激動人心的授勳儀式持續了接近2個小時才宣告結束，因為這時候已經快到中午了，所以尼米茲將軍又留下了所有授勳人員，到太平洋艦隊司令部的大食堂裡共進午餐，他吩咐那些將軍們都坐到了普通官兵的中間，而喬治則很幸運地被安排坐到了尼米茲將軍身旁。除了喬治之外，還有幾個擊落日機的美軍飛行員也被安排和尼米茲將軍一桌，這樣的安排都是尼米茲將軍自己的要求，因為他是戰列艦軍官出身，在戰爭爆發之前還沒有過指揮航母編隊的實戰經驗。雖然善於學習的尼米茲將軍，早在20年代就已經開始了對航母環形編隊的研究，但那畢竟只是紙上談兵，他迫切地需要聽取來自基層一線飛行員關於航母編隊以及艦載機使用的想法意見。眼光敏銳、見解獨到的尼米茲將軍已經清楚地意識到航母將在這場太平洋戰爭，以及未來的海戰中起著決定性的作用，所以他必須盡快掌握使用這一劃時代利器的方法。
在午餐過程中，應尼米茲將軍之邀，喬治繪聲繪色地向他講述了6月4日當天擊沉「赤城」號、「加賀」號、「蒼龍」號、「飛龍」號4艘日軍航母的戰鬥過程。
「喬治，你的描述實在是太精彩了，簡直像是電影鏡頭一樣，讓我有種身臨其境的感覺，彷彿我就是那個向日軍航母投彈的轟炸機飛行員。當然，你的經歷本身就很精彩。」尼米茲將軍頓了頓，思考了一下，繼續說到：「對了，喬治，太平洋艦隊參謀部裡還缺一個航空參謀，怎麼樣，你有興趣嘗試一下嗎？」
對於尼米茲將軍的這一突然提議，喬治感到很詫異，根本就沒有一點心理準備。不過稍稍考慮了一下，喬治還是委婉地拒絕了：「噢，將軍，實在不好意思，我不得不對您說一聲抱歉，我還是更希望在一線戰鬥，直接去上陣殺敵，對不起，將軍！」
尼米茲將軍拍了拍喬治的肩膀，和顏悅色地說道：「呵呵，喬治，別這樣，你並不需要道歉。年輕人有殺敵報國的想法是好的，很不錯，如果真的把你留在我身邊，反倒是浪費了你那一身飛行本領，我又怎麼可能幹出這樣作繭自縛的傻事呢，哈哈哈……」
尼米茲將軍的寬厚和藹讓喬治感覺很是親切溫馨，彷彿他就是前世那個對自己關懷備至的海航老師長。讓喬治忍心去拒絕這樣一位花甲老人的請求，他也很是無奈，不過他鄭重其事地向尼米茲將軍保證道：「將軍，請您放心，我一定會努力在戰場上殺敵立功，絕不辜負您的期望！」
「嗯，年輕人朝氣蓬勃就是好啊，看著你英姿勃發的樣子，就又讓我又想起了我的切特啊（切特是尼米茲將軍兒子小切斯特?尼米茲的暱稱），他也是和你差不多年紀（小切斯特?尼米茲出生於1915年），擔任『鱘魚』號潛艇的少校艦長，在菲律賓服役，不過現在都已經撤到澳大利亞去了，也不知道他在那裡過得還好嗎？」正所謂可憐天下父母心，一提到自己的兒子，在戰場上運籌帷幄、決勝千里的尼米茲將軍也免不了一番感傷。
「將軍，您就放心吧，中國有句俗話，叫做『大難不死，必有後福』，既然切斯特少校能夠從菲律賓安然撤退，那就說明上帝並沒有拋棄他，一定會繼續保佑著他的。」喬治立刻出言安慰道，當然他這也不僅僅只是隨口安慰而已，因為穿越過來的喬治知道小切斯特?尼米茲幸運地活到了二戰結束，而且還參加過朝鮮戰爭，甚至還有人說他參加了越戰，不過實際上小切斯特?尼米茲到1957年就以海軍少將軍銜退休，之後於1969到1980年期間擔任珀金埃爾默公司的董事長，並沒有參加過越戰。
「唉，借你吉言吧，既然身為軍人，我們就只能先以國家為重。」話雖如此，但是喬治卻還是能夠聽出來尼米茲將軍言語裡的那份無奈之情。
除了授勳和晉陞軍銜之外，尼米茲將軍還向太平洋艦隊下達了全軍休整的命令，讓已經連續作戰達半年之久的太平洋艦隊的官兵們獲得休養生息的機會，以便迎接後面的戰鬥。已經連續服役超過12個月的喬治，也被批准獲得了半個月的探親假。
「寶貝兒，你就真的不跟我一起回去嗎？」夜色已深，在馬卡拉帕山上的別墅裡，傑西卡正在幫著喬治收拾行李。喬治在傑西卡俏麗的臉蛋上親了一下，摟著她的纖腰問道。
「親愛的，我也很想跟你一起回去看看，但是現在日軍剛剛大敗，我們『魔術』小組必須要時刻密切地監視日本人的動向，以免他們發動報復性攻擊。我們情報工作需要的是細水長流，不像你們的戰鬥幾分鐘之內就可以分出勝負。」傑西卡眨了眨那雙明亮的湛藍色大眼睛，無奈地笑了笑。
「寶貝兒，沒想到你這麼辛苦，看看你整個人都瘦了一圈了。要是尼米茲將軍那個老頭子不給你升職發勳章，我就跟他沒完沒了！」喬治向太平洋艦隊司令部所在的方向揮了揮拳頭，半開玩笑地說道。當然這也僅僅只是開玩笑而已，因為傑西卡已經被尼米茲將軍越級提升為了海軍上尉，並且獲得了1枚銀星勳章（這裡和歷史上有一點小小的出入，因為美國國會是在1942年8月7日才授權美國海軍使用銀星勳章）。
「哼！你就別在那兒說風涼話了，連自己的行李也不知道收拾！」喬治的行李箱並不大，只是放了兩套換洗的便服和軍裝在裡面，還有就是他得到的那3枚勳章。
「哈哈，寶貝兒，為了報答你幫我收拾行李，我決定今天晚上一定要好好地犒勞你一番！」喬治說著就一把從後面將傑西卡摟入了懷裡，一雙游動的大手瞬間滑入了她寬大的睡袍裡。
「明明是想佔人家便宜，還說是什麼報答犒勞，男人啊都這麼口是心非！」被喬治搞得有點情動的傑西卡，輕輕地捶了他一下。
「既然你不喜歡報答，那我就來懲罰你一下！」喬治一把抱起了傑西卡，和她一起翻滾到旁邊的粉紅色大床上。這一晚又是一夜**，幾番纏綿，自不必贅述。
第二天晚上，喬治來到距離珍珠港不遠的希卡姆陸軍機場，準備搭便車，乘坐飛往美國西海岸的軍用運輸機趕回洛杉磯去，通過繼承記憶，喬治知道了他的老家就在洛杉磯。沒想到當喬治來到希卡姆陸軍機場的時候，卻碰到了幾個熟人，是尼米茲將軍和他的副官隨從。
「你好，將軍！」喬治連忙走過去敬禮。
「呵呵，原來是我們的戰鬥英雄寇蒂斯中校啊，怎麼，你也要回美國本土去嗎？」尼米茲將軍隨意地問道。
「是的，將軍，我準備回洛杉磯。」喬治趕緊回答道。
「哦，是洛杉磯啊，這樣，我倒有個提議，喬治。今天我正好要乘飛機去阿拉米達（位於奧克蘭市附近，和舊金山市隔著舊金山灣相望）參加軍事會議，我知道你的飛行技術很棒，而且還有飛機通用駕駛執照，你可以做我的飛行員，先飛去阿拉米達，到那兒之後你再轉道去洛杉磯，怎麼樣，你願意嗎？」尼米茲將軍忽然提議道。
「是的，將軍，能為您駕駛飛機，我感到榮幸之至！」前世的喬治最為崇拜的二戰將領就是尼米茲將軍了，沒想到今天居然會有給偶像開飛機的機會，他自然是毫不猶豫地立刻就答應了。
「呵呵，我也很榮幸能有你這麼一位戰鬥英雄給我做飛行員。」尼米茲將軍總是那樣的親切和藹，讓人如沐春風。
尼米茲將軍的座機是1架「斯柯爾斯基」水陸兩用飛機，擁有4個引擎，動力強勁，時速在300公里以上。不過由於珍珠港距離阿拉米達有近4000公里左右，所以飛機還是直到第二天清晨才到達阿拉米達。這期間由喬治和另外一名飛行員愛德華茲?卡魯索少尉交替著駕駛飛機，以免出現疲勞狀況，造成任何意外發生。
一路上飛機都飛得穩穩當當的，但是在降落的時候卻險些出現了事故。原來就在尼米茲將軍的座機到達之前，一陣強風突然襲擊了舊金山灣，吹來了許多雜物漂浮在水面上。飛機在降落的時候引擎裡面捲入了不明物體，結果開始原地打轉起來。當時是卡魯索少尉在駕駛飛機，也許是因為從來沒有經歷過這樣的事情，卡魯索少尉當場就被嚇得呆住了，根本不知道該怎麼辦。喬治連忙跑過去把他從駕駛座上拉了下來，把引擎關掉，飛機終於慢慢停止了轉動，阿拉米達的海軍基地也立刻派出了交通艇來迎接大家。
「喬治，謝謝你，今天要不是你，後果簡直不堪設想啊。」尼米茲將軍心有餘悸地說道。
「這都是我應該做的，將軍！」喬治謙虛地回答道。
「呵呵，不管怎樣還是要感謝你，祝你一路順風，享受一個愉快的假期！」因為洛杉磯距離阿拉米達還有500公里，所以尼米茲將軍又特意安排了1架小型運輸機把喬治送去了洛杉磯。
對於洛杉磯相信大家都不會陌生，尤其是對於愛好電影的朋友來說，這裡更是他們心目中的聖地。洛杉磯位於美國西海岸加利福尼亞州南部，是僅次於紐約的美國第二大城市。1769年西班牙人最先發現這裡，1781年在此建鎮，並把這裡稱為「天使女王聖母瑪利亞的城鎮」，後來簡稱為「天使之城」，而洛杉磯就是西班牙語「天使之城」的音譯。在去年太平洋戰爭爆發的時候，洛杉磯的人口都已經超過了150萬，並且以其迤邐的自然風光和繁華的都市氣派，尤其是目前蒸蒸日上、欣欣向榮的好萊塢，還在吸引著美國各地甚至是全世界的人們來到這裡觀光旅遊或者創業淘金，又或者是到好萊塢去碰碰運氣渴望著一夜成名。
喬治出了機場就坐上出租車前往大名鼎鼎的貝弗利山莊，還好以前的記憶都被完全繼承了過來，喬治還知道自己的家就在貝弗利山莊。房子還是喬治父親格倫?寇蒂斯在他出生那年買下來的，已經有些年頭了，不過聽說自己的哥哥雷蒙德前兩年已經把房子翻新了一遍。幸虧地址沒變，要不然喬治估計連自己的家都認不出來了。
貝弗利山莊是舉世聞名的夢幻之地，位於洛杉磯市西部，座落於清爽宜人的太平洋沿岸的貝弗利山下。這裡有著「全世界最尊貴住宅區」的稱號，可謂是寸土寸金，是洛杉磯市內最有名的城中城，這裡有著全球最高檔的商業街，也雲集了好萊塢影星們的眾多豪宅，同樣也是全世界影迷心目中的聖地。這裡每年都會吸引著無數來自世界各地的觀光客，好奇地在大街小巷探索，希望能夠看到自己喜愛的明星。
不過這時候就連好萊塢也才剛剛開始發展起來而已，所以貝弗利山莊還沒有後世那麼喧囂繁華，只有為數不多的幾十座別墅略顯孤寂地矗立在貝弗利山下。
「哈哈，雖說在美國搞房地產絕對沒有在中國那樣暴利，但是貝弗利山莊絕對值得投資！」喬治看到貝弗利山莊現在冷清的情形，頓時立刻就萌生出了投資房地產的想法，這個突然冒出來的念頭，最終使得喬治日後成為了有著「貝弗利山莊莊主」之稱的房地產大亨。