趙家那場大火因為是在半夜燒起來的，草房易燃，也燒得快，等村裡有人發現的時候，房屋已經燒塌了，要救火也來不及了，眾人只能眼睜睜看著火勢由大到小最後漸漸熄滅。
天亮的時候，趙家只剩下了一堆廢墟，煙熏火燎的一片狼藉，一根沒有燒完的樑柱正冒著裊裊青煙，眼前的一切實在是讓人慘不忍睹，左鄰右舍圍著廢墟唏噓不已。
「唉，完了，全完了，趙家算是完了，人都沒有跑出來啊。」
「什麼全完了，不是還有趙家老大嗎？」
「趙老大的媳婦前晌回河灣鎮娘家了，好像沒回來吧，倒是躲過了一劫啊。」
······
擠在人堆裡看熱鬧的翠花心裡疑雲重重，趙家早不失火晚不失火，偏偏白天跟胡老鼠起了糾紛這晚上就燒得一塌糊塗，這也太巧了，更巧合的是他一大早就回山寨了，八成就是那胡老鼠放的火，這天殺的土匪胚兒心黑著呢，當年他禍害一個姑娘時，臉上被抓撓了幾道血道子，一怒之下就殺人滿門，現在他完全可能為了洩憤而放火。但是，這話她只能爛肚子裡，永遠爛在肚子裡，她可不想也稀里糊塗做冤死鬼。
突然，廢墟裡發出了一聲嚎叫，淒厲如鬼哭狼嚎，頓時把眾人駭得魂飛魄散，怪事年年有，但是眼下這事更詭異駭人，而且聲音是從還散發著青煙的廢墟堆裡發出來的，裡面難道還有大活人嗎？答案顯然是否定的，這樣的大火裡除非是神仙才能活命。那不是活人那是什麼發出的聲音？答案呼之欲出——
「有鬼啊——」不知誰先叫了一聲，眾人一哄而散。
良久，廢墟裡沒有什麼動靜了，眾人只敢遠遠地看著這邊的動靜，並不敢再靠近了，那幾聲淒厲的嚎叫讓漢王寨村無法平靜了。
「你說是不是這趙家人死的太冤了？聽說只有冤死的鬼才會陰魂不散啊。」
「難說，這火起得也蹊蹺啊，半夜三更的怎麼會起火呢？而且所有房子一下子全燒著了，老庚叔多警醒的人啊，睡覺還閉一隻眼睜著一隻眼呢，怎麼會被活活燒死呢？」
一賊頭賊腦的漢子突然壓低了聲音道：「可能是老趙家招了什麼邪祟，前天夜裡就聽到趙家又哭又鬧的折騰半夜，這不白天老實巴交的趙老庚就火燒火燎地要跟胡老鼠干仗，這昨黑兒可就起火了，我發現起火時又聽見大火裡有鬼哭狼嚎聲，聽著就讓人心裡發毛，這還不是衝撞了什麼惡鬼麼。」
「張老三，你他娘的別胡說八道，前天夜裡那是他家妞妞被驚雷嚇著了鬧夜呢，老庚叔親口說的，昨黑兒你聽到的沒準就是老庚叔他們被困在火裡呼救呢。」
張老三輕蔑地瞪了對方一眼，他是第一個發現起火的人，他覺得只有他在這件事上才有發言權，撇了撇嘴道：「鬼哭的聲音和人的叫聲能一樣嗎？那灰堆裡剛剛的聲音是怎麼回事？人都燒成焦炭了，連只活耗子也沒有了還叫個屁，只有鬼叫了，剛剛橫死的人，冤魂未散就會叫出來。」
眾人被他說的背脊發涼，大暑天的渾身直冒寒氣，那人被張老三一派話說得啞口無言了，旁邊一個半大的小子一臉的悲容，眼睛紅紅的顯然是剛剛哭過了，瞪著張老三道：「三叔，你半夜三更不在家睡覺幹什麼呢？你幹啥不早些喊人救火，那樣的話翰青興許就沒事。」
張老三揚手在那半大小子腦門上拍了一巴掌，罵道：「門墩，你個兔崽子，又不是你爹死了你哭啥，老子睡不睡覺關你屁事，那個褲腰子沒有栓緊把你給露出來了。」
先前那人笑嘻嘻接口道：「門墩，張老三不是不睡覺，他是到他兄弟的炕頭上睡去了。」
張老三見昨晚的行徑被人一口道破了，臉上有些掛不住，忿忿地想要理論，那人捉狎地一笑道：「別不承認，那天我把個四嫂叫成三嫂來著她也沒有否認。」
眾人頓時哄笑起來。
這位四嫂是位寡婦，她男人張老四說起來算是張老三同族堂弟，張老四得色癆死了之後，張老三這個老鰥夫就惦記上了兄弟媳婦，張家族人嫌丟人想要她改嫁算了，但是，色癆鬼張老四隻是她嫁的第二個男人，她的第一個男人在她未過門時就突然死了，因此，四鄉八村都傳著她是白虎精，天生的剋夫命，哪個男人娶了她必遭橫禍，所以，就沒有人敢上門提親了，倒是便宜了張老三，明鋪暗蓋地廝混了好幾年也沒有妨死他。
村裡人都心知肚明的事，可是一旦說到明面上，還是讓張老三臊得不行，恨不得找個地縫鑽進去。
大夥兒說了這一通葷話，因為剛剛廢墟裡的鬼叫引起的驚恐不安頓時化為烏有。
突然，門墩失聲叫道：「看，那、那裡是什麼在動，鬼、鬼······鬼出來了。」
眾人都看到了那詭異的一幕，只見廢墟裡灰飛土揚，然後是一個黑乎乎的怪物在燃燒過的灰堆裡蠕動，而後又站了起來，而且一步一步朝眾人走來。青天白日裡鬧鬼這也太駭人了，人人變色，個個膽寒。
一位老婆撲通一聲跪在地上，顫巍巍地祈禱起來：「阿彌陀佛，阿彌陀佛，南海觀世音菩薩，快快顯靈，快把這惡、惡鬼——」
「我不是鬼，我是趙翰青，我還活著。」
聲音嘶啞，聽不出是趙翰青的聲音，但是卻聽出應該是人的聲音，眾人吃驚之餘心裡充滿了疑惑，大火都將趙家燒成廢墟了，還有人能燒不死嗎？這豈不是比白日撞鬼更讓人吃驚嗎？
「翰青？真的是你嗎？你沒有燒死？」門墩哇哇叫著跑了上去。他跟趙翰青一起長大的，感情極深，熟悉的程度也深，趙翰青雖然是渾身黑黢黢的完全看不出原來模樣了，門墩還是認出了他。
趙翰青一看正是自己最要好的夥伴門墩，眼睛哭得紅腫，臉上猶有淚痕，顯然是當自己被燒死了痛哭過，門墩的真性情讓趙漢青有些感動，嘴角抽搐了一下像是要笑，卻沒有笑出來，啞著嗓子道：「門墩，我倒是想死來著，可是閻王爺偏偏不收我，說我有九條命，所以，我只好又活了。」
眾人這才知道他真的是趙家二小子，也就是說趙家二小子竟然從大火裡活下來了，眾人像看怪物一樣看著他，燒不死的不是神仙就是怪物，趙翰青不是神仙，那就是怪物了，看向他的目光裡又充滿了敬畏。
「我爹我娘呢？」
門墩眼圈一紅，哽咽著道：「大伯和大娘只怕是——」
趙翰青沒有在人群中看到爹娘，他就知道二老不會像自己這麼幸運，現在從門墩嘴裡得到證實，令他心中一痛，再加上剛剛醒過來身體虛弱得很，眼睛一黑就暈了過去。