ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê

¥¿¤å ²Ä531³¹ ·t¬y ¤å / ­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê

    ¡u±N­x¡A±z´N³o»ò©ñ¹L¨º¨ÇµL®¢ªº¨«¨p³c¤l¤F¡H¡v§f¦õ¤Ò¸¹ªºÄ¥¾ô¤W¡A¤@¦W°Æ©x¬ÝµÛ»·¤è®ü­±¤W¨º¿´³vº¥»·¥hªº¬ü°ê³f½ü¡A¤a¦Ûº¡§t«ã·Nªº»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì³o¤@¦¸ªì¤J¤j¦è¬v¡A´N®·Àò¨ì¤F³oºØ³W¼Òªº­x¤õ²î¡A¤Ñª¾¹D³oÀ°¸Ó¦ºªº¬ü°ê¤H¦b¦¹¤§«e¤@¦@À°­^ªk´£¨Ñ¤F¦h¤ÖªZ¾¹¼uÃÄ¡I¦pªG¤£¬O¥L­Ìªº¬Û§U¡A¨Ï±oªk°ê¤H©M­^°ê¤H¦³¤FÄ~Äò¥´¤U¥hªº©³®ð¡A«Ò°ê«ç»ò¥i¯à·|¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³µ²§ô¦è½u¾Ô§½¡H¡v

    ·L­·§j±²¡A®ü®ö»´·n¡C¤@½üÀéÄꪺ¬õ¤é¦èÄa¤Ñ»Ú¡A±N¸U¨½¤j¬v³£¬M·Ó±o¤@¤ùª÷¶À¡C¯¸¦b¤i¶§ªº¾l·u¸Ì¡A¦Ì³Ò´nµM¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡uº~´µ¡A§Ú¦ó¹Á¤£ª¾¹D³oÀ°¬ü°ê¤HµL¥iÄÇ®¤¡A§Y«K¬O±N¥L­Ì¥þ³¡µ±¦º¤]¤£¯à§i¼¢¨º¨Ç¦bªk°ê¾Ô³õ¤W¥úºa®½Âߪº«Ò°ê«i¤h¡HµM¦Ó¬Û¤ñ©ó¤@®Éªº¬ª¼«¡A³Ì©ú´¼ªº°µªk«o¬O¥R¤Àµo´§³oÀ°¬ü°ê¤Hªº»ù­È¡AÅܪý¤O¬°±À°Ê¡AÅý¥L­Ì¬°§Ú¼w·N§Óªº¥úºa¸t¾Ô©Ò¥Î¡C¡v

    ¡u¨º¿´¶I¹«¸¹³f½ü¤W¸Ë¦³·¥¨äÂ׫pªº¼uÃÄ­x¤õ¡C»P¨äÅý¥¦­Ì¨I¦b¤j¦è¬v¡A­Ë¤£¦p±N¨ä¹B¨ì¼w·N§Óªº´ä¤f¡A¬°§Ú­Ìªº¾Ôª§µo´§¤@¨Ç§@¥Î¡C¦Ó§Ú­Ìªº¤ô§L³£¦³µÛ¦U¦ÛªºÂ¾³d¡A¦]¦¹³o½ë¬¡­p¡AÁÙ¬O±oÅý³o¨Çªø´Á¶i¦æ»·¬v¯è¦æªº¬ü°ê¤ô¤â¨Ó°µ¡C¦b¦³¤@¿´§Ú­Ìªº³½¹p¸¥ÀH¦æºÊµøªº±¡ªp¤U¡A½Ì³oÀ°¬ü°ê¤H¤]¤£´±­A¥Xµ·²@ªá¼Ë¡C¦pªG¯à§Ô¤@®É¤§¸q¼«¡A¦Ó´«¨Ó³o¾ã¾ã¤@²îªºªZ¾¹­x¤õ¡A³oµ§¥Í·N¤S¦³¤°»ò¤£¯à°µªº¡H¡v¦Ì³Ò¥­ÀR¦a»¡¹D¡AÁn­µ¤¤¤w¸g¦A¨S¦³¤F¤@­Ó¤p®É«eªº¤³«ë¼««ã¡C

    ¡u°£¦¹¤§¥~¡C§Ú©ñ³o¨Ç¬ü°ê¤H¦b§¹¦¨³o½ë¹B¿é«áÁÙ¯à§â²î¶}¦^¥h¡C¤]¬O¬°¤F«Ò°ê¤µ«áªº¾Ôª§¦Ò¼{¡C¥L­Ì¬JµM¯à¥Î³o¿´­««¬³f½ü¦V­^°ê¹B°eª«¸ê¡C¨º»ò¦ÛµM¤]´N¯à¦V§Ú¼w·N§Ó¿é¤J³fª«¡I³o¨Ç¿Ë¨­·P¨ü¹L§Ú¼w·N§ÓÄ¥¶¤§L¾Wªº¬ü°ê®ü­û¤@¥¹ªð¦^°ê¤º¡A¥²±N¹ï¬ü°êªº²î¥D¡B°Ó¶¤²£¥Í²`»·ªº¼vÅT¡A¦Ó³o«o¬O©M¤§«e¨º¨Ç¥u¦V§Ú¼w·N§Ó¹B¿é°Ó³fªº¬ü°ê®ü­û­ÌºIµM¤£¦Pªº¡I§Ú­n³q¹L³o¨Ç®ü­û¨ÓÅý¬ü°ê¤Hª¾¹D¡A¨º¤äÀ»±Ñ¤F­^°ê¬Ó®a®ü­xªº¼w°êÄ¥¶¤¤w¸g¨ì¤F¤j¦è¬v¤W¡A¥L­Ì¦A¦V­^ªk¿é°eª«¸ê¥u¯à¬O¦å¥»µLÂk¡A¨ä³Ì²×¿ï¾Ü°ß¦³±N³fª«¹B©¹§Ú¼w·N§Ó«Ò°ê¡I¡v¦Ì³Ò»¡¹D¡C

    ¤i¶§¨I¸¨¡A±ßÁø¦p²þ¡C§f¦õ¤Ò¸¹¾W¾UªºÄ¥çF¼A¶}¼h¼hªi®ö¡AÂà²ë´Â¦¹«e¨Óªº¸ô®|®}®}ªð¦^¡C¬°¤FÂX¤j¬¼Ây½d³ò¡C¦Ì³Ò¤S¤@¦¸±N¥L¤â¤UªºÄ¥¸¥¥þ³¡¤À¼»¤F¥X¥h¡A¹ï¾A¤~µo²{ªº­^°ê²î¶¤®i¶}¤F­·¹£¹q´w¯ëªº°lŧ¡F¦Ó²{¦b©]¹õ±Nªñ¡A®ü¤W¯à¨£«×«æ¼@­°§C¡A¬O¸Ó·Ç³Æ¦¬ÃlÄ¥¶¤ªº®É­Ô¤F¡C¦ñÀHµÛ¹q³ø¾÷ªººwºwÅT°Ê¡A¤@¿´¤S¤@¿´¼w°ê³½¹p¸¥±N¦Û¤vªº±ÙÀò±¡ªp¦VºXÄ¥³ø¨Ó¡A®ü­±¤W¦ÇÂI³vº¥¯B²{¦Ó¥X¡A¼w°ê¦U¿´Ä¥¸¥¤w¸g¦b·J¶°¦aÂI«ì´_¤F°}«¬¡C

    ¬Û¤ñ©ó¤W¤@¦¸¹ï­^°êsk-17²î¶¤¨ºªñ¥G¥þÄ誺©Q¦Þ¾ÔÁZ¡A³o¤@¦¸¼w°êÄ¥¶¤ªº±ÙÀò«o­nÅf²H¤£¤Ö¡G5¿´­^°ê°Ó²î©M1¿´¬ü°ê°Ó²î³Q¼w°ê¥|¤U·j®·ªº³½¹p¸¥µo²{¡A³s¦P¨ä¤W©Ò¸Ë¸üªºªñ2¸U¾·ª«¸ê¤@¨Ö¶ñ¤F®ü¡C²¦³º¦³¤F¨¾³Æªº­^°ê¤H¦bµo²{¼w°êªº°»¬d­¸¾÷¤§«á¡A¤w¸g¤£¥i¯à¦A¹³³Ìªì®É¨º¯ë¯Ê¥Fĵ±§¡B¥H¬°¨ä¹ï¦Û¤v²@µL«Â¯Ù¡C¦ÓÄ~Äò¶Ì¶Ìªººû«ù½s¶¤³Q¹ï¤è¤@ÁçºÝ¤F¡C¦Ó¥Ñ©ó­¸¾÷ªº°»¬d½d³ò¬Û¹ï©ó¤ô­±Ä¥¸¥ªº¯è³t¦Ó¨¥¤S¹L©ó»»»·¡A³q±`¾ÔÄ¥»Ý­n¼Æ¤p®Éªº¥þ³t¯è¦æ¤~¯à©è¹F¥Ø¼Ð®ü°ì¡C³o¤]¦P¼Ëµ¹¹ï¤è°Ó²î´£¨Ñ¤F¤ÑµMªº°k¶h½w½Ä®É¶¡¡C°Ó²î¯è³t´Nºâ¦AºC¡A7¡B8¸`ªº³t«×¤]«ç»ò³£¦³¡Fµ¥¶}­Ó4¡B5­Ó¤p®É¡A¥¦­Ì¤]¦P¼Ë¯à©b¥X30®ü¨½¥H¤W¡C³o­Ó¶ZÂ÷¤w¸g¼Æ­¿©ó®ü¤Wªº¥¿±`µø¶Z¡A±æµÛªÅ¿º¿ºªº¤@¤ù¬v­±¡A¼w°ê³½¹p¸¥¤]¥²¶·­nªá¶O®É¶¡·j´M¡A¦Ó³oµLºÃ±N¤j´T­°§C¥L­Ìªº¬¼Ây®Ä²v¡C

    ¤£¹L¡A¦Ì³Ò«o¬O¤]¨S¦³­n¨D¤Ó°ªªº¥´ºâ¤F¡C²¦³º¦³¤F¤ô¤W­¸¾÷ªº¥[¤J¡A¨Ï±o¥LÄ¥¶¤°»¬d¥b®|Àþ¶¡´£¤É¤F¼Æ­¿¡A¨â¦Ê¤½¨½¥~®ü°ìªº±¡ªp³£¯àÁA¸Ñ±o¤@²M¤G·¡¡A¦p¦¹®Ä²vÅãµM¬O³æ¯Âªº®é±ì¥Ø´ú©Ò¤£¥i¯à¥ø¤Îªº¡C¦pªG¨S¦³³o¨Ç¤ô¤W­¸¾÷¡A¥L³s­^°ê²î¶¤ªº¦ì¸m³£¤£±o¦Óª¾¡A¤S­þ¸ÌÁÙ¯à¹ï¨ä³y¦¨¦p¤µ¤Ñ¤@¯ëªº¥´À»¡H

    ¡u¿w¿w¡C¡v¤@°}²µuªººVªùÁn¦b¦Ì³Òªº°_©~«Ç¥~ÅT°_¡C¥L©ïÀY±æ¥h¡A«o¨£¬O¨º­Ó¦V¥L¦RÅS¤F¤j¶q±¡³øªº­^°ê¦Ñ¤¤®Õ®J§J°Ò¥ß¦b¿µªù¤f¡A½K¯¾¦pâ᪺Áy¤Wº¡¬O¤£µ½ªº¯«±¡¡C¦¬Ã¬¤@²î­x¤õ¦Ó¤ß±¡¤j¦nªº¦Ì³Òµ·²@¨S¦³¦b·N¹ï¤èªºÁy¦â¡A¥u¬O·L¯ºµÛªï¤F¤W¥h¡A¹D¡G¡u®J§J°Ò¥ý¥Í¡A±z§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ»ò¡H¡v

    ®J§J°Ò­±¦â³±¨I¡A§N¦B¦B¦a¶}¤f¹D¡G¡u§Ú¤w¸g¹ê²{¤F§Úªº¿Õ¨¥¡CÁٽЦ̳ҥý¥Í¼i¦æ¤§«eªº©Ó¿Õ¡AÄÀ©ñ§Ú¤£¦CÄAªº¥­¥Á®ü­û¡A¨ÃÅý§Úªº¤ô§L­ÌºÉ§Ö±o¨ì§A©Ò³\¿ÕªºÀu«p¾Ô«R«Ý¹J¡C¥]¬A¤µ¤Ñ·s¥[¤Jªº¤£¦CÄA®ü­û­Ì³£¤@­Pªí¥Ü¡A¶Q°êªº¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¹ê¦b²@µL¯è®ü±q®e©Ê©M©~¦íµÎ¾A©Ê¥i¨¥¡A¥L­Ì¤@¨è¤]¤£·Q¦AÀ½¦b³oºØ¯U¯¶¡B³±·t¡B¼éÀ㪺ÁV¿|¿µ«Ç¸Ì¡A¨Ã¨ü¨ì¶Q°ê©x§LµL³B¤£¦bªºÀ¸§ËÃÕ¼J¡C¡v

    ¦Ì³ÒÁy¤W¯º®e¦p¬Kªáºì©ñ¡A¥L²Ä¤@¦¸Ä±±o²´«e³o­Ó­^°ê¤¤®Õªº­±¤ÕÅܱo¤£¨º»ò¥Í¹½¤F¡G¡u¼Ú¡A³o§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C¥u­n¶Q°êªº¥­¥Á®ü­û­Ì±N¤â«ö¦b¸t¸g¤W¡A·íµÛ¤W«Ò¥ß»}¤µ«á¦A¤£°µ¥X¥ô¦ó¦³»P§Ú¼w·N§Ó¬°¼Äªº¨Æ±¡¡A§Ú¥i¥H¦b©ú¤Ñ´N±N¥L­Ì©ñ¨ì¤¤¥ß°êªº°Ó²î¤W¡A¥L­Ì¥ß§Y´N±N­«Àò¦Û¥Ñ¡C¦Ü©ó¶Q°êªº©x§L­Ì¡A§Ú¤]¤@¼Ë¥i¥HÅý¥L­Ì´£«eµ²§ô®ü¤W¥Í²P¡C®J§J°Ò¥ý¥Í±z·Q¥h­þ¸Ì¡H«Â·G¡Bº~³ù¡B°òº¸¡B¦ý¿A¡A±z©M±zªº©x§L¦b¤W©¤ªº®É­Ô¡A¤]¥i¥H¦n¦n¨£ÃѤ@¤UÄÝ©ó§Ú¼w·N§ÓªºÁcµØ¡C¡v

    ¡u¦Ì³Ò¥ý¥Í±z¥u»Ý§ä¤@±ø²î¡A§â§Úªº¤ô§L­Ì¥ý°eÂ÷³o¸Ì¡F¦Ü©ó§Ú¡A½Ð¤¹³\§Ú¦b³o±ø²î¤W¦A§b¤W¤@¬q®É¶¡¡C¡v®J§J°Ò²H²H¶}¤f¡A¸Ü»y¤¤«o¬O§¨Âø¤F²Ó·Lªº­WÀߤ§·N¡A¡u¬Û¤ñ©ó§b¦b¾Ô«RÀ礤°µÃö¦b°F´ß¤¤ªº¨dÄ÷¡A§Ú§ó·QÄ~Äò¯d¦b³o¤j¬vªº²Ä¤@½u¨£ÃÒ¯u¹êªº¾Ô°«¡C­þ©È¬O¹ï§Úªº¯ª°ê©M§Úªº¦P­Mªº¾Ô°«¡C¡v

    Å¥¨ì³oµf¸Ü»y¡A¦Ì³Ò¤ß¤¤¤£¸T¦³¨ÇºÃ´b¡A³o¦Ñ³Ã¥ëÁÙ¸òµÛ¦Û¤v·F¤°»ò¡AÃø¹D¥LÁÙ·Q§â¦Û¤v³o¿´¾Ô¨µ¬ã¨s³z¡BµM«á¦^®aÄmÄ_³ø¥D¡H¥LÃø¹D¤£©ú¥Õ¤@¤J¾Ô«R²`¦ü®ü¡A¥Í©R¦Û¥Ñ±q¦¹ºÉ¾Þ¼Ä¤âªº¹D²z»ò¡A¦Û¤v«ç»ò¥i¯à·|µ¹¥L¦³µ·²@ªºÂ½¨­¾÷·|¡H«äºü­¸Âඡ¡A¦Ì³ÒÁy¤W«o¬O¦A«×ÅS¥X¤F·L¯º¡A¹D¡G¡u®J§J°Ò¥ý¥ÍÄ@·N¦P¦æ¡A¨º¬O§Ú§f¦õ¤Ò¸¹¥þÅé²î­ûªººa©¯¡C¬JµM¦p¦¹¡A±z´N¦b²î¤W¦A¦h°µ¤@¬q®É¶¡ªº«È¤H§a¡C¡v

    ®J§J°Ò·L·LÂIÀY¡AÀH§Y§i°h¨«¥X¤F¿µ«Ç¡C©ïÀY±æ¥h¡A¸¨¤éªº

    Áø½÷¤w¸g§¹¥þ±q¤Ñ®ü¤¤Áô¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¤ùµL½aµLºÉªº¼ô±x«ÕÂÅ¡C¤j­·¹ª»R¡A¶³Ãú¤À¦X¡C¬ÝµÛªF¤è¤ÑªÆ¸Ì¨º½ü­YÁô­Y²{ªºÅs¤ë¡A®J§J°Ò²`§l¤@¤f®ð¡A¥Î¥u¦³¦Û¤v¤~¯àÅ¥²MªºÁn­µ³ä³ä¹D¡G¡u¸Ó°µªº§Ú³£¤w¸g°µ¤F¡C³Ç§Q¬ì±N­x¡A²{¦b´N¥þ¬Ý§Aªº¤F¡C¡v

    ¡u¤µ¤Ñ¤W¤È11®É³\¡A¤@¤ä¼w°êÄ¥¶¤¦b¥_½n52.2«×¡B¦è¸g16.2«×ªº®ü°ì¤¤»Psk-51Å@¯è²î¶¤¬Û¹J¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì²Ä¤@®É¶¡°µ¥X¤F¸Ñ´²²î¶¤ªºÀ³¹ï¡A¦ý¦b¼w°ê³½¹p¸¥ªº°ª³t±½¿º¤U¡A¤´¬O¦³6¿´°Ó²î³Q¹ï¤è®·Àò¨I¨S¡C¨ä¤¤¤@¿´§ó¬Oº¡¸ü­x¤õªº¬ü°ê°Ó²î¶I¹«¸¹¡A§Ú¤£¦CÄA¥Ñ¦¹¥¢¥h¤F¤@­Ó®v¤S¤@­Ó®Èªº¥D­nªZ¾¹¡I¡v

    ¦ì©ó­^°ê­Û´°ªº®ü­x³¡¤j¼Ó¤º¡A°ª½G²MþÀªº®ü­x¤j¦Ú¨©º¸ºÖ¥¿¦b¤@±iÅu¶}ªº¥¨´T®ü¹Ï­±«e¡Aº¡Áy¾®­«¤§¦âªº¹ï­±«eªº´X¦ì®Ö¤ß±N»â»¡¹D¡G¡u°ò´Ü¯ÇÀï¤h¦b±oª¾³o¥ó¨Æ±¡«á¹p¾^¾_«ã¡A­n¨D®ü­x¥²¶·µ¹¥L³o¦¸·l¥¢ªº­x¤õ¤@­Ó¥æ¥N¡A§_«h±N¥ß§YÃã¥h³°­x¤j¦Ú¤§Â¾¡C´N³sªü´µ«¶´µ­º¬Û¤]¦V§Ú¬I¥[¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£¤O¡AºÙ¤j¦è¬v¤W³sÄò·l¥¢ªº°Ó²î³fª«¤w¸gÄY­«°Ê·n¤F¤£¦CÄAªº®Ú¥»¡A¦Ó¯Ê¥F¨¬°÷ª«¸ê¿é¤Jªº§Ú­Ì¡A®Ú¥»¤£¥i¯à±N³o³õ¾Ôª§Ä~Äò¥´¤U¥h¡C¡v

    ¡u°£¤Fsk-51©Msk-17¨â¤ä²î¶¤¤§¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨ä¥L°Ó²î¤]¾D¨ì¤F¼w°êÄ¥¶¤ªº§ðÀ»¡C¦Ó®Ú¾Ú²î­û­Ì©Ò­^«iµo¦^ªº¹q³ø¶i¦æ¤ÀªR¡A³o¨ÇÄ¥¶¤ªº®Ö¤ß³£¬O¼w°ê°»¬dÄ¥¶¤¤¤ªº¥D¤O¾Ô¨µ¡I¬Ý¨Ó¡A¼w°ê¤H¬O§â¥L­Ìªº§Ö³t¥D¤OÄ¥©î¤À¶}¨Ó¡A¥H¨D¯à§ó¦³®Ä¦a¹ï§Ú­Ìªº¤j¦è¬v¹B¿é½u³y¦¨¯}Ãa¡C¡vº¡ÀY»È¾vªº¶O§Æº¸¾®µøµÛ®à¤Wªº®ü¹Ï¡A®}®}»¡¹D¡A¡u°£¦¹¤§¥~¡A¼w°êÄ¥¶¤ÁÙ¦³­¸¾÷°µ¬°°»¬dªº¦Õ¥Ø¡A³o§ó¬O¨Ï±o¥L­Ìªº°»¬d½d³ò«æ¼@öt¤É¡IÁöµM¥L­Ì¥Ñ©ó¦Û«ù¤O©Ò­­¡AµLªk¦b¤j¦è¬v¤W¥Ã»·¸v­h¤U¥h¡A¦ý¦b³o´Á¶¡©Ò¹ï§Ú­Ì³y¦¨ªº·l¥¢¤]¬Oµ´¹ïµLªk©Ó¨üªº¡C¦]¦¹¡A¥»¤g¤jÄ¥¶¤¤w¬O§OµL¿ï¾Ü¡A°ß¦³¦A«×¥XÀ»¤@³~¡C¡v

    ¡u¥i¬O¥H§Ú­Ì²{¦bªº¹ê¤O¡A¤w¸gµ´Ãø»P¼w°ê¤½®üÄ¥¶¤¬Û§Ü¿Å¡C¼w°ê°»¬dÄ¥¶¤¦¹µf´±¨Ó¤j¦è¬v¤W´MÆ]¡A¨ä¨­«á¥²©w¸òµÛ¥þ³¡ªº¥D¤O¾Ô¦C¡I¡v¨©º¸ºÖÁöµM¦b§Þ³N¤W¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¦ý¹ï·í«eªº§½¶Õ§PÂ_«o¬O¾ú¾ú²M´·¡A¡u²{¦bªê¸¹¾Ô¤O¥¼¦¨¡A¤k¤ý¯Å¤@¿´³£ÁÙ¨S¦³µ¤¤u¡A§Ú­Ì«ç»ò©M¼w°ê¤H¶i¦æ¥æ¾W¡H¡v

    ¡u¦pªG¼w°ê¤H¬O±N°»¬dÄ¥¶¤¦X¬°¤@­Ó®±ÀY¡A¨º»ò§Ú­Ìªº½T·|¦]¬°§Ò¼ª¨ä«á¤èªº¥D¤OÄ¥¶¤¦Ó¤£´±»´©ö¥X°Ê¡CµM¦Ó²{¦b¥L­Ì«o¬O³g¤ßµL¤ñ¡A±N°»¬dÄ¥¶¤©î¦¨¤F¼Æ¤ä¤À¶¤¡I¡v¶O§Æº¸ªºÁn­µ°jÀú¦b©Ð¶¡¤º¡A¤w¸g±a¤W¤F¤@µ·§N¼Fªº·N¨ý¡A¡u¼w°ê¾Ô¦CÄ¥¤S¤£¬O¯à¶}80¸`¥H¤Wªº­¸¾÷¡A¥L­Ì¤S«ç»ò¯à¹ï¦U¤ÀÄ¥¶¤¹ê¬I§¹¥þªº«OÅ@¡H¬ù¿«¬O¤£·|Åý¨È·æ»Õ¤U±z¥¢±æªº¡C¡v(¡K¡K)

    ps¡G·PÁ®ѤÍzhouyu1976ªº¥´½à~~~
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹