當然喬治也不是只顧自己不管其他的人，所以他也借花獻佛、順水推舟給洛克菲勒放了假，讓他到時候直接到華盛頓和自己會合就行了。和洛克菲勒分開之後，喬治便乘坐著聖迭戈軍事基地提供的1架水上飛機，直接飛往洛杉磯。
洛杉磯可以說是二戰之中發展速度最快的美國大城市，由於戰爭刺激了軍工企業的發展，也就直接促進了城市工業化的進程，使得城市的規模也越來越大，越來越繁榮。當喬治乘坐水上飛機，在垂垂暮色之中，飛越洛杉磯城市上空的時候，這個花花世界的美麗夜景盡收眼底、一覽無遺。在20世紀40年代中期，一個城市夜色燈光的多少，非常能夠體現出這個城市的繁榮程度。雖然電力的使用在這時候的美國已經普及，但是由於戰爭資源的緊缺，並不是每個城市都捨得把寶貴的電力用來點綴城市的夜空。
喬治乘坐的水上飛機，從低空飛越洛杉磯上空，直接向位於洛杉磯西北郊區的貝弗利山莊飛過去。由於喬治的暗中幫助，所以寇蒂斯公司的規模相比於前世已經擴大不少，在戰爭期間接到了10多筆美**方價值上億的軍火訂單，寇蒂斯一家人自然也賺了個盆滿缽滿。有錢之後，喬治的哥哥雷蒙德就打算擴建故居，當時喬治考慮到自己公務繁忙，每次回家都來去匆匆，如果能夠提供一個降落水上飛機的地方，肯定就能方便不少。於是在喬治的建議之下。雷蒙德把屋子後面的游泳池擴建成了面積10多畝的人工湖，並且在湖邊建起了水上飛機的停泊碼頭。
在屋子後面的人工湖上空盤旋兩圈之後，水上飛機根據湖面上由浮標燈光標出的通道，徐徐降落在湖面上。向設在湖邊的停泊碼頭緩緩滑行靠岸。「喬治，你終於回來了！」喬治的哥哥雷蒙德早已經在碼頭旁邊等候多時，看到喬治剛剛從水上飛機走下來，他立刻就連忙迎了上來，和喬治來了一個熱烈擁抱。
「如今天色已晚，天氣又這麼涼，還讓哥哥你親自前來迎接我這個久不歸家的遊子，我可真是過意不去啊。」面對家人的深切關懷之情。喬治忍不住真情流露地滿含愧疚之情說道。
「誒，你我二人身為兄弟，哥哥迎接弟弟也是理所當然的事情嘛，你又何必如此見外呢。」雷蒙德不以為意地說道。
「有兄如此。夫復何求啊。」喬治忍不住在心裡面感歎道，接著又趕緊詢問起家裡面的情況：「哥哥，家裡面怎麼樣？母親、嫂子、傑西卡，還有我那兩個可愛的小侄女，她們一切可好？」
「嗯。好，都好。不過我知道你肯定最關心的還是傑西卡，她的預產期就在這幾天，我已經把洛杉磯最好的婦產科醫生弗朗西斯?羅克韋爾接到了家裡面準備為傑西卡接生。你這次回來可真是恰逢其時啊。」雷蒙德笑呵呵地說道，幫喬治把行李提進了汽車裡面。然後發動汽車出發。
「哦，這可真是太好了。我還以為沒有這麼快呢。」聽到雷蒙德的話之後，喬治內心的激動之情無以復加，恨不得立刻就飛到傑西卡身邊，和她一起迎接新生命的到來，所以他忍不住連連催促雷蒙德開快一點。
「呵呵，放心，就這麼幾分鐘時間，肯定不會錯過孩子的出生的。」面對焦急的喬治，雷蒙德見怪不怪地說到，他作為一個過來人，自然清楚一個父親在孩子即將出生的時候那種緊張激動的心情。
由於湖邊碼頭設在距離寇蒂斯家族莊園較遠的那一邊，所以從碼頭到莊園也還有一段距離，雷蒙德駕駛著汽車盡量高速行駛，也還是花了5分鐘左右的時間才駛進莊園之中。整座莊園的建設工作已經全部竣工，傭人也已經僱用齊全了，為偌大的莊園增添了不少生機。
雷蒙德駕駛著汽車緩緩停靠在噴水池旁邊的停車場裡面，打開車門之後，迫不及待的喬治立刻健步向傑西卡的起居室跑過去。「哦，喬治，真的是你嗎？你真的回來了嗎？」雖然已經得知喬治將要回家的消息，但是當真正親眼看到喬治打開房門快步走進來，來到自己面前的時候，挺著肚子躺在床上待產的傑西卡，還是有些不敢相信自己的眼睛，一邊說著一邊就想要從床上坐起來。
「別，快躺下，別動了胎氣。」看到傑西卡掙扎著想要坐起來，緊張不已的喬治趕緊快步走到床邊，扶著她繼續躺下，深怕傑西卡出現什麼意外閃失。喬治握住傑西卡的右手，讓她在自己的臉上摸了一遍，確認自己是貨真價實地回來了，然後又笑著在傑西卡的額頭上面輕輕地吻了一下，動情地說道：「傑西卡，是的，這一切都是真的，我真的回來了，這段時間真是辛苦你了。」
「別說這些，喬治，跟你在一起我從來沒有覺得後悔過。現在有你在我身邊，我就什麼都不怕了。」傑西卡嬌媚的臉龐上面，露出了一個幸福的笑容，那種待產之前的產前焦慮症頓時一下子消失得無影無蹤了。
「看看，你都是快要做身為人母的人了，還這麼輕易流眼淚，如果你肚子裡面的孩子知道了也會笑話你的。」看到傑西卡因為激動喜悅而流出了眼淚，喬治趕緊拿出手帕為她擦了一下，笑著安慰道。
「哼，真是的，你就知道笑話人家。」傑西卡雖然將為人母，但還是帶著幾分少女的調皮，聽到喬治這樣說，立刻用手指在喬治的手心撓了一下，以示自己的不滿。
「好了好了，我這還不是回來了嗎，我向你保證這幾天我一定都陪在你身邊，直到咱們的孩子出生，這樣總可以了。」面對傑西卡的撒嬌，喬治也沒什麼應對的法寶，只能坐下來陪她說話解悶。
「你不是駐日盟軍副總司令嗎？怎麼不好好地呆在日本工作，就隨隨便便地擅離職守跑回來了？如果是因為我即將生產的緣故，那你大可不必這樣，到時候因為這麼一件小事而丟官那可就划不來了。」重逢的喜悅之後，傑西卡也終於逐漸平靜了下來，帶著滿腹疑團嚴肅地對喬治問到。
「誒，傑西卡，你想哪兒去了。我現在除了這個中將軍銜之外，已經是無官一身輕了。」
「怎麼了，喬治，究竟發生什麼事情了？」傑西卡緊張地問道，身體不由自主地掙扎著想要坐起來。
「小心，小心！」見勢不妙的喬治趕緊扶著傑西卡躺好，然後才埋怨著說道：「你這麼著急幹什麼，我話還沒有說完呢。我半個月前收到海軍部發來的電報，他們讓我下個月趕去華盛頓接受新的任命，至於具體是什麼任命電報上面卻沒說。我這次回來看你也算是因公就私，因為順道才能夠回來一趟，但是過幾天就又要走了，真是對不起你，傑西卡。」
「算了，不管怎麼樣，只要這幾天能夠有你陪伴我，那我就心滿意足了。」傑西卡知道喬治是一個以事業為重的男人，而她也是一個賢妻良母型的女人，所以喬治能夠在這幾天陪伴她迎接孩子的出生，她也就感到心滿意足了。正所謂來得早不如來得巧，能夠趕上妻子生產的時候回來一趟，也算得是一件幸運的事情了，喬治當然要把握住機會，好好地盡一盡作為一個丈夫和父親的責任。
喬治和傑西卡兩個人在一起談論大半個小時之後，私人醫生便進來勸說傑西卡早點睡覺休息，喬治也就再次吻了吻傑西卡的額頭，道了聲晚安之後就下樓去了。
在樓下的客廳，家裡面的傭人已經準備好了晚餐，而喬治的一家人也都已經坐到了一起，準備共進晚餐。「喬治你這個時候剛巧能夠回來，我也就放心多了，這幾天你一定要好好陪著傑西卡，直到我的寶貝孫子出生。」喬治的母親寇蒂斯夫人囑托道。
「放心，媽媽，這幾天我一定會盡心盡力，履行我身為丈夫的責任。」喬治拍著胸脯保證道。
兩天之後，在喬治的陪伴之下，傑西卡順利地誕下一名男嬰，因為前世的喬治最為崇拜的歷史人物就是拿破侖，所以他特意把自己的兒子也取名為拿破侖?寇蒂斯。這個小拿破侖的到來，讓喬治一家上下都興奮不已，因為這意味著家族有了後繼之人，這對於男丁稀少的寇蒂斯家族來說，絕對是一件可喜可賀的事情。
在接下來的幾天時間裡面，聞訊前來道賀的親朋好友絡繹不絕，讓身為主人的喬治應接不暇。不過喬治也知道，能在這個時候前來送禮道賀的人，都是和寇蒂斯家族有著密切利益關係的一群人。但是這群人裡面和喬治自己有著密切關係的人卻寥寥無幾，因為喬治身在軍旅，所以和他交往密切的人也多半都是軍人。不過在這寥寥無幾的幾個人裡面，就有「加州陽光」房地產公司的總經理艾倫?布魯斯，得知喬治回來之後，布魯斯特意接著賀喜之機，向喬治報告了公司的發展情況。從布魯斯的口中，喬治得知，「加州陽光」之前按照喬治提出的發展戰略，已經囤積了貝弗利山莊80%以上的土地，就等著大幹一場了。喬治知道這個情況之後，自然是異常欣喜，他立刻指示布魯斯招人開工，因為現在美國有大量退伍軍人需要安置，所以工人問題根本就不用發愁，而等到好萊塢從戰爭的陰影之中走出來繁榮發展起來的時候，就是貝弗利山莊名揚天下的時候，當然也是喬治賺錢如流水的時候。