「守夜人，我的公主哪裡？
他拿起沉重的煙斗朝燈柱上磕了磕，滿是胡茬的臉上沒有任何表情。
——走，年輕的勇士，穿過這片荊棘，趕太陽升起之前找到哭泣的少女，她的身旁有一支銳利的長矛，你用它刺穿你無畏的胸膛，長矛會變成驚鳥，驚鳥會化作蒺藜。當西菲斯的舞鞋被玻璃的碎渣染上星子，當貝羅的長笛被瓦罐的殘骸擊打完敗，年輕的勇士喲，你心愛的公主就薔薇叢，吟哦著給勇士的歌，等著你的降臨。
他的手順勢指向那條未知的小路，煙斗被小心地叼嘴裡，斜斜地倚燈塔的陰暗處，眼睛望向對岸的信號燈。
——上路，年輕人，就算那是一條注定危險的道路。
於是我帶上阿圖特斯的寶劍，去尋找我那深藏於玫瑰林的公主。
——後來呢？
——後來大路的頭是一片大澤，瘋狂的猛獸嘶吼，淒淒慘慘地成了一夢的交響樂。北麓有巨大的齒輪轉動著，我聽見似曾相識的獰笑耳畔響起。
——你的公主呢？」
——————————《蒺藜瓊鳥》————————
北京時間7月7日，2003年nba夏季聯賽加利福尼亞的長灘正式開打。因為「小皇帝」勒布朗－詹姆斯的參加，這一屆夏季聯賽次電視上進行直播。
這屆夏季聯賽共分四地進行，除了長灘之外，其他三個地區分別是佛羅里達的奧蘭多、波士頓地區和鹽湖城。
本該今年加盟馬刺的巴特爾，因為張伯倫的意外出現，沒有如原來一樣成功的nba登陸。這樣加上將代表洛杉磯快船隊參加夏季聯賽比賽的王治郅，火箭的姚明，2003年的nba會出現三個國面孔。
其實對大對數球員來說，nba夏季聯賽的意義並不大，一般都是助理教練加一些菜鳥，然後混雜一群渴望加入某只nba球隊的業餘球員，當然，如果有個別球員心血來潮的話，聯盟也不會反對。
一般來說，夏季聯賽的時候，球隊不會對戰術做什麼特別要求，單打獨鬥往往會成為主旋律。
已經加盟馬刺有一段時間的張伯倫，除了體重營養師的調配下增加了七公斤外，與原來比較並沒有什麼不同。身穿零號球衣的他，夏季聯賽近乎全勤。刷分是一方面，**維奇的特殊安排是加重要的另一方面。
那一天，助理教練將他帶到了**維奇的辦公室。「無保障合同就表示你隨時可能被解雇，你明白嗎？」這是他進去後**維奇對他說的第一句話。張伯倫趕緊點頭。他沒有急著表達他的意思，他決定聽下去，他不認為主教練會專門跟他談解約的問題，雖然聽起來好像是這麼個意思。
「我訓練營見到你的時候我就知道，你不會被任何球隊看。」這是**維奇的第二句話。張伯倫再點頭。他彷彿抓住了什麼。
**維奇接著說：「後來我看過你大學時候的錄像，我決定簽下你，而放棄了你的老鄉。你知道為什麼嗎？」
「你想讓我某些時候造成別人犯規，先生。」這是的張伯倫已經完全明白他為什麼會被召喚到這來。
「好的，看來你很聰明！那麼我要求你夏季聯賽的時候，讓我看到你的進步，向我證明我的選擇沒有錯。」**維奇終於點出了主題。
夏季聯賽對張伯倫來說是一個美好的回憶。總是有很多人無所畏懼的衝向內線，總是有很多人會完全沒有機會的時候，寧願相信飄渺的運氣，也不相信自己的隊友，這比大學籃球要容易的多。
這一輪的考驗張伯倫過關了，順帶著搶下了場均105分17籃板的數據。他升了兩級。
當地時間8月7日，nba公佈了2003－2004季前賽的賽程。總計116場。馬刺的賽程如下：
10月8日孟菲斯灰熊聖安東尼奧馬刺，巴黎，9p
10月11日聖安東尼奧馬刺費城76人，7p
10月12日聖安東尼奧馬刺紐約尼克斯，7:30p
10月14日聖安東尼奧馬刺邁阿密熱，7:30p
10月17日紐約尼克斯聖安東尼奧馬刺，7:30p
10月19日達拉斯小牛聖安東尼奧馬刺，6p
10月22日奧爾良黃蜂聖安東尼奧馬刺，7:30p
10月24日休斯頓火箭聖安東尼奧馬刺，7p
季前賽的前七場，為了磨合陣容，讓鬆散的隊員找回比賽的感覺。張伯倫坐替補席上的時間比起夏季聯賽來大大的增加。場均上場的時間只有十分鐘不到，數據也縮水成33分21板。他只是隊內的一個有著特殊用途的鋒。
第八場來臨，馬刺隊集體趕赴休斯頓。這場比賽因為兩個國人的關係，被賦予了特殊的意義。
一個是選秀的狀元，球隊的基石，國人的驕傲。一個是落選的板凳，藍領的藍領，不被大多數人熟知。
——我的公主呢？
那是一場很多年後依然被人記住的比賽，並且爭議不斷。那場比賽讓所有看過的人銘記了一生。