F¡A¾ã­Ó®æ§½³£·|§¹¥þÂàÅܪº®@¡C¡v³Ø¬î²ï¼K¼K¤@¯º¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A©ú¤Ñ´N·F§a¡C¡v

    ¤ÑµM¤G¶â¤F¤@Án¡G¡uªí¥Ü¦P·N¡A©ú¤Ñ§Ú´N·|¥Nªíªü°íµo¥X¨D±B½Ð¨D¡C¡v

    ¡u³Þ¡A¦³¨S¦³§A³o¼Ëªº°Ú¡A§A¬O§Ú¦Ñ±C¡K¡K²{¦b­nÀ°§Ú¥h¨D±B¡A§A§â§Ú©ñ¦b¤°»ò¦ì¸m©O¡K¡K¡v

    ¡u«u³é¡A´N³o»ò©w¤F¡A³o¯uªº¬O¦n¿ìªk¡I¡v¤ÑµM¤G¼»¼b¦üªº­JÅÍÆZÄñ¡G¡u¤£ºÞ¤F¡A´N³o»ò»¡¤F¡A§Ú¦Y±ß¶º¤F¡A§A¨ºÃä§Ö¤@ÂI¤F§a¡A¦­ÂI¥ð®§©O¡C¡v

    ¤ý°í¼Û¤F¤f®ð¡AÅ¥¨ì¤F¥dèý¥dèýÃö³Á§J­·ªºÁn­µ¡AµM«á¥L¥u¯àÀqÀqªº·nÀY¡A­W¯ºµÛ¬ÝµÛ³Ø¬î²ï¡G¡u¯u¬OµL©`¡C¡v

    ¡u¨SÃö«Y¡A³oºØ¨Æ¤Ó¥¿±`¤F¡C¡v³Ø¬î²ïÅã±o¬Û·í¿³¾Ä¡G¡u´N³o¼Ë¤F¡A§Ú¤]¥hºÎ¤F¡AÁÙ¦³¡K¡K¨º­Ó¦ÛºÙ§A¤p¦Ñ±Cªº¤p«Ä¤Ó°Q¹½¤F¡A§Ú°Q¹½¦o¡C¡v

    ¡u¦oªÖ©w¤]¤£³ßÅw§A¡C¡v¤ý°íÁqÁq¡G¡u±ß¦w¡C¡v

    ¦^¨ì©Ð¶¡¤§«á¡A¤ý°í¦n¤£®e©ö¯à¨ø±¼¤F³o­ÓÍaÍaªº§©¡A¦Ó¬°¤FÁקK³Q¨F¿Õ«½Á{®É¥l³ê¡A¤ý°í¥u¯à§â¤Æ§©ªºªF¦è³£©ñ¦b§ÉÀY¡A±æ¤§¿³¼Û¡C

    ½ö¦b§É¤W®É¡A¥L¤@ª½§Ñ¤£±¼­è¤~¨ººØª¬ºAªº¨F¿Õ«½²´©³¬yÅS¥Xªº´d¶Ë¡A¨ä¹ê³o¤~¬O¯u¥¿Åý¤ý°í¦YÅ媺¦a¤è¡A¥L¥»¥H¬°¨F¿Õ«½¦b¨º¨Ç¨Æ¤§«á¡A¦o·|¹³¥á±¼ª±¨ã¦üªº¥u¬OÃø¹L´X¤Ñ´N¹L¥h¤F¡A¥i¹ê»Ú¤W¤ý°í«oµo²{¡A¦o¾ã­Ó¤H³£Ãa±¼¤F¡A§¹¥þ¤£¦A¬O·í®Éªº¨F¿Õ«½¡C

    ³oºØ¨Æ±¡»¡°_¨Ó¹ï¤ý°í¨Ã¤£¬OÃa¨Æ¡A¥i¤H³oªF¦è¨Ã¤£¬O¾aÄY±KÅÞ¿èÅX°Êªº¾÷¾¹¡A±¡·P°Êª«ªºÀu¶Õ©M¦H¶Õ³£¬O¦P¼Ë¤@ºØªF¦è¡C»¡¹ê¸Ü¡A¤ý°í¯u¯u¤Á¤Áªº¤ß³n¤F¡A¥i¡K¡K«Ü¦hªF¦è¬O¨Æ»PÄ@¹Hªº¡A¸Ó­±¹ïÁÙ±o­±¹ï¡A³Ì¦h¤£¨º»ò´Ý§Ô¦Ó¤w¡C

    ¡u¹ï¤F¡A§AÁÙ¨SºÎ§a¡C¡v³Ø¬î²ïªºÁn­µ±q¤ý°íªº¦Õ¾÷¸Ì¶Ç¥X¨Ó¡G¡u§Ú¸ò§A»¡¡A¨ä¹ê¤£»Ý­n¦³¤°»òÀ£¤O¡A¥»¨­§Ú­Ìªº«H¥õ´N¬O¤¹³\¤@¤Ò¦h©d¨îªº¡A¦Ó¥B¤j¤p©j³o­Ó¤HÄY®æ¨Ó»¡´N¬O­Ó¶Æ¼b§Ým¡A©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô¦o·|·F¥X¤@¨Ç§A¨Sªk²z¸Ñªº¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u²z¸Ñ¤£²z¸Ñ¬O¤@¤è­±¡AÃöÁä¬O¦pªGÅý¦oª¾¹D³s§A³£­I«q¦o¡A¦o·|«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u³é¡HªF¨È¤§ªê³o¬O¦b¤ß¯k§Ú®a¤p©j¶Ü¡H¡v³Ø¬î²ï¯º±o«£«£ÅT¡G¡u³o­Ó´N¥Î¤£µÛ§A™J¤ß¤F¡A§A¸ò¤p©jªº·P±¡¬O¹ê¹ê¦b¦b©ñ¦b¨ºªº¡A§A´N¤£¯à¸ÕµÛ¬@±Ï¦o¤@¦¸¡H¡v

    ¡u§Ú¾á¤ßªº¬O¶V§Ë¶VÁV¡C¡v¤ý°í«¨¼L¯º¤F¯º¡G¡u§Ú§ó¾Õªø¬Oª½¨Óª½©¹¡K¡K¡v

    ¡u¨º§ÚÅý§A§â¤p©j¤W¤F¡A§Aªº¤p**¤S¨SªøÅs¡A³o´N¬Oª½¨Óª½¥h¡C§A«ç»ò¤£¥h¡H¡v

    ¤ý°í¹y¤F¹y¡G¡u§A¡K¡K³o¤£¬O¤@¼Ëªº·§©À¡K¡K¡v

    ¡u¤£ºÞ¤F¡C¤ý°í¡I§A§i¶D§Ú¡A§A¨ì©³Ä@·N¤£Ä@·NÅý¤p©jÅܦ¨¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¤k«Ä¤l¡I¡v³Ø¬î²ï­«­«ªº»¡¡G¡u¦o¤@ª½»¡¦o²{¦b¨­¦b·Òº»¡A§AÄ@·N¤£Ä@·N±Ï¦o¥X¨Ó¡I¡v

    ¡uÄ@·N¡K¡K¡v¤ý°í°±¤F¤@·|¡AµM«á«Ü°í©wªº»¡¡G¡u§Ú«ÜÄ@·N¡A§Aª¾¹D§Ú³ßÅw¦o¡C¡v

    ¡u¬Oªº¡A§AÁ`¬O­IµÛ¥]µö¡A§A­Ì¤¬¬Û³ßÅw¡A¦ý¬O§AÁ`¬O³Q§Aªº¹D¼wÆ[§ô¿£¡A»{¬°³o¬O¤@ºØ­I«q¡A¦ý¨ä¹ê¤£¬O¡CÄ_¨©¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¤@­Ó¤Hªº·R¬O¦³­­ªº¡A¦ý¤@­Ó¤Hªº·R«o±q¨Ó¤£¬O±M¤@ªº¡C³oºØ·R¤£¬OÂಾ¡A¦Ó¤À´²¨Ã¤£¥Nªí´î¤Ö¡A¦ã¹F©ú¥Õ¡A¦o¤¶·N§A§â·R¤À±¼¶Ü¡H·íµM¡A§A¥i¥H»{¬°·R¬O¦Û¨pªº¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¡A³o¬O¦³§½­­©mªº¡C´N¹³¹qµø¹q¼v¸Ì¨º¼Ë¡A·R¤W¤@­Ó¤H´N­n©ñ¤U¥t¥~¤@­Ó¡A³o¤~¬O¿ï¾Ü¡A¦Ó§A²{¦b¡K¡K¥u¬O¿ï¾Ü¤@­ÓÁÙ¬O¨â­Óªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³§A¬O¥@¬É³»¼hªº¨k¤H¡A¦h®³¦h¦û¤S«ç»ò¼Ë¡H§A»Ý­n¦³À£¤O¹À¡H§A»Ý­n¦b·N§O¤Hªº²´¥ú¶Ü¡H¨º¨Ç¤H¦b§A²´¸Ì¦b¤p©j²´¸Ì¦b¦ã¹F²´¸Ì¥u¬OÁ²ÃƤ@¯ëªº¦s¦b¡AÁ²ÃƬO¤°»ò¡H¤j¶H·|¤¶·N¿ÂÃƪº§Üij¶Ü¡H¡v

    ¤@¤j¬qªº¸Ü¼Q¥X¤§«á¡A¤ý°í¨IÀq¤F¡AµM«á¦Õ¾÷¸Ì²r¯Pªºµo¥X¨ë¦Õªº¦y¥s¡G¡u§A³o­Ó·k³f¡I§A¦b·FÔ£¡I¡v

    ¡u·k³f¡I·k³f¡I¡I¡I¡v¤pª÷®ð±o©I©Iªº¡G¡u§A«ç»ò³o¼Ë©O¡I¡v

    ¡uÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v³Ø¬î²ï¤£®h¸ò¤pªB¤Í¥s³ê¡G¡u§Aı±o§Aªº¤ý°í¦bµ²±B¤§«á¹ï§A§ó®t¤FÁÙ¬O§ó¦n¤F¡H¡v

    ¡u§ó¦n¤F°Ú¡A³o¤£«Ü¥¿±`¶Ü¡H§Ú¬O¤p¦Ñ±C«u¡I¡v

    ¡u´N¬O°Ú¡C¡v³Ø¬î²ï«¢«¢¤@¯º¡G¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A³o¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A¥u­n¥L¾iªº°_§A¡A¨º´N¨S°ÝÃD¡C·íµM¡A§Ú»{¬°³o¤]¬O³B©ó¦ÛÄ@ªº±¡ªp¤U¡A§Ú¬Û«H¤ý°í¤]¤£¤¶·N§A­Ì¥X¥h§ä¨k¤H¡C¡v

    ¡u³Þ¡K¡K¡v¤ý°í³Û¤F¤@Án¡G¡u§A³o¬O­J§è¥{¡C¡v

    ¡uÃöÁä§Ú¤£·|¡K¡K¡v¤pª÷ºJºJ¼L¡G¡u¨ì­þ§ä¦Ñ¤ý³o¼Ëªº©_¨k¤l¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A©Ò¥H³o¬O¦ÛµM¬Éªº³W«ß¡A±j¤jªº¶¯©mÁ`¬O¯à±o¨ì§ó¦hªº»Û©m©M¦a½L¡C¡v³Ø¬î²ï²`¨Iªº»¡¡G¡u¦pªG¥L­n¨D§Úµ¹¥L¥Í¤@­Ó«Ä¤l¡A§Ú¬Æ¦Ü³£¤£·|µS¿Ý¡C³o´N¬O¤@ºØ®ÄÀ³¡A¤@ºØ©ê¤j»Lªº¤ß²z¡A§Úı±o³o«Ü¥¿±`¡C¡v

    ¤ý°í±µµÛÃö±¼¤F¦Õ¾÷¡A¥ô¥Ñ¨º­Ç³Ã¥ë¶}©l°Q½×³oºØ¦ÛµM¿ï¾Ü¾Ç»¡¡C¥L¾aµÛªEÀY¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡AµM«á¨þ¨þ¤@¯º¡AºÎ¤F¤U¥h¡C

    ³o²´¤@³¬¤@¸C¡A¤@±ß¤Wªº®É¶¡´N¹L¥h¤F¡C¤ý°í¸C²´ªº®É­Ô¡A¤Ó¶§¤w¸g·Ó¤F¹L¨Ó¡A¤Ú¾¤¥V¤ÑÃø±oªº¦n¤Ñ®ð¡C

    µM«á¡K¡K¤ý°íµâªá¤@ºò¡AÂà¹LÀYµo²{³Ø¬î²ï¥¿§¤¦b¥L®ÇÃ䪺´È¤l¤W¦YµÛ¦­À\¡C¬Ý¨ì¤ý°í¿ô¹L¨Ó¡A¦o´|¤F´|»ó¤l¡G¡u§Ú»¡ªA¤F§Aªº¤p¦Ñ±C¡A¦o¦P·N§A¥h¬@±Ï¤j¤p©j¡C¡v

    ¡u§A«ç»ò°µ¨ìªº¡K¡K¡v

    ¡u¦]¬°§Ú§i¶D¦o¡A¤Ó¹L§ô¿£·|Åý§A·F¥X¤@¨Ç¹q¼v¸Ì¤~·|¥X²{ªº³õ­±¡C¡v³Ø¬î²ï³Ü¤F¤@¤f¥¤¡G¡u°_¨Ó¦Y¶º¡A¤Æ§©¡A**¡C¡v

    ¡u«ç»ò·Pı©Ç©Çªº¡K¡K¡v

    ¡uµL©Ò¿×¤F¡A§Ö·Ç³Æ·Ç³Æ§a¡C¦A¹L¤»­Ó¤p®É¡A§Aªº¨D±B«H®§´N·|¨ì¤p©j¤â¤W¤F¡C¡v

    ¡uÁÙ¬O·Pı©Ç©Çªº¡K¡K¡v

    ¡u§O©Ç©Çªº¡A§Ö·Ç³Æ¡C¡v

    ¤ý°íµL©`¤§¤U¨ê¤ú¬~Áy¡AµM«áµe¤FÍaÍa§©¡A±µµÛ¸òµÛ³Ø¬î²ï¨Ó¨ì¤F¨F¿Õ«½ªº©Ð¶¡ªù¤f¡C

    ¡u¼N¡K¡K¤p©j¤@¯ë°_ªº«Ü±ß¡A¤pÁn¤@ÂI¡C§Ú­Ì¥hµ¹¦o·Ç³Æ¦­À\¡A§Aªº·R¤ß¦­À\®@¡C¡v

    ¤ý°íºJºJ¼L¡AÂIÂIÀY¡G¡u¦n§a¡K¡K¡v

    ¥i¨S·Q¨ì¶}ªù¤§«á¡A¨F¿Õ«½©~µM¤w¸g°_§É¤F¡A¤£¦ý°_§É¡AÁÙ§¤¦b®à¤lÃä¤W¦YµÛ¦­À\¡A¨S¦³¬õ°s¤]¨S¦³¥ñ¯S¥[¡A¥u¦³¤@ªM³Á¤ù©M´X¤ù¤õ»L¡C

    ¡u¨Ó¤F¡H¡v¨F¿Õ«½´Â¤ý°í©M³Ø¬î²ïÂIÂIÀY¡G¡u¤µ¤Ñ¤Ñ®ð¤£¿ù¡A§Ú­Ì¥X¥h³}³}§a¡A«Üªø®É¶¡¨S¦³¥X¥h¤F¡C¡v

    ¡u¤j¤p©j¡K¡K§A¤µ¤Ñ«ç»ò©_©_©Ç©Çªº¡H¡v³Ø¬î²ï¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¨F¿Õ«½¡G¡u¤£¬OÀ³¸Ó¦­±á³Ü¤@²~°s¡AµM«áºÎ¨ì¤¤¤È¡A°_§É¦A³Ü¤@²~µM«áºÎ¨ì¥b©]°_¨Ó¤W­Ó´Z©Ò¦A¦Y®d©]ªº¶Ü¡H¡v

    ¡u¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡C¡v¨F¿Õ«½§áÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡G¡u§Ú¤w¸g«Ü¤[«Ü¤[¨S¦³¨É¨ü¹L¶§¥ú¤F¡C¡v

    ¤ý°í¤@´h¡A«üµÛ¦Û¤v»ó¤l¡G¡u§A­Ì¥h³}µó¡A§Ú¤]­n¥h¡H¡v

    ¡u·íµM¡A§A¬O¶K¨­«OÃð¡C¡v³Ø¬î²ï¥Õ¤F¤@²´¤ý°í¡G¡u¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¥h§a¡C¡v

    ¨F¿Õ«½¹äµM¤@¯º¡G¡uÁÙ­n·í´£³U¤lªº¡A§Ú­n¥h¦å¦å«÷¡C¡v¡X¡X

    ¬Q¤Ñ¹ï¤£°_¤F¤j®a¡A§Úªºµw½L²ö¦W±Y¼ì¤F¡A§Ëªº§Ú¤µ¤Ñ´«¤F¤@¶ô80gªº¯}Äê¤W¨Ó¡A²ª½´N¬O¤H¶¡ºG¼@¡C(¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹