中下級軍官們的滿腹牢騷和趙師長等高級將領的默許縱容讓鄧銘文很惱火，他終於忍不住爆發了，他剛說了一聲：「住嘴！」趙翰青急忙道：「司令，我有話說。」
鄧銘文頓時醒悟了，師叔這是阻止自己發作了了，細想想大戰在即如果怒斥這些軍官只怕會適得其反的，如果這些人都拒不執行作戰命令，那麼——想到這裡他倏然驚出了一身的冷汗，感激地看了趙翰青一眼就住口不言。
這是趙翰青已經站了出來，大聲道：「兄弟們，知道你們滿腹牢騷，這是個誰身上估計也會不滿的，所以，我理解大家的心情，現在，請聽我一言。」他用上了內力，所以，聲音清朗有力，一下子就壓住了全場的噪雜聲。
在場的除了幾位師團級軍官知道趙翰青是司令部的特別顧問、司令對他言聽計從外，大部分中下級軍官並不知道趙翰青的身份，但是見他跟在司令身邊，就知道他身份低不了，這是見他說的如此直白，而且一下子說中了他們的想法，所以，都打起精神留心傾聽。
鄧銘文也支稜起了耳朵，他知道趙翰青這時候開口說話肯定是大有深意，這位小師叔從來不按牌理出牌，卻總有出人意料的妙招，所以，他也安耐下焦躁不安，看看趙翰青是如何安撫這些滿腹怨恨的軍官的。
「其實，你們是誤會了，司令本來是想下令酒肉敞開了供應，讓兄弟們隨便吃隨便喝，但是，是我建議只給兄弟們限量供應食，在我的建議下司令才改變了初衷。你們有什麼不滿不要對準司令，也不要對準我，我之所以做出這樣有悖常理的建議並不是為了剋扣兄弟們的伙食，至於為什麼要這樣做現在大家請聽我解釋一下，如果大家覺得我說的沒有道理在抱怨不遲。」
眾人一聽俱都一愣，別的剋扣伙食總是百般抵賴推諉掩飾，他卻說的如此直白，就知道肯定有什麼原委，絕不會是故意剋扣伙食這麼簡單，所以。也都耐下性子聽下去。
趙翰青接著道：「首先聲明一點，這樣做絕對不是為了節省開支，更不是故意剋扣伙食，這樣做的根本目的是為了讓兄弟們保持最佳的身體狀態去參加戰鬥，有兄弟說了。讓我們餓著肚子渾身沒有力氣怎麼能保持最佳的身體狀態？關於這個問題如果用科學的道理來解釋很複雜，我只給大家簡單地說明一下諸位就明白了。弟兄們經過長途行軍肯定是又饑又渴。如果好酒好肉敞開了讓大家吃，肯定都會吃個肚子圓，大家應該都有切身的體會，如果吃得太飽了，就跟懷胎七八個月的孕婦一樣難受，別說是打仗了。就是動彈一下也吭吭哧哧的，這仗還怎麼打？」
趙翰青頓了一下接著道：「說到這裡我倒是想起來一個傻子吃餃子的笑話，從前有一個傻子過年的時候到丈人家去串親戚，他老丈人家為了招待傻女婿煮了一大鍋餃子。傻子聞著香噴噴的餃子胃口大開，因為他的媳婦也是一個二百五不會包餃子，他從來沒有吃過這麼香的餃子，傻女婿一連吃了好幾大碗，最後撐得實在是嚥不下去了才停下來，回家死半路上遇見一陣風把他的帽子刮掉了，但是他因為吃得太飽了彎不下去腰無法撿帽子，只好用腳踢著帽子走，後來迎面過來一個懷孕的婦人，傻子急忙道：『這位大嫂，麻煩你幫俺把帽子撿起來。』孕婦不高興地道：『你看看奴家的肚子能彎下去腰嗎？』傻子一看孕婦的肚子比自己的還大，一拍腦袋恍然道：『原來你也是餃子吃多了。』他只好繼續踢著帽子走，到了河邊停下了，因為河上沒有橋，只有幾個墊腳石，再踢帽子就會掉水裡去，傻子只好彎下腰去撿帽子，一下子把喉嚨眼裡的餃子擠出來了，餃子掉到地上摔破了，傻子一看原來是肉餡的，頓時懊惱起來：『早知道再多吃幾個。』」
眾人聽到這裡都笑起來，這種事情大家都經歷過，而且不止一次，只要有好酒好肉哪一回都吃得肚脹。趙翰青這麼一解釋合情合理，再加上聽了個笑話，大家心裡的怨氣一下子消了不少。
「科學家經過研究得出一個結論，人在半飢餓狀態時無論體力和反應都是最佳的，如果大家打過獵的話就會知道飢餓的野獸更加凶殘，那些吃飽的野獸反倒容易捕獵，就是這個道理，所以，諸位回頭跟手下的兄弟們解釋一下，等打完仗肯定會好好犒勞大家的，剛才司令還說另外還要給兄弟們加發兩個月的軍餉。」
鄧銘文一看眾人的表情就知道趙翰青的話起到了作用，不由得暗自佩服，小師叔頭腦果然靈活，巧舌如簧一通話就化解了眾人的怨氣，這份能耐比得上舌戰群儒的諸葛亮了，想到這裡他心中一動，隊伍士氣不振小師叔也肯定有辦法，於是，他咳了一聲大聲道：「現在請趙顧問繼續給大家講話。」
趙翰青一陣愕然，「司令，你讓我——」
鄧銘文將你打斷了他：「你對日本人瞭解最深，就講講如何才能打敗他們吧。」
趙翰青頓時明白了，他這是要自己鼓舞軍隊士氣啊，不由的有些鬱悶，這是司令的事情啊怎麼賴上我了，咱倆究竟誰是司令？不過，他知道自己推辭不得，而且這事關係到勝敗，也是他最擔心的事情，稍一思索就開口了：「諸位兄弟，其實日本人並不可怕，要打敗日本人只能靠信心和勇氣，這個咱先不說，現在咱先說一說另外一件事，那就是日本人的祖先是誰你們知道不知道？」
眾人都不解他這時候突然說這些沒用的幹什麼，但是，司令沒有說什麼，兩位師長也沒有說什麼，其他的中下級軍官自然更不敢說什麼，而且，趙翰青口才極好，言談風趣，這些中下級軍官們也並不討厭。
這時，人群中有一個人道：「中國人是日本人的祖先，也就是說日本人是中國人的種。」
此言一出，眾人都笑起來。(……)